Good Fortune Gourd Primary Function: Jaguateʼái Ambojeguáva Aty Juan Juan Hu omba'apóva

Good Fortune Gourd Primary Function: Jaguateʼái Ambojeguáva Aty Juan Juan Hu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaJeguaka· 2020

Good Fortune Gourd Primary Function: Jaguateʼái Ambojeguáva Aty

Juan Juan Hu -gua

Mba'eporuhára: Beijing Forbidden City Culture Development Co.,Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

35,126

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #97711 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Good Fortune Gourd Primary Function: Jaguateʼái Ambojeguáva Aty Rehegua

S\'a\'yjú Porã ha\'e peteĩ jeguaka aty ojejapóva 18k órogui, perla ha tesakãgui. Pe sa\'yjú ha\'e China rembiapoita ymaguare ohechaukáva jehupytýra porã ha pirapire heta. Peteĩ-teĩ sa\'yjú rapo oguereko haʼãnga jopara oguatáva mokõi tai China rembiapo he\'iséva jeguata guasu. Ko aty oguereko peteĩ mbo\'y, nambichu\'a ha kuã sã. Pe mbo\'y ikatu ojeporu peteĩ perla ojejáva sa\'yjú ryepýpe, terã pe perla ojenohẽvo ha oñemosaingóvo iguýpe pendante ramo. Ojeporu impresión 3D ojejapo hag̃ua umi óro pehẽ, upéva ombojoajúva pe jeguakarã tembiapoha rembiapokue.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Good Fortune Gourd Primary Function: Jaguateʼái Ambojeguáva Aty ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Good Fortune Gourd Primary Function: Jaguateʼái Ambojeguáva Aty ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Good Fortune Gourd Primary Function: Jaguateʼái Ambojeguáva Aty ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: "Gourd" is a homophone for "Good Fortune" in Chinese. Unique style of the gourd shape for this jewelry series lies in the "Good Fortune" hidden in the gourd and the design of the abstract and enjoyable curves closely follows the shape of two Chinese characters of "Big Fortune". 3D printing technology is used in this 18k gold series, and it can greatly improve efficiency of the jewelry processing workshop. The series accompanied pearls includes two ways of wearing necklace, earrings and finger ring. It's a creative combination of Chinese good meaning, multiple wearing manner and new industrial technology.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Package: Length 160mm x Width 160mm x Heigh 50mm
Ñe'ẽ Rape: Good Fortune, Gourd,Chinese Traditional culture, good meaning, 3d printing
Ñeapopy Tecnología: Unique style of the gourd shape for this jewelry series lies in the Good Fortune hidden in the gourd and the design of the abstract and enjoyable moldings closely follows the pattern of the two Chinese characters of "Big Fortune". In the meantime, the vines form on the top of gourd borrows from Ruyi, an S-shaped ornamental object (usually made of jade) mostly seen in the imperial palace. Ruyi is a symbol of good luck.
3D printing technology is used in this 18k gold series, and it can greatly improve efficiency of the jewelry processing workshop. This series jewelry includes necklace, earrings and finger ring, accompanied by pearls on both sides of gourds, meaning "Responsive and good luck" from the idea of Chinese tradition. For necklace, you can wear it with the pearl put inside the gourd, or you can take out the pearl to use as a pendant. For pearl earrings, the ear studs could be independently placed on the ear of one side, showing the beauty in balanced asymmetry, compared with the earring on the other side of the ear. It's a creative combination of Chinese good meaning, multiple wearing manner and new industrial technology.
Material: 18k gold, pearl, diamond
Diseño Jepy'apy: The challenge is the balance of Asian traditional culture and contemporary style in Chinese characters. It's a creative way to present good meaning in Chinese characters in unique and contemporary style. And it's a combination of 3D printing industrial technology and handcraft.
Ñesẽheka: Gourd is viewed by the Chinese people as typical auspicious elements and symbols meaning "good fortune" and "wealth". The series of jewelry, seeking inspiration from the Big Gourd Bottle collected in the Palace Museum, Beijing, with “gourd” and Chinese character “big fortune” as the main elements, are an example of applying the implied auspicious meaning to modern jewelry. Each shape of gourd is designed with the Chinese characters "big fortune" in the middle, and the characters "big fortune" are presented in the form of abstract lines and patterns. Thus, the combination of modern abstract beauty and Chinese characters highlights the modern aesthetics. In addition, the gourd shape of the necklace pendant has a structure that can be opened to place in pearls, or hang them under the gourd, thus allowing for various ways of wearing.
Inspiración: The inspiration comes from the images on the Big Gourd Bottle with two Chinese characters "Big Fortune" collected in the Palace Museum, Beijing. "Gourd" is an auspicious pattern in Chinese tradition. Big Gourd Bottle symbolizes prosperity and harvest.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Sep. 2018 and finished in Feb. 2019 in China
Mba'apo Rape: This series jewelry includes necklace, earrings and finger ring, accompanied by pearls on both sides of gourds, meaning "Responsive and good luck" from the idea of Chinese tradition. For necklace you can wear it with the pearl put inside the gourd, or you can take out the pearl to use as a pendant. For pearl earrings, the ear studs could be independently placed on the ear of one side, showing the beauty in balanced asymmetry, compared with the earring on the other side of the ear.
Aty Rembiguái: Juan Juan Hu