YangYang Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale ʻAina na Helen Huang and Fanyu Meng

ʻO YangYang Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale ʻAina na Helen Huang and Fanyu Meng he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

HaoLoko Hale· 2021

YangYang Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale ʻAina

na Helen Huang and Fanyu Meng

Mea Kūʻai: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Loko Hale

8,429

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #113785

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā YangYang Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale ʻAina

He hoʻolālā ʻo loko no ka hale ʻaina Pākē ʻo YangYang, e uhi ana i 1000 mika huinahā ma Suzhou. Hahai ka hoʻolālā i ke kumumanaʻo o nā mele manu a me nā pua ʻala, e huki ana mai ke kiʻi pena pua-a-manu maikaʻi loa o Suzhou. Hoʻokaʻawale nā puka pua a me nā papa puke i ka lumi kipa a me nā lumi pilikino i mau nānā ʻano like ʻole. Hoʻomālie nā kala hina kiʻekiʻe i nā kala pōʻeleʻele o kēlā me kēia wahi. He mau kumu hoʻolālā kūʻokoʻa ko nā lumi nui a me nā lumi liʻiliʻi, a hoʻoponopono nā puka pelu ma waena o nā lumi pilikino i ka nohoʻana e kūpono ai i kēlā me kēia hoʻopaʻa inoa. Lawelawe kekahi wahi noho maʻalahi i ke kī o ke awakea.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā YangYang Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā YangYang Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale ʻAina he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā YangYang Hoʻolālā ʻO Loko o ka Hale ʻAina no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Nowadays, there is a convergence in the spatial design recognition of today's Chinese restaurants. In order to deepen the space recognition and maintain the display integration unique to the shopping mall, the design team has introduced the thematic concept of "bird songs and fragrant flowers", which expresses Suzhou's unique fine brush flower-and-bird painting in the spatial decoration, and interprets the traditional Suzhou lifestyle through modern methods.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The area is 1000 sqm.
Nā Lepili: Chinese, Restaurant, Suzhou-style, Traditional, Garden
ʻEnehana Hana: The premium shades of gray run throughout the entire space, which tones down the heavy and thick colors in each segment of the space. The divided large and small halls are of their respective distinctive patterns, making the space versatile and adaptive to the diverse needs of customers. While for the casual seating area, business meals, afternoon tea and other services are available. It is also the area where small dine-together events could be hosted.
Pilikia Hoʻolālā: Today's Chinese restaurants are becoming less and less recognizable, and the challenge for this project was to design a Chinese restaurant that was recognizable enough. The designer introduced the theme of birds and flowers, as well as the Suzhou style of traditional calligraphy and birds in the decoration of the space, and the layout of the large and small halls are each unique, enriching the versatility of the restaurant.
Hoʻoulu Manaʻo: The nature inspired the designer. The warm sunlight prints the silhouette of the shuttle through the architectural forest, and the light colors and relaxing atmosphere bring a small relaxation of Suzhou-style cuisine to busy people. Strolling through the lobby and private rooms, the flower windows and bookshelves along the way seem to be separated from each other, and the different scenery, flowers and birds and landscape appear vividly and interestingly.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Kaʻina Hana: Folding doors are used between the boxes so that the number of people in one box can be flexible according to the changes of the actual reservations, and they are easy to be placed or put away. Different colors are used for different boxes, giving customers a different sense of experience.
Nā Lālā Hui: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #2: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #3: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #4: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #5: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.