Lele i ka ʻike
Stock and Financial Instruments Puke Alakaʻi Hoʻolālā na Jakub Stelmach

ʻO Stock and Financial Instruments Puke Alakaʻi Hoʻolālā na Jakub Stelmach he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi.


KalaPaʻi· 2022

Stock and Financial Instruments Puke Alakaʻi Hoʻolālā

na Jakub Stelmach

Mea Kūʻai: Academy of Fine Arts in Katowice

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Paʻi

47,843

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #126660

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Stock and Financial Instruments Puke Alakaʻi Hoʻolālā

ʻO Stock and Financial Instruments he puke alakaʻi i paʻi ʻia e pili ana i ka hoʻolālā ʻana i ka ʻike ʻike no nā mākeke kūʻai waiwai a me nā mea hana kālā. Hoʻohui kēia puke i nā ʻano hana hōʻike ʻikepili me nā kumu o nā mākeke kālā. Ua hoʻomākaukau ʻia ka ʻike no nā mea hoʻolālā e hoʻomaka nei i ka hana ʻana no nā hui kālā a pono e maopopo koke i nā kahua ʻelua. Ua hōʻiliʻili a nānā hou ʻia nā huaʻōlelo me kekahi loea hoʻokele waiwai. He uhi paʻakikī lole ʻeleʻele ko ka puke me ka paʻi pale a me kahi uhi me kahi kiʻi noʻonoʻo. Hoʻohana nā ʻaoʻao i ka pepa maʻemaʻe 120 kalama e pale ai i ka ʻike ʻana ma waena.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Stock and Financial Instruments Puke Alakaʻi Hoʻolālā i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Stock and Financial Instruments Puke Alakaʻi Hoʻolālā he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Stock and Financial Instruments Puke Alakaʻi Hoʻolālā e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This book constitutes a compendium of theoretical and practical knowledge in the range of designing visual information for stocks and financial instruments, stock markets analysis, and any other related. This guidebook is a synthesis of two knowledge branches, that is data visualization and the basics of financial markets. It was designed with all the novice designers who decide to start working for any financial company in mind. To broaden their knowledge and show other designer's perspective.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Dimensions 176 mm x 241mm
Black textile hardcover and screenprinting
Book jacket with an abstract visual plus short description on the back
Nā Lepili
Book, design, typography, infographics, book editing, data visualization
ʻEnehana Hana
The book is hard covered, covered in textile (so it is more durable and will also give a high aesthetic look). Insides are made with Munken Lynx Smooth 120g/m2 – so that the color of the graphic does not show through to other pages.
Pilikia Hoʻolālā
The biggest challenge was to gather all the data and information so that the book finally gives a quick understanding on the both topics.
Noiʻi
To define a problem I have used Design Thinking methods. This way I have found a problem, then the reason it happens, described the problem and potential users. In the next step, I have clarified the users, tried to understand their needs. Finally had to find a way to solve the given problem and a medium that eventually was a printed book.
Hoʻoulu Manaʻo
The idea came from my own experience working for a financial institution (as a designer) that did not provide special courses on the financial market topic. I have gathered most of the terminology and consulted with an Economic Ph.D. Moreover, on the polish market, there is no such publication that combines the design basics and financial knowledge for all those who are interested in data visualization for stock markets, etc.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in February 2020, printed in May 2021
Kaʻina Hana
The book is a knowledge compendium on the topics of data visualization in the context of visualizing for financial markets.
Nā Palapala Kuleana
All the copy in the book comes from different sources like books, online articles, etc. All mentioned in the bibliography.
Nā Kuleana Kiʻi
All images were taken by Jakub Stelmach.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa