Lele i ka ʻike
Audemars Piguet Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Hōʻikeʻike na Atelier Brueckner

ʻO Audemars Piguet Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Hōʻikeʻike na Atelier Brueckner he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


GulaLoko Hale· 2022

Audemars Piguet Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Hōʻikeʻike

na Atelier Brueckner

Mea Kūʻai: Audemars Piguets

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Loko Hale

32,479

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #138641

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Audemars Piguet Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Hōʻikeʻike

ʻO Musee Atelier Audemars Piguet kahi hoʻolālā loko hale hōʻikeʻike i hana ʻia no kekahi hui hana uaki Kuikilani. Hoʻopiha ka hōʻikeʻike i 1,100 mika ʻāpana a aia ma Le Brassus, Kuikilani, ke kauhale kahi i hoʻokumu ʻia ai ka hui. Hahai nā malihini i kahi ala wili kahe me kahi moʻolelo i haku pono ʻia, a he ʻōlelo hoʻolālā ponoʻī ko kēlā me kēia mokuna. Hāʻawi nā kiʻi kālai, nā mīkini ʻoni ponoʻī a me nā mea hoʻonohonoho ʻoni i ke pana i ka hōʻikeʻike, i hoʻopili ʻia ma ka ʻike maka i ka ʻāina a puni. Loli nā aka kū a me nā malu me ka hola o ka lā a me ke kau o ka makahiki.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Audemars Piguet Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Hōʻikeʻike i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Audemars Piguet Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Hōʻikeʻike he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Audemars Piguet Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Hōʻikeʻike i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The Musee Atelier Audemars Piguet immerses visitors in the Swiss watch manufacturers past, present and future. It is situated in the historical location where the company was established: the small village of Le Brassus. In the exhibition, reflections and shadows combine to create a spectacle in which the course of time is inscribed. Visitors experience the route as a flowing continuum with a composed narration where each chapter has its own design language.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The exhibition area is 1,100 sqm.
Nā Lepili
Watch, Audemars, Piguets, craftmanship, luxury
ʻEnehana Hana
Optically flowing transitions characterise the exhibition. Depending on the time of day and the season, the overall impression changes. Reflections and shadows combine to create a spectacle in which the course of time is inscribed. Visitors experience the rhythmically flowing route as a flowing continuum with a composed narration. Each chapter has its own design language and is introduced by an interlude, a mechanical sculpture or an artistically designed display item.
Pilikia Hoʻolālā
Premium Swiss watchmaker Audemars Piguet stands for meticulous precision, use of the highest quality materials and the best craftmanship. These values were translated into the spacial design and the visitor experience. Creating these innovative concepts and bringing them to life is not only a magical process, but also requires a lot of preparation: from floorplans and renderings to models and planning of technical details.
Noiʻi
The scenography of the museum shows the milestones of the brands development and related technical innovations as well as the entire design process. This starts from the origins of watch making in the Vallee de Joux, passes over the escapements and the complications by putting emphasis on the Royal Oak series.
Hoʻoulu Manaʻo
The visitors immerse the Swiss watch manufacturers past, present and future. In the exhibition, reflections and shadows combine to create a spectacle in which the course of time is inscribed. Visitors experience the route as a flowing continuum with a composed narration where each chapter has its own design language. The history of the company serves as a starting point of the narration. Visitors travel through the building as they would through the spring of a timepiece.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The Musee Atelier Audemars Piguet is situated in the historical location where the company was established: the small village of Le Brassus, Switzerland. It was finished in June 2020.
Kaʻina Hana
The scenography offers a diverse experience of watchmaking with crescendos, highpoints and contemplative moments. Various sculptures, automata and kinetic installations give rhythm to the exhibition, which is optically linked to the surrounding landscape.
In the heart of the spiral, visitors approach the Complications. They are demonstrated by mechanical installations and give visitors a feeling about the complexity of the watch mechanisms. Eight watches with Grande Complications are placed around the Universelle, the most complicated watch that Audemars Piguet has ever created.
Nā Lālā Hui
Wassim Melki
Sungha Kim
Nā Kuleana Kiʻi
General Planning, Exhibition Design, Scenography, Graphic Design: ATELIER BRÜCKNER

Light Planning with: LDE Belzner Holmes

Media Planning with: medienprojekt p2

Architecture: BIG Bjarke Ingels Group

Photography: Giovanni Emilio Galanello

Illustrator: Benjamin Guschlbauer

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa