Lele i ka ʻike
Literature Senses Hana Mua: Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Hōʻikeʻike Puke Kākau na FunDesign.tv

ʻO Literature Senses Hana Mua: Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Hōʻikeʻike Puke Kākau na FunDesign.tv he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2022

Literature Senses Hana Mua: Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Hōʻikeʻike Puke Kākau

na FunDesign.tv

Mea Kūʻai: Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

14,359

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #140020

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Literature Senses Hana Mua: Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Hōʻikeʻike Puke Kākau

Kikokikona Puke: ʻO Literature Senses ka hoʻolālā ʻo loko o kahi hale hōʻikeʻike hoʻomanaʻo puke kākau ma Tainan, Taiwan, i kau ʻia i loko o kahi hale kokoke i hoʻokahi haneli makahiki ka lōʻihi a uhi ana i 270 mika huinahā ma nā papahele ʻelua. Hoʻopili ka hoʻolālā i ka puke kākau me nā manaʻo ʻelima. Aia ma ka papahele lalo kahi hale inu kope kahi e lawe ai nā kaha ʻōlelo, nā mea hoʻonani papaʻaina, nā palapala meaʻai a me nā meaʻai i nā ʻāpana i unuhi ʻia mai nā hana a ka mea kākau, me kahi kope i kālua ʻia ma kahi kūloko i lawelawe ʻia i loko o kahi ipu ʻīnika. Ma ka papahele ʻelua, hōʻike nā pale papa i kau ʻia ma luna o kekahi i kekahi i nā inoa o nā ʻano moʻolelo, a hāʻawi kekahi ʻōnaehana alakaʻi pūnaewele i nā mākaʻikaʻi i ke ala e heluhelu ai i kā lākou moʻolelo.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Literature Senses Hana Mua: Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Hōʻikeʻike Puke Kākau i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Literature Senses Hana Mua: Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Hōʻikeʻike Puke Kākau he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Literature Senses Hana Mua: Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Hōʻikeʻike Puke Kākau i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The Yeh Shyr-Tau literary memorial museum (former forestry affairs office) opened in 2012 as Taiwan's first important writer memorial hall. In this nearly 100-year-old building, they try to unite literature with emotional elements to create a literary compound space suitable for modern use and bring to life the emotional atmosphere of the writer's words through the five senses.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Total 270 square meters. (1F&2F)
Nā Lepili
Curation, Renovation, Exhibition, Coffee, Taiwan, Tainan, literature, Writer, 5 senses
ʻEnehana Hana
They try to create something interesting that connects to the museum's theme. After finding that "Drink ink", a Chinese expression, refers to a learned person or a writer, they developed the idea of putting locally roasted coffee into an ink tank as a special beverage called "ink coffee".
Pilikia Hoʻolālā
They need to find out the experiences of Yeh Shyr-Tau in various periods from historical documents, as well as the works reflecting Mr. Ye's residence at that time, and fully present them in the exhibition in the form of texts, photos, and videos, and in an immersive way to create the scene that easy to make a photo for social media to match the modern viewing habit.
Noiʻi
While taking the stairs to the second floor, and crossing the long corridor of the museum, visitors walk into the world of Yeh’s novels step by step.
The names of characters appearing in Yeh’s novels are displayed under the ceiling of the cloister with layers of the curtain.
The overlapping curtains also allude to the multiverse time and space constructed by Yeh’s novels, and the characters are like providing a stargate through time and space, leading visitors into the world of literature.
While looking up at this literary starry sky, visitors can connect to the online guide system to read the stories between the characters.
Hoʻoulu Manaʻo
Yeh Shyr-Tau is a well-known writer in Taiwan. As he once said, "I have always believed that literature is the salt of the earth."
From sight (physical and virtual parallel), auditory (playing Mr. Yeh's favorite classical music), taste (creating characteristic and creative food and beverages), smell (developing classic scented tea from novel sentences), and touch (cultural and creative products limited to laser engraving), curation aims to create scenarios for all senses.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started to renovate in Oct 2021 in Tainan and opened to the public in Nov 2021.
Kaʻina Hana
The first-floor area incorporates Yeh's elements into the design of the cafe, surrounding text silhouettes, table decorations, menus, and meals, In the form of excerpts of famous sentences or short essays. Whether you are here for the exhibition, or just simply enjoy a leisurely afternoon, Yeh's literary heritage in such an atmosphere will perfectly balanced.
Nā Lālā Hui
Carrie Chang / Curator
SK Chen / Curator
Yating Yu / Curator
FunDesign.tv / Designer
Nā Kuleana Kiʻi
FunDesign.tv

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa