Lele i ka ʻike
Madam Wong Ke Kālai ʻAno o ka Bāra na Another Tales Studio

ʻO Madam Wong Ke Kālai ʻAno o ka Bāra na Another Tales Studio he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2021

Madam Wong Ke Kālai ʻAno o ka Bāra

na Another Tales Studio

Mea Kūʻai: Another Tales Studio

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

19,122

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #107754

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Madam Wong Ke Kālai ʻAno o ka Bāra

He hale bāra ʻo Madam Wong e waiho ana ma Ipoh, Malaysia. Hoʻomanaʻo ke kālai ʻana i ke kūkulu hale o Shanghai o nā makahiki 1920, me ka hoʻohui ʻana i kahi ʻano hou. Komo ʻia mai kahi ala mālie, a ʻo ka wahi he 263 mika huinahā ka nui a hoʻonohonoho ʻia ma luna o ʻelua papa e hana ai i nā manawa kūʻokoʻa. Hoʻohui nā papa paia i kālai ʻia ponoʻī i nā kaha kiʻi kahiko me nā pā metala i ʻoki ʻia me ke kukui laser, a paʻi ʻia me ka hopena pauka ʻeleʻele. Hōʻike nā pale peahi a me nā koa ʻōmaʻomaʻo (terracotta warriors) i ka wahi komo. ʻO ka pōhaku ʻulaʻula, ka ʻili ʻeleʻele, a me nā mea metala ka papa kumu o nā mea i hoʻohana ʻia, a hāʻawi ke waiho ʻulaʻula i ka mahana i loko o ka hale.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Madam Wong Ke Kālai ʻAno o ka Bāra i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Madam Wong Ke Kālai ʻAno o ka Bāra he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Madam Wong Ke Kālai ʻAno o ka Bāra i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The concept behind the project aims to create a setting reminiscent of 1920s shanghai while also combining a contemporary aesthetic. The space is found within an unsuspecting alley, yet once patrons step inside they are transported to somewhere else entirely.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Project area: 263 square meters
Nā Lepili
Bar, Lounge, Chinese, Red, Interior, Space
ʻEnehana Hana
The bar interior is characterized by the sumptuous material palette. red brick, dark leather and accents of metal finishes are combined to create a luxurious setting. Red is also used as a central motif to bring warmth to the space and highlight the architecture.
Pilikia Hoʻolālā
The bar is located in a 30+ years old cinema site and next to back alley of a night club, which caused difficult for operation. It is challenging to have construction work in a old condition building, and have to prevent sound travel from the night club next to it in order to provide a cozy and isolated environment.
Noiʻi
The main research of the project focused on how to offer a glimpse into the past by resembling shanghai 1920s architectural constructions, yet with a contemporary twist, the idea can be seen throughout the particular motifs, such as the custom-made traditional motifs wall panels with contemporary material such as laser cut out metal sheet in powder coated finish.
Hoʻoulu Manaʻo
The interior intends to offer a glimpse into the past by resembling shanghai 1920s architectural constructions, yet with a contemporary twist. The concept can be seen throughout the particular motifs, such as the custom-made wall panels, fan displays, and terracotta warriors which greet patrons at the entrance.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project completed in 2018 in Ipoh, Malaysia
Kaʻina Hana
The bar is also split over two levels, offering moments of privacy.
The design of Madam Wong provides patrons with a very intimate space to sit back and relax.
Nā Lālā Hui
Designer: Mon Lim
Designer: Miru Lim

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa