Serenity Wahi Moʻomeheu Hana Lehulehu na Chiao Yi Tang and Wan Shih Yang

ʻO Serenity Wahi Moʻomeheu Hana Lehulehu na Chiao Yi Tang and Wan Shih Yang he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KeleaweLoko Hale· 2025

Serenity Wahi Moʻomeheu Hana Lehulehu

na Chiao Yi Tang and Wan Shih Yang

Mea Kūʻai: Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

14,105

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #170228

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Serenity Wahi Moʻomeheu Hana Lehulehu

Hui pū ʻia kēia wahi i ka hale hōʻikeʻike a me ka waihona puke kikohoʻe, e hōʻike ana i ka mālie a me ka moʻomeheu Pākē. Ma ka puka komo, loaʻa he pā me ka ʻano pōhaku māmala a me nā puka aniani kiʻekiʻe e hana ana i ka pāʻani o ka mālamalama a me ka aka. He kahua waena e puni ʻia ana e ekolu hale, e hoʻokaʻawale ana i nā ala no nā mea kipa a me nā mea noiʻi. Hui nā wahi i pā ʻia e ka lā i nā wahi like ʻole, a ʻoiai hana nā pā pākuhi me he mau pūʻali lā i nā wahi hoʻomaʻopiʻopi. Alakaʻi ka alapii i ka papa ʻelua me ka lumi leo-ʻike a me ka lumi noho mālie. Ma ke kiko, loaʻa nā hana pōhaku i hoʻāʻo ʻia e hōʻike ana i ka hōʻiliili nui, e hui ana i nā papa ʻelua, me ka nānā ʻana i ka kahua hāmama e hoʻolako ana i ka noʻonoʻo hohonu.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Serenity Wahi Moʻomeheu Hana Lehulehu i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Serenity Wahi Moʻomeheu Hana Lehulehu he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Serenity Wahi Moʻomeheu Hana Lehulehu i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This project aims to create a calm and peaceful space by integrating a museum with global digital libraries focused on Sinology research while incorporating the philosophy of the mind. As visitors enter, they will find a peaceful atmosphere that reflects the smooth flow of calligraphy, turning it into beautiful shapes and soft light. Contemplation fosters clarity and insight, helping us recognize our place in the world and deepening our appreciation of life.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The total area of the indoor space is around 6,537 square meters, including the visitor center, the guidance area, and the main building (three floors).
Nā Lepili: Museum, Library, Exhibition Hall, Contemporary Culture, Chinese Studies, Metaphysics, Culture, Collections Of The Palace Museum, Sustainable Design, Green Building
ʻEnehana Hana: The main building includes a central space for cultural relics, surrounded by exhibition halls, a library, a multimedia room, and a conference hall, all linked by a lobby, corridors, and a coffee shop. Designed to maximize natural light and views, the facility features temperature control, efficient lighting, and sound acoustics, all using healthy materials. It has achieved Taiwan’s Diamond level green building certification.
Pilikia Hoʻolālā: Incorporating a memory theater that spans from ancient times to the present, the design features a wood-textured ceiling that embodies Eastern aesthetics, while latticed structures symbolize continuity. Set against the profound granite flooring, white walls, and column arrays frame the park’s scenic views. The veining of Carrara marble shapes the main landscape wall, while stacked stone blocks represent historical depth. Decorative panels resembling bronze further convey cultural sustainability.
Noiʻi: This project is the first presidential library, dedicated to studying national leaders and their historical contexts. It draws inspiration from historical materials provided by the foundation, and case studies from national libraries and cultural art museums. To foster an environment rich in historical significance and academic depth, the Ruentex Interior Design team approaches design through the lens of Sinology, creating a new social landmark that integrates culture, history, and leisure.
Hoʻoulu Manaʻo: The concept of "Cultural Essence" is expressed through calligraphy, paintings, and ancient lecture halls inspired by the Forbidden City. It allows individuals to experience the inspiration that comes from the literary pursuits of scholars and cultured individuals of the past, reflecting social phenomena and cultural heritage. This inspiration is linked to contemporary sustainability issues in humanities and natural ecology, showcasing a character of resilience, peace, and superiority.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The design and construction schedule of Ching-Kuo Chi-Hai Cultural Park is divided into two phases. The first phase began in November 2020 and was completed in January 2022 with an opening ceremony. The second phase began in March 2022 and was completed in August 2024.
Kaʻina Hana: The concept of space is expressed through a range of calligraphy techniques, including ink application, rendering, and flying white. Firstly, "Dense ink" is transformed into solid forms that embody strength, while "rendering" becomes a dynamic area filled with resonance. Meanwhile, "flying white" represents an open space flooded with natural light, creating seamless connections between diverse areas.
Nā Palapala Kuleana: Copyrights belong to RUENTEX INTERIOR DESIGN INC., 2022.
Nā Lālā Hui: Chiao Yi Tang
Wan Shih Yang
Yu Cheng Hung
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Warm Welcome, 2022.
Image #2: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Tranquility, 2022.
Image #3: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Humanities Gathering, 2022.
Image #4: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Resilience, 2022.
Image #5: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Gathering of Humanities, 2022.
Video Credits: RUENTEX INTERIOR DESIGN INC., 2022.