Lele i ka ʻike
Le Templer Ka Hale Kūʻai Hoʻonani ʻIo na Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

ʻO Le Templer Ka Hale Kūʻai Hoʻonani ʻIo na Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2021

Le Templer Ka Hale Kūʻai Hoʻonani ʻIo

na Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

Mea Kūʻai: Aak Design studio

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

14,504

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #104964

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Le Templer Ka Hale Kūʻai Hoʻonani ʻIo

He hale kūʻai hoʻonani liʻiliʻi ʻo Le Templer aia ma Shanghai, e uhi ana i 2069 mika huinahā me ke kiʻekiʻe o ke kaupaku he 4.6 mika. Ke ʻimi nei ka hoʻolālā i ka hāʻule a me ka hui hou ʻana, me ka hoʻohana ʻana i nā paia ʻāpana a me nā ʻili kīkaha e hōʻike ai i ke ʻano hoʻohuli. Mālama ʻia ka hoʻonohonoho ma ke ʻano naueue e hiki ai ke mālama ʻia nā hanana noʻeau i kēlā me kēia manawa. Hana ʻia nā mea hōʻike me ke ʻano like me nā kiʻi kālaiʻia, e hāʻawi ana i kēlā me kēia wahi i ʻano kūʻokoʻa a hoʻomaikaʻi hoʻi i ka hōʻike ʻana o nā waiwai kūʻai. Hoʻohui ka hakahaka i ke kaila kapa, ka noʻeau, a me ka hoʻolālā i mea hoʻokahi, e like me kahi puke kaila hohonu ʻekolu āu e komo ai ka poʻe kipa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Le Templer Ka Hale Kūʻai Hoʻonani ʻIo i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Le Templer Ka Hale Kūʻai Hoʻonani ʻIo he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Le Templer Ka Hale Kūʻai Hoʻonani ʻIo i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Le Templer combines the meanings of Temper and Temple. This is a department store covering more than 2000 square meters. Let fashion, art, and design meet here. What Aak want to create is not a boutique full of gorgeous decoration, but want to create a three- dimensional magazine that can enter and experience.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Interior Design Area: 2069 square meters
Ceiling Height:4.6m
Nā Lepili
templer, art, installation, Fashion, education
ʻEnehana Hana
The construction technology is roughly the same as that used in general interior decoration projects.
The main difference is that we are more like producing artwork.
Each display prop has a unique character and conveys different meanings in each area.
Pilikia Hoʻolālā
Challenging the force of gravity. The project was born from the paradoxical idea of collapsing a new place before even seeing it finished. The idea was to elaborate the fragments, cracks, structures, the upside down aesthetics. Walls and ceilings are "blocked" just before the final collapse. Regenerating and being reborn were then the next steps. So the environments change from one state to another, like a "gradient" from a strong to a softer shock wave effect.
Noiʻi
The design goal of Le Templer is mainly to enhance the aesthetic, cultural, artistic, and educational values that fashion shops should have. In terms of space planning, Aak thinks about the possibility of holding more art events for the boutique store space. With the operation of the project Le Templer in China. Aak found that in today's environment full of multimedia information, customer's experience of space is like the new and loathe the old. Therefore, a space plan that can be quickly adjusted becomes the best way to respond to the market, which also proves the successful experiment of Le Templer.
Hoʻoulu Manaʻo
Aak is trying to find a spatial form to express the dialogue between fashion and state of art. Aak challenges the stability of space, creating a series of overturning, fracture, collapse, unstable. We hope to find a form again through the means of destruction. Decompose and reorganize spatial elements. It is like conducting an explosion experiment, the final dust settled and returned to stability. The form is transformed by disintegration and the work at the temple of fashion is in progress.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This project is located in Shanghai, officially started in July 2019 and finished in December 2019. The total area is 2069 square meters, which only lasted 1.5 months of construction time.
Kaʻina Hana
Le Templer is not a traditional shop of fashion boutique. It provides both online and offline diversified service content. It also regularly organizes art events. Le Templer provides an exchange platform that combines art, fashion, and consumer information. Through the Radio Frequency Identification system records and analyzes consumers' purchase preferences and provides the latest fashion information online at any time.
Nā Lālā Hui
Designer:Andrea Ciccalo
Designer:Kuan Ceh-Hsiang
Nā Kuleana Kiʻi
#1/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#2/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#3/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#4/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#5/Eeditor Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa