Lele i ka ʻike
Shining Moments Puke Aʻo na Kiwook Kim

ʻO Shining Moments Puke Aʻo na Kiwook Kim he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hoʻonaʻauao, Mea Kōkua Aʻo a me ʻIke Hoʻomaʻamaʻa.


GulaHoʻonaʻauao· 2025

Shining Moments Puke Aʻo

na Kiwook Kim

Mea Kūʻai: MiraeN

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻonaʻauao

136,170

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #168150

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Shining Moments Puke Aʻo

He pūʻulu puke aʻo ʻo Shining Moments no nā haumāna kula waena ma Kōlea. ʻAʻole like me nā puke aʻo e hoʻohana ana i nā kiʻi e hōʻailona ana i kēlā me kēia kumuhana, ua hoʻolālā ʻia nā uhi e like me nā hiʻohiʻona puke kiʻi paʻani. Hōʻike nā kiʻi mehana i ka noho ʻana o kēlā me kēia lā a me ka pilialoha o nā keiki, i kaha kiʻi ʻia me nā waihoʻoluʻu palupalu a me nā kikoʻī i hoʻopau ʻole ʻia me ka manaʻo. Hoʻohanohano ka pepa kala ʻālohilohi i nā inoa o nā puke, a hoʻopili ʻia ka pepa hologarama ma nā wahi keʻokeʻo no ka hopena ʻoni. He ʻumikūmālua puke ko ka pūʻulu. ʻO ka pahuhopu, ʻo ia ka hōʻemi ʻana i ke kūʻē ʻana i nā puke aʻo a me ke kono ʻana i ka hoihoi i ke aʻo ʻana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Shining Moments Puke Aʻo i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Shining Moments Puke Aʻo he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Shining Moments Puke Aʻo i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This book is for middle school students in Korea. It is designed like a comic book, unlike textbooks that generally consist of graphics that contain or symbolize the content of a subject. Warm illustrations that contain children daily lives are designed to arouse interest in and feel familiar with the book.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Frame: 220 x 280 (matte coated) / spine: 10mm
Post Processing: hologram foil, color foil
(This project consists of a total of 12 books, and the specifications of the books are produced slightly differently according to the
characteristics of the subject.)
Nā Lepili
Textbook, Middle School
ʻEnehana Hana
It reflects students tastes with analog illustrations of soft colors and incomplete details. To enhance the visibility of the book title, colored foil was applied. Holographic foil was used for white areas, creating a dynamic effect. Additionally, partial applications of colored foil and silk epoxy were incorporated into the illustrations to create a more dramatic look. Bright and vivid Pantone colors were used for the spine and specific sections to ensure striking clarity.
Pilikia Hoʻolālā
It was necessary to persuade people who expressed concern because they did not use symbols or graphics related to the subject like traditional textbooks. As a result, a design that reduces students’ rejection of textbooks and gives them interest and liking for learning was completed, breaking away from standardized textbook design.
It induces visual interest and encourages students to naturally become interested in books through illustrations with warm scenes or humor. It stimulates learning motivation by reflecting the tastes and trends of students who like analog elements.
Noiʻi
The cover was developed with the concept of making a textbook like a comic book that contains children’s daily lives. It creates an emotional consensus among students through warm daily scenes with friends and animals. The design of friendships with friends and everyday experiences contributes to students feeling warmer and more emotionally secure in the textbook.
Hoʻoulu Manaʻo
The project began with the imagination of creating textbooks that would give children a familiar and enjoyable experience like a comic book. The illustrations on the cover contain the ordinary but warm daily lives of book users, just like a scene from a comic book. This strategic approach aims to arouse curiosity and interest, rather than academic pressure, when students see a book cover. It can also send a message to students that ordinary experiences and warm friendships are the most important
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was planned and produced from January to July 2024, and will be used for middle school students in Korea from 2025.
Kaʻina Hana
The scenes on the cover of this book symbolize children’s friendship and experiences.
The positive energy of adolescents growing up through their daily lives was expressed in various scenes. The cover design of this textbook conveys the message that ordinary daily experiences and warm friendships are the most important values
for children.
In addition, this analogue cover design can gain sympathy from different generations. It can communicate by providing nostalgia for teachers and new experiences for children.
Nā Lālā Hui
Creative Director: Hyunji Son
Project Manager: Kiwook Kim
Designer: Jihye Yoon
Illustrator: Jongmin Choi

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa