Lele i ka ʻike
Lei Light Reflection Kukui Uila, Mea Hoʻolaha ʻAla na Yasuyuki Nagato

ʻO Lei Light Reflection Kukui Uila, Mea Hoʻolaha ʻAla na Yasuyuki Nagato he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.


KalaKukui· 2024

Lei Light Reflection Kukui Uila, Mea Hoʻolaha ʻAla

na Yasuyuki Nagato

Mea Kūʻai: Antbee Co., Ltd

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kukui

73,394

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #156425

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Lei Light Reflection Kukui Uila, Mea Hoʻolaha ʻAla

ʻO Lei Light Reflection kekahi huahana kukui e hui pū ana i ke kukui uila, ka mea hoʻolaha ʻala, a me ke aniani kilohi. Ma o nā waihoʻoluʻu kukui ʻekolu a me nā pae ʻālohilohi ʻehā, hiki i ka mālamalama ke kūpono i nā kūlana like ʻole ma nā wahi pilikino liʻiliʻi. Hana ka mālamalama i hoʻohālikelike ʻia ma loko o ke kiʻi ʻōpuʻupuʻu ʻōwili i kahi ʻālohilohi palupalu i ʻike ʻia mai kēlā me kēia kihi. Hana ʻia ke kino me ka ʻalumini a hoʻohālike ʻia ma o ka hana noʻeau akahele. Hoʻolaha ka mea hoʻolaha i ka ʻaila ʻala ma luna o kahi pā ʻalumini ma o ka hana kapilarī, a hoʻokuʻu ka hoʻomehana mālie i ke ʻala i loko o ka lewa. Hoʻomanaʻo ke ʻano o ke kino i nā ipukukui andon kuʻuna o Iāpana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Lei Light Reflection Kukui Uila, Mea Hoʻolaha ʻAla i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Lei Light Reflection Kukui Uila, Mea Hoʻolaha ʻAla he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Lei Light Reflection Kukui Uila, Mea Hoʻolaha ʻAla e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
A lighting product combined with aroma diffuser and a mirror. With 3 color types and 4 levels of dimming, the product contributes to customize a variety of situations at personal, small-scaled spaces. It is an innovative design that utilizes reflected light inside the oval-shaped frame, creating a soft and beautiful light from any angle. The refined aluminum body is finished by superior craftsmanship. The diffuser uses an international patent pending technology utilizing capillary action.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 201mm x Depth 78mm x Height 355mm (Package size: Width 219mm x Depth 91mm x Height 378mm)
Nā Lepili
lighting, aroma, mirror, craftsmanship
ʻEnehana Hana
The aroma diffuser uses an international patent pending technology. By setting a few drops of aroma oil upon the aluminum plate matrix, it will spread over the entire plate surface through capillary action and efficiently diffuse the scent to the air, assisted by heating operation.
Hoʻoulu Manaʻo
The design aesthetic is reminiscent of traditional Japanese lighting or the shape of ancient andon lanterns. It could also be described as an embodiment of the keen sensibility towards delicately transitioning season of Japan and the time within it.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in May 2021 in Chiba/Tokyo, Japan and finished / started distribution in January 2024 in Japan.
Kaʻina Hana
When using the light: 1. Adjust the lighting part to preferred angle. 2. Touch the power/brightness switch and light color switch to select the brightness/color of the LED light. Adjustment is possible by pressing multiple times. 3.When turning the power off, press the power/brightness switch.
When using the aroma diffuser: With the aroma saucer and aroma plate set, drop the aroma oil and press the heater to spread the scent slowly. Remove the aroma lid.
Nā Lālā Hui
Designer: SOL style (Yu Ito, Yoshimi Kemmotsu)
Inventor: Yasuyuki Nagato
Nā Kuleana Kiʻi
photographer: Koya Yamashiro
video: Koya Yamashiro

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa