Lele i ka ʻike
Tear and Discover Hana Hoʻokū Kiʻi na Jie Gao and Hengguang Wu

ʻO Tear and Discover Hana Hoʻokū Kiʻi na Jie Gao and Hengguang Wu he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.


KeleaweHana Noʻeau· 2022

Tear and Discover Hana Hoʻokū Kiʻi

na Jie Gao and Hengguang Wu

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hana Noʻeau

10,222

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #136522

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Tear and Discover Hana Hoʻokū Kiʻi

ʻO Nahae a Loaʻa he hana hoʻokū kiʻi i hana ʻia me nā mea hale ʻehā: he pahu leo, he kukui papahele, he uaki, a me he peʻahi makani. Ua wahī piha ʻia kēlā me kēia mea i ka ʻili holoholona, no laila ua hūnā ʻia ke kani, ka mālamalama, ka manawa, a me ke kahe o ka makani. No ka hoʻohana ʻana i kahi hana, pono ka mea kipa e ʻoki i ka uhi ʻili. ʻO ka ʻili a me kāna mau lepili ke kū nei no ka waiwai hōʻailona o nā waiwai kālepa, a ʻo nā ʻāpana i loko ka mea e hāʻawi ai i ka waiwai hoʻohana. Ua kālai lima ʻia nā uhi āpau mai ka ʻili 1.5 mm i hoʻomaʻa ʻia me ka mea kanu, a paʻa ʻia e nā kākoʻo kila pale ʻōpala ʻole. Ke nīnau nei kēia hana i ka pilina ma waena o ka hōʻailona a me ka hana i loko o ke kālepa ʻana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Tear and Discover Hana Hoʻokū Kiʻi i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Tear and Discover Hana Hoʻokū Kiʻi he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Tear and Discover Hana Hoʻokū Kiʻi i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The work consists of four household products, speaker, floor lamp, clock, and fan, which are covered inside the leather. The leather and labels represent the symbolic value of the goods, while the functional components inside the leather deliver the use-value. This design emphasizes the contradiction between sign and function in the product consumption through a destructive interaction to 'cut' the signed cover and liberate the function.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
speaker,345*345*1427mm
floor lamp,372*305*1930mm
clock,455*140*100mm
fan,360*200*1610mm
Nā Lepili
art, craft, furniture, speaker, floor lamp, clock, fan
ʻEnehana Hana
This work uses the leather wet shaping craft, the leather surface and stainless steel support form a strong visual tension. The whole set of products is all made of 1.5mm whole vegetable-tanned leather. After soaking for 8 hours, awakening the active protein of the leather and giving the leather better ductility. After it is wrapped on the shaping mold and shaped by hand, giving the product shapes a soft curve and organic sense.
Pilikia Hoʻolālā
The most difficult part of this design is the expression of the mindset.
Firstly, how to express the idea through the design language? After many times discussion, The use of metaphorical forms of wrapping, highlighting and rupture, and contradictory interactions were confirmed.
Secondly, how to shape the leather into the form? This step took many material tests and prototypes before the final form was created.
Noiʻi
The work have taken the‘Consumption society’ as our research direction and the commodity as the object for our project. The design want to discuss the relationship between symbol, function, and commodity and reflected on the design. Through research the design aim to express the contradiction between symbolic value and use-value of products in the consumer society where signs are proliferating.
Hoʻoulu Manaʻo
Living in the current era of consumption, symbolic consumption has gradually changed our mindset of on-demand consumption, and the functions of products have been obscured by the virtual signs created by capital. The endless pursuit of the sign has accelerated the waste of material. Therefore the work rethought the relationship among signs, functions, and design.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project starts in November 2020 in Shanghai and is completed in 2021 in Shanghai, where it will be exhibited in June.
Kaʻina Hana
The work covered by leather, functions are hidden inside——the sound is obscured, the light is covered, the time is hidden, the wind is blocked, in order to use the functions, the user needs to cut the leather through destructive interactions and destroy the complete leather the user's thoughts will be aroused during the interaction.
Nā Palapala Kuleana
Jie Gao
Hengguang Wu
Nā Lālā Hui
Jie Gao
Hengguang Wu
Nā Kuleana Kiʻi
Jie Gao, Hengguang Wu

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa