Lele i ka ʻike
Hyatt Centric Gaoxin Xi'an Mural Hana Noʻeau na Jansword Zhu

ʻO Hyatt Centric Gaoxin Xi'an Mural Hana Noʻeau na Jansword Zhu he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


GulaLoko Hale· 2024

Hyatt Centric Gaoxin Xi'an Mural Hana Noʻeau

na Jansword Zhu

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Loko Hale

87,224

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #157453

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Hyatt Centric Gaoxin Xi'an Mural Hana Noʻeau

Me ka lōʻihi o 61 mika a me ke kiʻekiʻe o 5 mika, hōʻike nā kiʻi paku paia nei i ka kumuhana o "Ka Hawanawana o ka Silika a me ka Mele o nā Lio." Hōʻike lākou ma ke ʻano hana noʻeau i nā kumu mōʻaukala o ke Alanui Silika a me ke kūlanakauhale momona i ka moʻomeheu o Xi'an ma o ka nānā o kēia wā. ʻO ka māhele mua o ka kiʻi paku paia, e like me ka poʻo moʻo naʻau wale, ua lawe i ka hoʻoulu manaʻo mai ka mikini mai. Hōʻike ka māhele ʻelua i ʻekolu lio ikaika i hoʻoulu ʻia e ka lio o ka puʻali koa lepo pahu, ka lio pōhaku ʻōmaʻomaʻo, a me ka kalai pōhaku lio ma Xi'an, e hōʻailona ana i nā aupuni aliʻi ʻekolu i hoʻokū i ko lākou kapikala ma Xi'an.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Hyatt Centric Gaoxin Xi'an Mural Hana Noʻeau i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Hyatt Centric Gaoxin Xi'an Mural Hana Noʻeau he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Hyatt Centric Gaoxin Xi'an Mural Hana Noʻeau i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The giant murals at Hyatt Centric Gaoxin Xi’an stand out as the hotel's premier art attraction. Stretching 61 meters in length and rising 5 meters in height, these murals embody the theme of "The Whisper of Silk and The Song of Horses." They artistically depict the historical origins of the Silk Road and the culturally rich city of Xi’an through a contemporary lens.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
61 meters in length and 5 meters in height
Nā Lepili
Mural art, Hotel, Vibrant, Chinese
Hoʻoulu Manaʻo
The first section of the mural, resembling an abstract dragon head, draws inspiration from an engine. The second segment showcases three dynamic horses inspired by the terracotta army horse, jade horse, and horse stone carving in Xi’an, symbolizing the three dynasties (Qin, Han, Tang) that established their capital in Xi’an. The strokes within the circles are not arbitrary; they are derived from the cursive script of calligraphy master Zhang Xu during the Tang dynasty. This artwork illuminates the entire architecture designed by Japanese architect Kuma Kengo, embodying the essence of the Hyatt Centric brand: "To explore."
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in December 2019 and finished in December 2023 in Xi'an.
Nā Lālā Hui
Artist:Jansword Zhu

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa