Lele i ka ʻike
Ronin Paʻi Kiʻi Silkscreen na Dmitry Kudinov

ʻO Ronin Paʻi Kiʻi Silkscreen na Dmitry Kudinov he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


KeleaweKiʻi· 2022

Ronin Paʻi Kiʻi Silkscreen

na Dmitry Kudinov

Mea Kūʻai: Lil-Dee

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻi

12,004

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #140601

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Ronin Paʻi Kiʻi Silkscreen

ʻO Ronin kahi paʻi kiʻi silkscreen e hōʻike ana i kahi kiʻi hoʻolaʻa i hoʻoulu ʻia e ka moʻomeheu samurai. ʻO ka huaʻōlelo ronin, ʻo ia kahi koa me ka haku ʻole. Aʻahu ke kiʻi i ka pale kaua ʻeleʻele, kahi pale maka a me kahi pale poʻo me ka ʻole o nā hōʻailona ʻike, e hōʻike ana i ka nele o kekahi ʻohana. Hana ʻia ka paʻi kiʻi ma o ka paʻi silkscreen me ka lacquer waihoʻoluʻu ma luna o ka pepa 270 kaumaha (gramaka), a ua hoʻokau ʻia i loko o ke kiʻi. ʻO kēlā me kēia pepa he 500 a me 700 mīlimika ka nui. Ua kaupalena ʻia ka helu paʻi i 14 mau kope, kākau helu lima ʻia a kākau inoa ʻia hoʻi. Hōʻike ke kiʻi i ka manaʻo, ʻo nā aʻa hohonu ka mea e hana ai i nā lālā ikaika loa.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Ronin Paʻi Kiʻi Silkscreen i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Ronin Paʻi Kiʻi Silkscreen he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Ronin Paʻi Kiʻi Silkscreen i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The character Ronin appeared as a reflection of the author's personal qualities, in translation ronin means a man without a master. The philosophy of self-development is a key factor in the development of personality and professional qualities through accumulated experience. In this understanding, professional activities are not separated from everyday activities, the key qualities of a person as a personality are reflected in any direction of activity, which form the fundamental values as a kind of foundation.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
500 x 700 mm, limited edition 14 copies, hand-numbered and signed
Nā Lepili
silkscreen, print, illustration, branding, ronin, mascot, character, graphic, design
ʻEnehana Hana
Silkscreen printing with tinted lacquer on paper (270 g), framed
Pilikia Hoʻolālā
Ronin is an immersion in the author's inner world, introspection, the perception of personality in the coordinates of world values. A kind of mental self-portrait. The process of internal knowledge is complex and even painful, in which it is necessary to look at the personality from the outside, through the prism of the features of the character, how these features affect the result of professional activity.
Noiʻi
The study was based on several parameters, such as motivational factors, personal factors, and qualitative indicators of professional performance. The combination of these factors determined the framework for the formation of an image that would be able to combine a set of personal and professional qualities.

The criteria identified were: responsibility, dedication, involvement, selflessness, creativity, respect for personal and other people's time. Based on these criteria the metaphor "deeper roots - stronger branches" was formed, which succinctly reflects the mechanics of perception of the world around us.
Hoʻoulu Manaʻo
Deeper Roots Stronger Branches - author's slogan, life credo, which reflects the approach to the creative path as a whole. The realization of any task requires immersion in a previously unknown field of activity and a deeper immersion in the subject creates more opportunities for development.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project began in 2014, the illustration created was implemented in a limited-edition print format in collaboration with Screen Print Studio. The whole realization process took about a month of work, every detail was important, from the choice of paper to the final print quality. The realization of the prints took place at the Crystal Cluster in Moscow.
Kaʻina Hana
The image of the character was inspired by samurai culture, in particular the samurai outlaw ronin. The character is formidable and even intimidating, in the animated version it emerges from a dark background, starting with the eyes, this is for a reason, because the mask always serves as a screen to hide the emotions of the person behind it.

The armor, mask, and helmet, in addition to their protective functions, serve as a deterrent and speak of belonging to a certain clan or caste. This is why the samurai ronin wore black armor without any identifying marks, which only emphasized their lack of affiliation with any master.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Dmitry Kudinov, Vanya Volkov & Rafael RAF
Nā Lālā Hui
Illustrator: Dmitry Kudinov
Producer: Lidiia Averina
Production: Print Screen Studio
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Rafael RAF, Ronin In MIO #1, 2021.
Image #2: Photographer Rafael RAF, Ronin In MIO #2, 2021.
Image #3: Photographer Rafael RAF, Ronin In MIO #3, 2021.
Image #4: Photographer Vanya Volkov, Ronin WIP #1, 2021.
Image #5: Photographer Vanya Volkov, Ronin WIP #2, 2021.
Video Credits: Operator & Production Vanya Volkov, Scene Screen Print Studio with Andrey Pronin in cast.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa