Lele i ka ʻike
Color Symphony Halepaki na Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong

ʻO Color Symphony Halepaki na Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2024

Color Symphony Halepaki

na Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong

Mea Kūʻai: Elements

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

23,174

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #157071

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Color Symphony Halepaki

Ko ke "Color Symphony" he halepaki i hoʻonohonoho ʻia i loko o kahi hale kūʻai kaulana ma Hong Kong. Hoʻomaikaʻi kēia halepaki i ke kau wela mua ma hope o ka maʻi lele honua me kahi ʻano olaoli a kikaha hoʻi. Ua kau ʻia nā papa ʻakelika kala like ʻole ma nā kiʻekiʻe like ʻole e kahi ʻōnaehana anuanu keʻokeʻo. Hele ka lā i loko o nā papa a hoʻolei i nā aka kala nui ma ka ʻāina. Kono ke ʻano ākea o ka hoʻolālā i ka lehulehu e ʻākoakoa, hoʻomaha, a pāʻani. Eia ka ākea papahele he 180 mika huinahā, a ke kiʻekiʻe he 8 mika. Hōʻike ka hoʻolālā i ka ikaika o ke kūlanakauhale a hōʻike hoʻi i ka manaʻolana a me ka noʻonoʻo maikaʻi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Color Symphony Halepaki i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Color Symphony Halepaki he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Color Symphony Halepaki i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Flickering lights, fleeting shadows, dancing colors. Immerse yourself in a world of dazzling shapes and hues. As the hours pass, the glow of summer filters through this vibrant canopy.
A rainbow of bubbles float up and down. The colors and shadows meet and move like rippling clouds, sprinkling every corner with the brilliant colors of the sky.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Floor area : 180m2, Floor height : 8m
Nā Lepili
floating, colorful, symphony, shading, reflection
ʻEnehana Hana
The design of the white frame structure installation with colored acrylic panels is closely tied to the production process. The design determines the size, shape, and arrangement of the acrylic panels, as well as the structural requirements for the frame and foundation. During production, the design serves as a blueprint, guiding the fabrication of the frame structure, foundation, and acrylic panels. Close collaboration with the production personnel back and forth ensures that the design intent is accurately translated into the final manufactured components as well as the feasibility of the production of the components.
Pilikia Hoʻolālā
Designing installations for an operating shopping mall within a short timeframe presents several challenges. Coordinating with existing infrastructure, managing traffic flow and accessibility, considering maintenance and upkeep, aligning with aesthetics and branding are crucial factors.
To overcome these challenges, efficient planning and collaboration with client, stackholder and the contractor, etc. is required. And at the same tme, minimizing disruptions to the mall's operations is fundamental.
Noiʻi
The pavilion project is located in an iconic landmark shopping mall in Hong Kong and it aims to celebrate the first summer after the pandemic. The design recognizes the need to provide a colorful and vibrant atmosphere for the general public, creating an inviting space for people to gather, rest, and play. By acknowledging the impact of the pandemic and responding to the desire for a positive and joyful experience, the project becomes highly relevant to the current social context.
Hoʻoulu Manaʻo
The inspiration behind the design of a pavilion with layers of colorful acrylic panels, reflecting sunlight to create shades of different colors on the ground is to provide a festive feeling for the public to enjoy after the challenging times of the pandemic.
The pavilion draws inspiration from the vibrant and dynamic atmosphere of Hong Kong. The use of colorful acrylic panels represents the energy and diversity of the city, while also symbolizing hope and positivity.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in March and completed in August 2023.
Kaʻina Hana
The layers of colorful acrylic panels in cloud shades create a visually striking appearance, evoking a sense of playfulness and joy. The use of different heights and the white frame structure not only provide structural support but also add an element of visual interest and depth to the pavilion. This aesthetic approach creates an inviting and exciting environment for the general public to enjoy during the summer season.
Nā Lālā Hui
Designer: Ho Wang Owen LAM
Designer: Pui Sze Jessica KONG
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 1, 2023.
Image #2: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 2, 2023.
Image #3: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 3, 2023.
Image #4: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 4, 2023.
Image #5: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 5, 2023.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa