Kissyan Eirakucho Matsu Hoʻolālā Loko Hale ʻAina na Hajime Yoshimoto

ʻO Kissyan Eirakucho Matsu Hoʻolālā Loko Hale ʻAina na Hajime Yoshimoto he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

HaoLoko Hale· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Hoʻolālā Loko Hale ʻAina

na Hajime Yoshimoto

Mea Kūʻai: Hajime Yoshimoto

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Loko Hale

7,814

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #116015

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Kissyan Eirakucho Matsu Hoʻolālā Loko Hale ʻAina

ʻO Kissyan Eirakucho Matsu he hale ʻaina iʻa pūlehu Kepanī e kū ana ma Osaka, Kepane. Uhi aku ka loko hale i ka ākea he 83 mika huinahā. Ua hōʻulu hou ʻia ka alo hale kahiko me nā waihoʻoluʻu ʻano like ʻole, e hoʻomanaʻo ana i ke kīnai ʻana o ka pepa Washi, a ua hui pū ʻia me kahi kīhāpai limu. Ma nā noho pākaukau, nānā nā malihini i ka lumi kuke hāmama e like me ka poʻe nānā e nānā ana i kahi hōʻike Noh, ma mua o kahi kiʻi kāʻei o ka lāʻau paina i hana ʻia me ka ʻāpana kini. Uhi ʻia ke ala ma waena me ka pepa uhi paʻa kālā a me nā kiʻi pā i hana ʻia me ka lāʻau saipare Kepanī. Hōʻike kēlā me kēia lumi pilikino i kekahi kau: ke kau pua, ke kau wela, ke kau hāʻule lau, a i ʻole ke kau hoʻoilo.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Kissyan Eirakucho Matsu Hoʻolālā Loko Hale ʻAina i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Kissyan Eirakucho Matsu Hoʻolālā Loko Hale ʻAina he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Kissyan Eirakucho Matsu Hoʻolālā Loko Hale ʻAina no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: An area of space is 83 square meters.
Nā Lepili: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Pilikia Hoʻolālā: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Hoʻoulu Manaʻo: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Nā Palapala Kuleana: design copyright: VOIGER
Nā Lālā Hui: Hajime Yoshimoto
Nā Kuleana Kiʻi: All images by Yasunori Shimomura