Lele i ka ʻike
Guangzhou Julong Bay Kikowaena Hōʻikeʻike na Ann Yu

ʻO Guangzhou Julong Bay Kikowaena Hōʻikeʻike na Ann Yu he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2023

Guangzhou Julong Bay Kikowaena Hōʻikeʻike

na Ann Yu

Mea Kūʻai: Guangzhou Pearl River Enterprises Group

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

17,424

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #148116

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Guangzhou Julong Bay Kikowaena Hōʻikeʻike

ʻO Guangzhou Julong Bay he kikowaena hōʻikeʻike i hana ʻia i loko o nā hale waihona pōhaku lepo ʻehā i kūkulu ʻia i nā makahiki 1950 ma ke kapa komohana o ka muliwai ʻo Pearl. Mālama nā hale hoʻāhu palaoa kahiko i ko lākou kūkulu ʻana a me nā mea kūkulu kumu, a hoʻopiha nā pōhaku lepo i hana lima ʻia i nā ʻāpana hou. Hana ʻia he malu ma luna o nā hale hoʻāhu e kū like ana e kekahi ʻiako kila ākea a me kahi paia aniani hiō, e hoʻohui ana iā lākou i hoʻokahi wahi kūloko maʻalahi o 5000 mika ʻāpana. Hoʻolōʻihi ʻia ke kūkulu kila a hiki i ka ʻāina ma nā ʻaoʻao ʻelua e lilo i alahele hāmama i ka ʻāina kapa muliwai a me nā mea kanu e ola nei.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Guangzhou Julong Bay Kikowaena Hōʻikeʻike i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Guangzhou Julong Bay Kikowaena Hōʻikeʻike he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Guangzhou Julong Bay Kikowaena Hōʻikeʻike e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Located on the west bank of the Pearl River, the original site with four separated brick warehouses built in the 1950s was a significant granary of Guangzhou. As the first stage of the city government’s renewal master plan in the area, the key objectives of the adaptive reuse project were to remain its industrial past as a reminder of history, while building a city-planning exhibition hall and civic center that act as a beacon to investors, developers, and citizens, to encourage massive participation in the rebirth of the old district. The core design idea was to ensure its new functional usability while presenting the old site in an attractive way to the young generation. The project has been rated a high score in the SITES Sustainable System, as the first to achieve that in China.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Area:5000 meter square
Nā Lepili
Oldbuildings, conservation, revitalisation, reuse, Revitalization of old buildings, Reborn, Exhibition Center, Handmade Bricks
ʻEnehana Hana
large-span steel frame and full-slope glass curtain wall system; handmade bricks
Pilikia Hoʻolālā
For practicing designers, there is not much room for practice due to the overwhelming historical meaning of the architectural conservation field, which is too complicated to regulate. Instead, there are a lot of possibilities in the field of conservation revitalization of old buildings on how to renovate. The numerous protective revitalization approach is either an allusion to or an extension of the different repair theories in the right proportion.

Take the example of Chong Kou Warehouse. Transformed from a 19th-century grain warehouse into a commercial urban exhibition center, the original building group has a very simple layout. Three groups of 13m x 45m square pods of uniform length and width in proportion to their structure are lined up along the short side at 10m intervals. The physical spaces of the building have a good and balanced ratio of area to open void spaces. The warehouse, on the other hand, has an interior usable area of 1,755 square meters, which in fact cannot take on the full function of an urban exhibition center. Therefore expansion became necessary. On the basis of the structural characteristics of the original building, a vertical extension would be extremely costly and irreversibly damage the sloping roof of the original building. Thus flat expansion became the first choice. The open void space of the original site is incorporated into the new space and organized into a non-thematic visiting/reception/resting space, which is incorporated into the main exhibition and meeting content that the original three-story interior can take on, a good functional and logical organization of space can be achieved within the limited scope of the renovation. The four silos are placed horizontally and independently of the main building due to budget reasons. Because of its proximity to the original three warehouses, we have designed a connecting corridor into a reception space that is visually strongly connected to the main building but functionally independent.
Noiʻi
The original site of this project is four separated brick granaries that were built in the 1950s. As the first stage of the renewal plan in the area, the key objectives of the adaptive reuse project were to remain its industrial past as a reminder of its history, while building a city-planning exhibition hall and civic center. To encourage massive participation in the rebirth of the old district, the original structure and materials of the warehouses were reserved as far as possible, while customized imitated clay bricks are adopted in the new-built part. The core design idea was to ensure its new functional usability while presenting the old site in an attractive way to the young generation.
Hoʻoulu Manaʻo
The Chongkou warehouse is a group of old warehouses on the river bank, which retains its identity as an old building and avoids being classified as a historical and cultural preservation building and thus has a new fate. It is also possible to completely avoid the "something if nothing, a reality if nothing, great wisdom if foolishness". This is indeed the luck of its destiny. And it is even more fortunate that we, as designers, have been given this honored opportunity to renovate this group of nearly century-old buildings and bestow them a contemporary significance.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in February 2021 in Guangzhou China and finished in February 2022 ,and exhibited in Guangzhou China in May 2022.
Kaʻina Hana
The old warehouses were built for plain purpose with a simple brick structure. The original structure and materials of the warehouses were reserved as far as possible, while customized imitated clay bricks are adopted in the new-built part.

In order to create a connected inner space for a new massive building, a canopy of glass and steel structure was designed to build on the parallel barns, which enabled the interior to be rearranged flexibly usage. Its triangle appearance inherits the inclined angle of the sloping ceilings of the old warehouses, and at the same time gives a steady yet energetic characteristic. Modern steel structure and glass, together with traditional bricks, worked harmoniously.

The steel structure of the canopy extended on both sides to the ground, which formed a corridor that brought in the riverside landscape, and a coexistence with the original plants on the site. It also created an interaction between the building and the natural environment, which helped to build a friendly and cozy ambiance for the interior.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa