Lele i ka ʻike
Luyao x National Palace Museum Pūʻulu Kiʻi Hōʻiliʻili na Shih Ting Ling

ʻO Luyao x National Palace Museum Pūʻulu Kiʻi Hōʻiliʻili na Shih Ting Ling he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Mea Pāʻani, Pāʻani a me Lako Lealea.


KalaMea Pāʻani· 2024

Luyao x National Palace Museum Pūʻulu Kiʻi Hōʻiliʻili

na Shih Ting Ling

Mea Kūʻai: Luyao Design

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Mea Pāʻani

509,936

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #152195

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Luyao x National Palace Museum Pūʻulu Kiʻi Hōʻiliʻili

ʻO Luyao x National Palace Museum kekahi pūʻulu kiʻi hōʻiliʻili i hoʻoulu ʻia e nā mea kahiko waiwai i mālama ʻia ma ka National Palace Museum. Hoʻohana nā kiʻi Hedgehog i ka ʻike aniani e like me ka poselena e hōʻike ai i nā keiki me ka autism a me ka manaʻo o ka pale ʻana iā ia iho. Kamaʻilio ʻo SU Zombie Alpha i ka hoʻomāunauna meaʻai, a pili ʻo Kakigoori Kuma i ka hoʻomehana honua. Hana ʻia ka Jadeite Cabbage Hedgehog me ka resin polyurethane, a hana ʻia nā kiʻi liʻiliʻi me ka PVC vinyl me ka pena e like me ka poselena. Hui pū kēia pūʻulu i nā hiʻohiʻona hoʻonani kahiko me ka hoʻolālā kiʻi hou e hoʻāla ai i ka ʻike o ka lehulehu.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Luyao x National Palace Museum Pūʻulu Kiʻi Hōʻiliʻili i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Luyao x National Palace Museum Pūʻulu Kiʻi Hōʻiliʻili he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Luyao x National Palace Museum Pūʻulu Kiʻi Hōʻiliʻili e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
In a harmonious fusion of art and reality, this series integrates traditional artifacts from the National Palace Museum with contemporary character design. It represents compassion for children with autism and environmental sustainability, incorporating jadeite cabbage and blue and white porcelain artifacts using PU resin and PVC enamel. These creative representations preserve cultural legacy, stimulate discourse on global issues, and encourage collective efforts for a brighter future.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Jadeite Hedgehogs are made of Polyurethane resin, 11.4x13.2x10.6cm, 700g, displays fine painting on a single mold.

Porcelain Hedgehogs are made of PVC vinyl, 6.5x5.2x5.5cm, 32g, employs faux-porcelain painting for a classical ambiance.

SU Zombie Alpha are made of Polyurethane resin, 5.4x12.5x20cm, 1.4 kg, uses faux-porcelain techniques to depict fish flesh.

Kakigoori Kuma are made of PVC vinyl, 7.2x6x5.4cm, 37g, sprays transparent vinyl white for a porcelain texture.
Nā Lepili
National Palace Museum, Trendy Toys, Figurine, Autistic Children, Environmental Issues, Explore Food Waste, Global Warming Topics
ʻEnehana Hana
This collection intertwines modern and traditional aesthetics using PU resin and PVC enamel to mirror porcelain textures. The Jadeite Cabbage Hedgehogs emulate jadeite luminescence, whereas Blue and White Porcelain Hedgehogs introduce classical elegance with lotus patterns. The SU Zombie Alpha leverages lacquer techniques to reflect cultural relics. The Kakigoori Kuma, juxtaposing translucent design with chrysanthemum patterns, fuses classic grace with playful charm.
Pilikia Hoʻolālā
The design process faced challenges of integrating antiquities with modern toys, achieving porcelain-like translucency in vinyl toys, and technical difficulties in painting. Despite these obstacles, creativity and artistic value thrived through experimentation. The project, influenced by the zeitgeist, dealt with intellectual property protection in partnership with the National Palace Museum and addressed constraints related to materials, craftsmanship, and technical expertise.
Noiʻi
Through meticulous research of the National Palace Museum's artifacts, the design process integrated features of ancient porcelain into soft vinyl toys. This innovative approach explored the fusion of classical culture within modern society, striving to merge creativity with history. Extensive paint tests ensured accurate representation of artifacts' features, with the goal of providing fresh perspectives on history while raising societal and environmental awareness.
Hoʻoulu Manaʻo
The Hedgehog series, drawing inspiration from autistic children, uses porcelain like translucency to embody vulnerability, promoting empathetic public understanding. Meanwhile, the SU Zombie Alpha and Kakigoori Kuma confront environmental issues through creative designs, advocating for waste reduction and global warming action. These creations collectively amplify public awareness and compassion, uniting artistry with critical societal dialogues.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This series began its design process in Taichung, Taiwan in June 2022 and was completed in October 2022 in the same location.
Kaʻina Hana
Autism is symbolized through hedgehog forms, signifying self-protection. Jadeite Cabbage hedgehog merges art, culture, and layered craftsmanship. The piece, made from PU resin, encourages inner strength. Autism awareness is highlighted using a Ming Xuande bowl design and faux-porcelain painting techniques. Food waste issues are explored through a sushi-inspired zombie design in three shades of blue. The polar bear character emphasizes environmental concerns.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to LUYAO DESIGN, 2022.
Nā Lālā Hui
Chief Designer: Shih Tong Ling
Designer: Zih Xuan Jiang
Designer: Yun Ju Tseng
Nā Kuleana Kiʻi
Luyao Design

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa