Lele i ka ʻike
Teru Sushi Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina na Norihiko Terai

ʻO Teru Sushi Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina na Norihiko Terai he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2025

Teru Sushi Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina

na Norihiko Terai

Mea Kūʻai: VRILLO Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

25,194

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #169044

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Teru Sushi Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina

He hale ʻaina sushi ʻo Teru Sushi ma ke kūlanakauhale ʻo Kitakyushu, Iāpana. Ua hana ʻia kēia wahi he 95 mika huinahā ma ka hoʻoponopono hou ʻana i kahi hale ʻaina i kū mua. Komo nā malihini ma kahi alahele i hoʻohālikelike ʻia me ka hana kīhāpai kī, e hoʻoulu ana i ka manaʻolana ma mua o ka lumi nui. Kū kekahi pākaukau poʻai ma ke kikowaena a lilo ia i kahua hōʻikeʻike, no laila ʻike maopopo kēlā me kēia noho i ka mea kuke. Puni ʻia kahi pale pōhaku i ʻānai ʻia e nā paia lepo, nā kile Italia, ka lāʻau ʻaka a me nā kile ipu lepo i hana ʻia ma ka moʻomeheu hana ipu lepo ʻo Mino. Hōʻike ka mālamalama i ka meaʻai a me ka noʻeau hana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Teru Sushi Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Teru Sushi Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Teru Sushi Ka Hoʻolālā Loko o ka Hale ʻAina e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Creates a theatrical space, distinct from typical dining venues. The tea ceremony-inspired approach heightens anticipation, leading to a dramatic counter. The black-toned space blends traditional craft with modern design, fostering intimacy. The circular counter acts as a stage, allowing close observation of the artisan's skill. Sensory presentations and cuisine provide a memorable experience. A new form of dining entertainment that harmonizes space and experience.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
95㎡
Nā Lepili
Restaurant Design, Sushi Restaurant, Renovation, Japanese Culture, Traditional Beauty, Modern Design, Theater-Style Restaurant, Natural Materials, Earthen Walls, Coffered Ceiling, Mino Momoyama, Japanese Modern, Luxury Restaurant, Craftsmanship
ʻEnehana Hana
Patrons enter, experiencing a blend of traditional and modern design. Warm earthen walls and Italian tiles create texture. Ash and wood at the entrance lead to a circular counter. Crafted ceramic tiles, continuing Mino pottery tradition, surround a polished stone finish. The space highlights artisanal skill and history, offering a unique dining journey.
Pilikia Hoʻolālā
Create theatrical dining, breaking tradition. Hurdles: maximizing limited space, blending tradition/modernity, enhancing experience beyond design. Solutions: circular counter, nuanced lighting, material harmony, integrated performance elements. Result: a novel theatrical dining experience.
Noiʻi
Research analyzed customer preferences, revealing demand for entertainment in dining. Spatial design studies showed dark tones, natural materials, and stage lighting created memorable experiences. Theatrical space analysis proved circular counters and performances enhanced engagement. Project aimed to redefine dining with immersive entertainment.
Hoʻoulu Manaʻo
A traditional dining establishment in Kitakyushu transformed into a theatrical entertainment space. A tea ceremony-inspired passage heightens anticipation, leading to a stage-like counter. Black-toned space blends traditional materials with modern tech. Sensory presentations and cuisine redefine the dining experience.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This restaurant is located in Kitakyushu City, Fukuoka, Japan. The renovation began in July 2023 and was completed after approximately 90 days of construction.
Kaʻina Hana
Enter via a tea ceremony-inspired path, unlike typical dining. Guests find a theater-like space with a central stage-counter. All seats offer clear chef views. Design uses traditional materials, like earthen walls and tiles, to engage all senses. Lighting highlights cuisine and chef skills. Guests enjoy chef interaction and community, experiencing a unique blend of space, craft, and culinary art.
Nā Lālā Hui
Interior designer : Norihiko Terai

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa