ʻO Altera Kukui Pānaʻi na Dilara Ozbent he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kukui a me Lako Kukui.

HaoKukui· 2026

Altera Kukui Pānaʻi

na Dilara Ozbent

Mea Kūʻai: Dilara Özbent

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Kukui

5,403

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #172047

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Altera Kukui Pānaʻi

ʻO ke ʻano palupalu, kahe a ʻaneʻane ʻike ʻia ma o ka pōhaku māpela e hoʻomanaʻo mai i ka wai. I ka ʻimi ʻana i kēia pilina, ua puka mai nā paia wailele ma ke ʻano he kumu hoʻoulu manaʻo. ʻO ka ʻālohilohi ʻana o ka wai ma luna o ka pōhaku ʻano kālai ʻia, ua hōʻike mai ia i ka mālamalama e kānana ana ma waena o nā ʻāpana māpela. Ma ka hōʻike ʻana i ka makemake o ke kanaka e hoʻopā i ke ao kūlohelohe, ua ulu aʻe kēia manaʻo i loko o kahi hoʻolālā kukui hou a hoʻopā ʻia e ʻoi aku ma mua o ka hoʻomālamalama wale ʻana, e hāʻawi ana i kahi ʻike ʻoniʻoni a pilikino. Me nā ʻēheu māpela hiki ke hoʻohuli ʻia, hiki i ka poʻe hoʻohana ke hoʻokumu i ka mālamalama a me ke ʻano ma ka lima ponoʻī. Hoʻohui kēia hoʻolālā i ka māpela i ʻoki lahilahi ʻia no ka hoʻolaha mālamalama ʻana, kahi kino keleawe melemele a me nā mea hoʻolaha mālamalama LED i hoʻoʻōpaʻopa ʻia.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Altera Kukui Pānaʻi i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Altera Kukui Pānaʻi he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Altera Kukui Pānaʻi no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Altera is an interactive lighting family that goes beyond illumination, offering a dynamic and personal experience. With rotatable marble wings, it allows users to shape both light and form by hand. By embracing diversity and individuality, it creates an emotional connection, making lighting an organic part of everyday life. With its simple design, Altera generates endless alternatives, offering a balance of function, aesthetics, and personalization while transforming spaces with ever-changing play of light and shadow.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Dimensions of the Altera lighting fixture family. Width x Depth x Height in mm:
Floor Lamp: 320 x 320 x 1385 mm.
Wall Lamp: 240 x 320 x 420 mm.
Pendant Lamp: 240 x 240 x 420 mm plus cable.
Nā Lepili: Lamp, Floor Lamp, Pendant Lamp, Wall Lamp, Lighting, Marble, Rotating Panels, Interactive, User-Centered Design, Customizable
ʻEnehana Hana: The design integrates thin-cut marble for controlled light diffusion, brass for structural support, and frosted LED diffusers. CNC cutting enables precise fabrication of the marble panels, mounted to vertical profiles through custom hinge components based on two-piece shaft collars seated in milled grooves. The panels are bonded with epoxy adhesive. The modular structure allows easy assembly, disassembly, and compact packaging. Waste marble pieces could be combined for sustainable marble panels.
Pilikia Hoʻolālā: The biggest challenge in this project was developing a reliable rotating system for marble panels without the possibility of building a physical prototype. At the same time, the marble needed to be thin enough to allow light transmission while remaining durable enough to avoid damage during production and use. Balancing these structural and material constraints required extensive independent research, persistence, and iterative design decisions.
Noiʻi: This research examined the technical feasibility of a kinetic modular lighting system with rotating marble panels. It explored the material limits of marble, structural stability, and a balanced mechanism allowing panels to rotate freely yet stay in place. The study included research based on manufacturer specifications, ergonomic considerations, and rotating mechanisms. Proportion and structural balance analysis played a key role in developing a system supporting user interaction.
Hoʻoulu Manaʻo: The delicate, fluid and almost translucent character of marble is often comparable to water. While exploring this relationship, waterfall walls emerged as a source of inspiration. The shimmering movement of water flowing over textured stone surfaces suggested the image of light filtering through marble elements. Humans long to touch nature, and a design they can shape and form a bond with can also touch their soul. This idea evolved into a modern, tactile lighting design that invites users to interact with the object and form a personal connection with light. With this aim, the expressive limits of marble were explored.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in November 2023 in Verona and finished in July 2024 in Istanbul.
Kaʻina Hana: Each wing manually rotates around its center vertically, allowing users to alter the direction, intensity, and overall composition of light according to their needs and aesthetic preferences. This adaptability transforms the fixture into a living design, constantly evolving with its user. Countless configurations are possible, making it more than just a lighting object; it becomes an extension of the space where function and emotion meet.
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Designer Dilara Özbent, Altera Lighting Family Render, 2024.
Image #2: Designer Dilara Özbent, Altera Lighting Family Render, 2024.
Image #3: Designer Dilara Özbent, Altera Lighting Family Render, 2024.
Image #4: Designer Dilara Özbent, Altera Lighting Family Render, 2024.
Image #5: Designer Dilara Özbent, Altera Lighting Family Render, 2024.