Lele i ka ʻike
Nanbu Eye Hale Haʻuki na Li Yang and Xu Haifeng

ʻO Nanbu Eye Hale Haʻuki na Li Yang and Xu Haifeng he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Palatina ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


PalatinaHoʻolālā Hale· 2024

Nanbu Eye Hale Haʻuki

na Li Yang and Xu Haifeng

Mea Kūʻai: Zhoyu

Mea Lanakila A' Design Award Palatina ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

4,947,778

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #155402

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Nanbu Eye Hale Haʻuki

ʻO Nanbu Eye kekahi hale haʻuki i kūkulu ʻia ma kapa o ka muliwai ʻo Jialing. He 22,000 mika kuea ka nui o ka hale, a hiki i ka 32 mika ke kiʻekiʻe. Aia ma ka papahele o luna kahi kahua pōhīnaʻi kūloko e komo ai he 3,000 kānaka. ʻO ka papahele o lalo he kikowaena haʻuki kīwila me kahi puna ʻauʻau he 50 mika ka lōʻihi a me nā lumi no ka pāʻani badminton, ka pāʻani pinepongo, ka hoʻoikaika kino a me ka yoga. Hāpai kekahi ʻōnaehana kūkulu e like me ka momi i kahi puʻupuʻu kiaʻi (dome) he 90 mika ke ākea. Hāʻawi kekahi lipine pihaʻā o nā pā aluminuma waihoʻoluʻu i ka malu a hoʻopuni i kahi kahua ākea lehulehu, a ʻo nā ʻoki ma ka ʻili e hana ai i ʻekolu ala hele nānā ākea ma kapa o ka wai.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Palatina

Ua lanakila ka hoʻolālā Nanbu Eye Hale Haʻuki i ka A' Design Award Palatina, he ʻike hoʻohanohano nui i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā ʻoiaʻiʻo loa ka kūʻokoʻa, ka nani a me ka kamahaʻo. He mau mea kupaianaha o ka hana noʻeau nā lanakila Palatina, he mau hōʻike o nā palena o ka noʻonoʻo hana noʻeau, a hōʻike lākou i ka ʻoihana ʻoi aku a me ka ʻuhane akamai o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo kēia mau hoʻolālā nā hana kaulana loa e wehewehe ana i ka nani o kekahi au, kōkua i ke ola pono o ke kaiāulu a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hōʻike ka hoʻolālā Nanbu Eye Hale Haʻuki i ke kūlana ʻoi kelakela i ʻoi aku ma mua o ka palena a hoʻomaikaʻi ʻole ʻole i ka honua ma o kona mau ʻano pōmaikaʻi a waiwai. He hana ka hoʻolālā Nanbu Eye Hale Haʻuki i lanakila i ka A' Design Award Palatina e hoʻāla i ka makemake, hoʻoulu, hoʻoikaika, hoʻohauʻoli a hoʻā i ka hauʻoli nui.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Located by the Jialing River, this gymnasium achieves harmony, openness and interaction with nature. The design is carried out from the three core concepts of earthscape, integration and openness. The overall project is conceived as an earthscape, just like a picture scroll in one stroke along the Jialing River. The city and nature are merged together, the architecture and landscape are integrated, a continuous spatial sequence is formed along the waterfront.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The gymnasium is 22,000 square meters in size and 32 meters in height. It contains two main floors, the upstairs space is designed with an indoor basketball arena with a capacity of 3,000 people; the downstairs space is a civic sports center, which includes a swimming pool with 50-meter standard swimming lanes and functional spaces for badminton, table tennis, fitness and yoga.
Nā Lepili
Earthscape, Integration, Openness, "Jewel" structural system, "Silk" surface
ʻEnehana Hana
"Jewel": The jewel-like structural system realizes the integrity of the building, supports the huge architectural dome and surface, and forms the distinctive interior facade and space, achieving the unity of the structure, space and facade.
"Silk": The soft ribbon brings the building a sensual image that blends into nature, and the panoramic footpath is a metaphor for the Silk Road. The "silk" surface plays the function of shading and energy saving, and forms a gray space of micro-climate regulation.
Colorful aluminum plate: Nanchong is the silk capital of western China. The undulating exterior of the building twists and turns along the waterfront. The colorful aluminum plates, the changing sky light and time coexist harmoniously with the silk charm of Nanchong.
Pilikia Hoʻolālā
The strong function and structure of the sports building and its integration with nature are the most important challenges facing the project. Through the soft silk surface, we integrate the building with the landscape waterfront as a whole.
Openness is the second major challenge, and through the multiple grey spaces enclosed by the surface, the building creates sufficient open possibilities.
The structure is the third major challenge. The inner space of the building, supported by the jewel structural system, carries a huge dome with a span of 90 meters, a 10m projecting silk surface and a circular corridor, presenting distinctive features, forming the inner facade and achieving the unity of the structure, space and facade.
Noiʻi
1. Earthscape: Architecture in the earthscape.
2. Integration: Integrated construction of the building and waterfront.
3. Openness: A truly open sports building for all.
4. Jewel structural system: The realization of the integration of structure, space and facade.
5. Silk surface: Silk Road, a combination of panoramic platform and ecological architecture.
Hoʻoulu Manaʻo
The gymnasium is conceived as a landscape building on the banks of the Jialing River, a brilliant gem on the Silk Road, where nature and humanity, technology and poetry meet.
Sports and architecture symbolize power, but nature is soft, and the Nanbu Eye seems to be the medium between them. The collision and fusion of "soft" and "tough" burst out fresh energy, integrating sports into the natural environment, allowing people to strengthen their health in a relaxed and back-to-nature environment.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in November 2020 in Chengdu and finished in August 2022 in Chengdu.
Kaʻina Hana
Openness: The building expresses maximum openness, the 'ribbon' encloses tens of thousands of square meters of civic square and sports field, and the cuts on the building surface form three panoramic corridors of different heights, visitors can enjoy the ever-changing scenery of the Jialing River while walking. These spaces are open 24/7.
Professional sports: The basketball hall can host basketball games, performance and other activities; the citizen sports center is open all year round to provide professional fitness facilities; the outdoor sports venue presents flexible layout and is free of charge.
Nā Palapala Kuleana
Technically, this project is designed in accordance with the Green Building Evaluation Standard-Two Star and will be certified after completion.
Nā Lālā Hui
Lead architect: Li Yang
Lead architect: Xu Haifeng
Architect: Jiang Chenhao
Architect: Lin Zhexi
Architect: Gao Senhe
Architect: Cheng Yu
Architect: Ji Yongyu
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1-5: Photographer Dong Liang and Zhang Hongge, RAWVISION studio, 2023

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa