Rigol Hana Nui: Hoʻolālā Kilohana Keʻena Hana na Helen Huang and Qiwei Liu

ʻO Rigol Hana Nui: Hoʻolālā Kilohana Keʻena Hana na Helen Huang and Qiwei Liu he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KalaLoko Hale· 2021

Rigol Hana Nui: Hoʻolālā Kilohana Keʻena Hana

na Helen Huang and Qiwei Liu

Mea Kūʻai: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

14,347

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #113790

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Rigol Hana Nui: Hoʻolālā Kilohana Keʻena Hana

Kikokikona Puke: He hoʻolālā kilohana keʻena hana ʻo Rigol i hana ʻia no ke keʻena poʻo o Suzhou o kekahi hōʻailona hana hoʻāʻo a ana. Uhi ka wahi i 4869 mika huinahā. ʻO nā waihoʻoluʻu keʻokeʻo a me nā waihoʻoluʻu lāʻau ka waihoʻoluʻu nui, ʻoiai e kahe ana ka waihoʻoluʻu ʻoihana ma waena o ka loko e hana i kahi ʻano hoʻomaha a ikaika. Loaʻa i nā mea hana ka pena, ka pepa paia silika i pena lima ʻia, nā mea keleawe, nā ʻili lāʻau pio i waihoʻoluʻu ʻia a me ka māmala kūlohelohe. Hōʻike ka paia hōʻailona i ʻeli ʻia ma ke keʻena i nā huahana mai nā wā a pau, e hoʻopili pololei ana i ka loko me nā huahana ponoʻī.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Rigol Hana Nui: Hoʻolālā Kilohana Keʻena Hana i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Rigol Hana Nui: Hoʻolālā Kilohana Keʻena Hana he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Rigol Hana Nui: Hoʻolālā Kilohana Keʻena Hana e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The area is 4869 sqm.
Nā Lepili: Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
ʻEnehana Hana: The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project.
Pilikia Hoʻolālā: The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
Hoʻoulu Manaʻo: Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Kaʻina Hana: The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
Nā Lālā Hui: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.