Lele i ka ʻike
Bend ʻo Ka Papaʻaina Kope na Jan Goderis

ʻO Bend ʻo Ka Papaʻaina Kope na Jan Goderis he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale.


KeleaweLako Hale· 2023

Bend ʻo Ka Papaʻaina Kope

na Jan Goderis

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lako Hale

15,355

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #148865

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Bend ʻo Ka Papaʻaina Kope

Hana ʻia ka pākaukau me ʻelua mau papa alumini i hoʻopaʻa ʻia. Ke hui pū ʻia nā papa a hiki i nā wāwae. Hāʻawi kēia i kahi ʻokoʻa a me ka māmā i ka hoʻolālā ʻana a ua hana ʻia ka waiho ʻana i ke kūpaʻa no nā makasina, nūpepa, a me ka plaid. Ma waena o nā papa luna ʻelua, aia nō ka hiki ke mālama ʻia ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka papaʻaina.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Bend ʻo Ka Papaʻaina Kope i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Bend ʻo Ka Papaʻaina Kope he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Bend ʻo Ka Papaʻaina Kope i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The table is made of two bent aluminium plates which fit together. When put together, the plates extend all the way to the legs. This gives a certain transparency and lightness to the design and vertical storage is created for magazines, newspapers, and plaid... In between the two top plates, there is also the possibility of storage on both sides of the table.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Dimensions: 125 x 55 x 28 cm
Nā Lepili
coffee table, folded table, ecological design, functional design, minimal design
ʻEnehana Hana
Made of 2 parts pleated aluminum sheets (lower and upper parts) finished with a more environmentally friendly lacquering process. Oak wood slats to join the 2 aluminum plates together.
Pilikia Hoʻolālā
The design started in 2017. It consisted only of 1 pleated non-continuous line with only the pleated legs and the laying surface. To prevent the folding of the laying surface under load, reinforcement surfaces were provided at the bottom and between the supports, but they were very distracting. It wasn't until 2022 that the idea of using a continuous pleated line with a continuous top surface between which invisible wooden beams could be provided for strength and to invisibly connect the bottom and top. Using a continuous line only made the design more visually logical and aesthetic.
Noiʻi
The basis of the design is a smooth continuous line. When folding certain parts, cracks appeared. This was solved by choosing a different aluminium alloy and heating it when folding. It also sought to split the table into two parts so that it could be easily assembled and transportable. By making a separate top and bottom top, with a connection joint on the sides, and fitting together with invisible pins. For the top, two wooden beams are glued in the middle. Both parts are invisibly connected at the bottom with a few screws.
Hoʻoulu Manaʻo
The inspiration was very basic. From the idea of creating a flowing 2-dimensional line design to a 3-dimensional table that can be made out of 1 sheet, metal or wood. And where the shape of the line can incorporate the essential elements for a coffee table, namely an outlet, supports (legs) and storage without becoming banal. Translated from an ordinary continuous line. The fluid continuous line gives a sculptural aspect to the table, which is in dialogue with its surrounding and user.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The design started in 2017 and finalized in 2022. Both in Ghent, Belgium.
Kaʻina Hana
The pleated plate provides continuous support for the table and also provides storage in the legs and the space between the bottom and top.
Nā Palapala Kuleana
e-depot: 000595853
Nā Lālā Hui
Jan Goderis
Nā Kuleana Kiʻi
#1 photographer Jan Goderis, 2022
#2 photographer Jan Goderis, 2022
#3 photographer Jan Goderis, 2022
#4 photographer Sonny Plasschaert, 2022
#5 photographer Jan Goderis, 2022

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa