Lele i ka ʻike
La Pina Distillery Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Kūʻai na Shinjiro Heshiki

ʻO La Pina Distillery Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Kūʻai na Shinjiro Heshiki he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2023

La Pina Distillery Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Kūʻai

na Shinjiro Heshiki

Mea Kūʻai: Nago Pineapple Park

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

14,552

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #148176

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā La Pina Distillery Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Kūʻai

ʻO La Pina Distillery kahi hale kūʻai a hoʻāʻo ʻawa i loaʻa ma Nago, Okinawa. Hoʻokumu ʻia ka loko o ka hale ma ka manaʻo o ka ʻimi ʻana a me ka huli ʻana i ka wai o ke ola. Ma waenakonu e kū ana ka Brandy Pineapple Fountain, he mea kiʻi e ana ʻia he 4400 milimika ma ka laulā, ka hohonu a me ke kiʻekiʻe, i hana ʻia me he mīkini hoʻoheheʻe lā, kahi e ʻike ʻia ai ka piʻi ʻana o ka waiʻona hala kahiki mai lalo mai o ka honua. Hoʻomanaʻo nā waihona hōʻikeʻike like me nā paipu, nā kukui a me ka ʻili keleawe kahiko i kekahi hale hana kahiko nui. Hui pū nā mea hoʻopili paia i hana ʻia me ka pepa hao me ke ʻano o ka lāʻau e hana ai i kahi wahi maluhia e hiki i nā malihini makua ke hauʻoli pū.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā La Pina Distillery Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Kūʻai i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā La Pina Distillery Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Kūʻai he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā La Pina Distillery Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale Kūʻai e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Fountain of Eau de Vie Distillery
The explorer's quest for the water of life led him to the Brandy Pineapple Fountain.
In the past, most of the target visitors were domestic tourists with children, but in recent years, many tour bus passengers (adults) from neighboring countries have been visiting the park.
With such a change in target demographics, Our client have incorporated elements of a -theme park that adults can also enjoy- and have decided to open a new brand new sales facility.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Brandy Pineapple Fountain Object
Width 4400mm, Depth 4400mm, Height 4400mm
Nā Lepili
pineapple, Industrial, century design, Ruins, Romance, Curiosity, never fades
ʻEnehana Hana
Pineapple objet art standing in the center of the facility was designed in the style of a distiller with a fountain motif.
The image is as if pineapple brandy is gushing from underground.
The objects are surrounded by piping-style display and lighting around the objects.
The intricate piping like lighting and the rusty aged finish of the copper the impression of steampunk.
The wall fixtures are finished with iron sheeting to tie in the wood grain and create a mature space.
Pilikia Hoʻolālā
The first project, Winery Lounge, and the second project, Sweets de Pineapple, started in 2019 when covid-2019 went viral, and the third project, LA PINA Distillery, started in 2022.
Many compromises had to be made, including changes in scale and design due to covid-2019.
In order to meet legal requirements, construction was divided into two phases, with the distillery completed first and the retail area completed later, which significantly extended the construction period.
Noiʻi
Type of research:Verification of the necessity and cost effectiveness of a giant pineapple fountain object
Objectives of the study :To develop a design for an object that would have a comparable impact to that of a real distiller operating in a factory inside a glass wall
Methodology, data collection and research tools used:Creation of a miniature model of one fifth of the real thing
Participants:Conception, constructors and Client
Effects of the research on real phenomena, including design: Success in bringing impact and harmony to the space
Hoʻoulu Manaʻo
This place where the explorer arrived in search of the water of life was the Brandy Pineapple Fountain.

Conception Design Team have added a new design to this place, which is not only casual and playful, but also has an authentic feel and shape.
By dynamically arranging distillers and barrels in the motif of a large old factory, Conception Design Team have added an entertaining and unusual element.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This project planning was started Okinawa in July 2021, finished construction in July 2022, and opened in Nago Okinawa in Aug 2022.
Kaʻina Hana
Principle of distillation
The method itself is the same as for whiskey and other spirits.
In the case of brandy, fermented white wine is placed in a distiller and heated.
Inside the distiller, the heated vapor comes out of the top, and the vapor is cooled down again to be converted back into a liquid with a high alcohol content.
Nā Kuleana Kiʻi
Photo #1~#5: Masahiro Ishibashi
Video Towa Heshiki

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa