Lele i ka ʻike
Gongche Sketch Book Puke Launa Pāʻani na Xueqing Chen

ʻO Gongche Sketch Book Puke Launa Pāʻani na Xueqing Chen he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi.


KalaPaʻi· 2024

Gongche Sketch Book Puke Launa Pāʻani

na Xueqing Chen

Mea Kūʻai: Nanjing University of the Arts

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Paʻi

183,114

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #158819

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Gongche Sketch Book Puke Launa Pāʻani

He puke launa pāʻani ʻo Gongche Sketch Book e pili ana i ka Gongche notation, he ʻōnaehana kākau mele kuʻuna no Kina. Hōʻike ka puke i kahi pūʻulu hōʻailona Gongche i hoʻolālā hou ʻia, i hoʻomaʻemaʻe ʻia ma ke kuhikuhi o ke kaha, ka mānoanoa a me ka nui i mea e maopopo ai. Ua kūkulu ʻia kekahi mīkini pahu mele wili lima he 30 leo i loko o ke kino o ka puke. Hoʻokomo ʻia kekahi lipine pepa i hou ʻia nā puka e kūlike ana me nā hōʻailona i loko o ka mīkini, a i ka wili ʻana i ka wili lima, kani nā leo i kākau ʻia. Ma o ka humu uea uhi paʻa i waiho wale ʻia, ʻike ʻia ke kuamoʻo a me nā ʻaoʻao i hoʻopaʻapaʻa ʻia. Hiki i ka poʻe heluhelu ke aʻo i ka Gongche notation ma ka ʻike maka, ka lohe a me ka hoʻopā ʻana ma o kēia hoʻolālā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Gongche Sketch Book Puke Launa Pāʻani i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Gongche Sketch Book Puke Launa Pāʻani he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Gongche Sketch Book Puke Launa Pāʻani e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Through innovative design, Gongche Sketch Book facilitates a profound understanding of the charm of Gongche notation among people from different cultures, languages, and eras. It serves as a cultural conduit, connecting the past with the present, allowing the enchanting resonance of Gongche to spread globally.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Width 160mm × length 210mm × height 30mm
Nā Lepili
Gongchipu; multi-sensory; redesign; listening book; music interpretation
ʻEnehana Hana
When designing the binding, bare wire hardcover is a special binding method, and its handmade texture can also echo the content and cultural heritage of the book. In addition, the exposed form of the spine shows the layering of the pages, and coupled with the feeling of hand touch, the reader's body and mind can be compared to enjoying the rhythm of music.
Pilikia Hoʻolālā
In the process of modern character drawing for Gongchipu, it is not only necessary to ensure the standardization and readability of the symbols, but also to integrate them with other musical notation forms and the metric Pu character system for easy understanding. When redesigning the musical notation symbols, attention was paid to the accurate expression, conciseness and ease of understanding of each character, while also making these characters visually impactful and recognizable. On the basis of retaining the characteristics of traditional Gongchi Pu notation, the We conducted in-depth research and optimization on glyph direction, stroke thickness, symbol size, etc., and then created a novel, beautiful, and easy-to-understand Gongchipu character system.
Noiʻi
none
Hoʻoulu Manaʻo
At the core of Gongche Sketch Book is interactive design, allowing readers to delve into the culture of Gongche notation in a user-friendly manner. Through a comprehensive experience involving sight, hearing, and touch, it sparks interest in Gongche notation, infusing new vitality into cultural heritage. Friendly interaction makes learning easy and enjoyable.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project will start in Nanjing in June 2022, be completed in Nanjing in May 2023, and will be exhibited in Nanjing in May 2023.
Kaʻina Hana
The 30-note hand-cranked music box movement is used as the core mechanism and combined with the book structure. Its characteristic is that a paper tape with holes punched at the corresponding note position is loaded into the mechanical structure, and the hand rocker is shaken, and the punched paper tape passes through the sound comb to emit sounds. corresponding pitch. Using this principle, the musical notation of Gongchipu corresponds to the pitch hole position of the paper tape, so that after the reader has a preliminary understanding of the image and text, he can further insert the paper tape corresponding to Gongchipu into the movement. The interactive method further understands Gongchipu from the auditory dimension.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa