Lele i ka ʻike
Equality Lua Kaulike no nā Kāne a me nā Wahine na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

ʻO Equality Lua Kaulike no nā Kāne a me nā Wahine na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


HaoLoko Hale· 2022

Equality Lua Kaulike no nā Kāne a me nā Wahine

na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

Mea Kūʻai: MisoSoupDesign

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Loko Hale

28,071

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #136432

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Equality Lua Kaulike no nā Kāne a me nā Wahine

He lua kaulike no nā kāne a me nā wahine ʻo Equality, aia ma ke Kahua Kaʻaahi ʻo Banqiao, ʻo New Taipei City. Aia ka lipine 80 mika huinahā me ke kiʻekiʻe kaupaku o 2.7 mika, a ua kūkulu ʻia me nā pōhaku ʻōmaʻomaʻo one a me nā paia māhele plastic paʻa loa. Aia i loko o kēlā me kēia keʻena liʻiliʻi kahi ala hoʻoheheʻe ea e hana ai i ke koʻikoʻi ʻino a wehe i nā ʻala ʻino. Ma ka puka komo, hōʻike ʻia kahi hōʻailona i nā keʻena liʻiliʻi e kaʻawale ana a me ko lākou ʻano, e like me ka urinal, western, eastern, a me ke ʻano hiki ke komo (accessible). Ua kau ʻia ke pākaukau holoi lima waena ma ke kiʻekiʻe kūpono no nā keiki, a hānai ʻia kekahi paia ʻaniʻani ʻōmaʻomaʻo me ka wai ʻino mai ke pā holoi lima.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Equality Lua Kaulike no nā Kāne a me nā Wahine i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Equality Lua Kaulike no nā Kāne a me nā Wahine he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Equality Lua Kaulike no nā Kāne a me nā Wahine no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This gender neutral public toilet is located in Banqiao Station, New Taipei City. As the main transportation of New Taipei City, Banqiao Station serves large traffic of commuters. This toilet design is designed along with the SDGs agenda of city to create more sustainable city development
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Total area: 80 square meter
Ceiling Height: 2.7 meter
Nā Lepili
SDGs, Gender Neutral, Toilet, New Taipei City, Taiwan
ʻEnehana Hana
The interior space is constructed ceramic tiles and high dense plastic partition walls. Air duck is installed in each toilet stall to suck the smell for creating the space negative pressure.
Pilikia Hoʻolālā
To achieve a gender-neutral toilet design, we investigated color choices for the space, circulation, signage, and lighting. These elements influence the mentality of users and contribute significantly to providing a welcoming atmosphere. The green wall at the mirror utilizes the gray water generated from the sink to innovate water usage and even more sustainable applications.
Noiʻi
The main objective of this project is to achieve gender equality with a design solution. Gender equality, one of UN Sustainable Development Goals (SDGs), is often discussed in social issues. New Taipei City, the largest population city in Taiwan, has spent a significant amount of effort addressing SDGs in the city development. Therefore, this gender-neutral public toilet project is the milestone of New Taipei City's achievement.
Hoʻoulu Manaʻo
The color, planning and lighting are inspired by concept of gender neutral. Toilet as one of the most sensitive space and function for gender equality, the design serves as the key element to go beyond of traditional gender barrier.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
2021.05 Design Proposal
2021.08 Finalizing Design
2021.10 Demolition of existing toilet
2021.12 Completion
Kaʻina Hana
There is a signal indicator at the toilet entrance to show which toilet stall is available. The display also describes the type of toilet, such as urinal, western or eastern, and handicap-accessible. At the center of the toilet complex, there is a large sink counter with kids' friendly height. Furthermore, the integrated mirror green wall provides user comfort.
Nā Palapala Kuleana
N/A
Nā Lālā Hui
Daisuke Nagatomo
Minnie Jan
Zoe Li
Nā Kuleana Kiʻi
N/A

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa