Lele i ka ʻike
Muse Edition Loko o ka Hale Kūʻai Nui na K11 Musea

ʻO Muse Edition Loko o ka Hale Kūʻai Nui na K11 Musea he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2020

Muse Edition Loko o ka Hale Kūʻai Nui

na K11 Musea

Mea Kūʻai: New World Development Company Limited

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

27,175

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #101752

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Muse Edition Loko o ka Hale Kūʻai Nui

ʻO Muse Edition kekahi loko o ka hale kūʻai nui aia ma Tsim Sha Tsui, Hong Kong. Uhi ka loko ma kahi o 3,000 mika ʻiliʻili ma loko o kahi hale hoʻāhu waiwai kahiko mai ka makahiki 1910. Mālama ʻia nā mea kūkulu mōʻaukala a waiho ʻia me ka wehe ʻia, me ke kaupaku waffle slab paʻa. Ua hoʻonoho ʻia ke kaupaku papa waffle me nā panela LED he 273, i papahana ʻia e like me ka lā a me nā ʻino ma ke kai. Hana ʻia nā kukui kaupaku me ke aniani puhi lima i kālai ʻia e like me ka lens o ka hale kukui. Hoʻohana ka papahele o ka puka i nā pōhaku lāʻau paina e hoʻomanaʻo ana i ka papa moku. ʻO ka paʻa, ke keleawe a me ke kila kūmau nā mea nui.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Muse Edition Loko o ka Hale Kūʻai Nui i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Muse Edition Loko o ka Hale Kūʻai Nui he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Muse Edition Loko o ka Hale Kūʻai Nui e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The site was a historical godown terminal called Holt's Wharf in Tsim Sha Tsui from 1910 until 1971. Decades ago, it was situated on top of the harbour as being a dockyard. Since the significance of the architecture character is simply too historic to be neglected, K11 positions the project with the concept of architectural monument, to retain the her structural elements. By embracing the beauty of its architectural features.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The interior area of Muse Edition is about 3,000 sq.m.
Nā Lepili
K11, Victoria Dockside, Holt's Wharf, Tsim Sha Tsui, Muse Edition
ʻEnehana Hana
Main materials used are concrete, brass and stainless steel; a sense of industrial and rust are exquisitely drawn from the original architecture. Entrance flooring of 100 thousand pine wood blocks gives a feeling of stepping on ship-decks, leaving a spacious atrium. The atrium waffle grid ceiling, also known as waffle slab. The redesign is now embedded with 273 LED panels, programmed to resemble the outdoor weather of sunshine and tempest during navigation on sea.
Pilikia Hoʻolālā
As a reinterpretation of the place, the biggest challenge is to retain the architectural features: decide what to be included, how much to be retouched. The proportion of old meets new is to be handled in a comfortable balance. Due to the site location which is next to the harbor, the shore wind and the relatively high humidity will cause the site facing a greater risk of corrosion.
Noiʻi
The team envisions the site can help recall the sense of belongingness especially to the new generation. Through the presentation of the building methodology and embracing the relevant historical elements: natural materials are selected; the retained historical structure are delicately combined with modern design in the place to remind audience the preciousness of the hundred-year heritage.
Hoʻoulu Manaʻo
Inspired by the sailing and dockyard, featured ceiling crystal lightings are purposely redesigned. The use of hand-blowing glass retains an exact shape of the fresnel lens from the lighthouse beacon, casting soft shadows on the floor.
The place is transformed into a retail arcade with historical structural elements retained and exposed. For example, the open ceiling without dressed up is exposed to allow a seeing-through concrete waffle ceiling.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in 2016 and finished in August 2019 in Hong Kong.
Kaʻina Hana
Since the Dockside location marks one of the most iconic symbol of the city development, the project aims at preserving the piece of the memory that marks the city's success as a mobility hub and renovating the place to a young fashion shopping arcade targeting the millennials.
Nā Lālā Hui
MasterMind: Adrian Cheng (Founder of K11 Group and Executive Vice-Chairman of New World Development)

Interior Design Consultant: 1:1 design
Nā Kuleana Kiʻi
Edmon Leong

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa