ʻO Osolemio Italian Restaurant Ka Hoʻolālā ʻĀloko o ka Hale ʻAina na Ran Du he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.
KeleaweLoko Hale· 2026
Osolemio Italian Restaurant Ka Hoʻolālā ʻĀloko o ka Hale ʻAina
na Ran Du
Mea Kūʻai: Hubei Yandu Puyi Decoration Engineering Co., Ltd.
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #174504Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Osolemio Italian Restaurant Ka Hoʻolālā ʻĀloko o ka Hale ʻAina
ʻO Osolemio kahi hoʻolālā ʻāloko no kahi hale ʻaina ʻItalia ma kahi o 380 mika ʻāpana. ʻO ka hiʻohiʻona nui ke kiʻi kālai pōhaku māpela e kaʻapuni ana o Aurora, ke akua wahine o ka wanaʻao, i kālai ʻia e ka mīkini a kau ʻia ma luna o kahi kahua mīkini me nā ʻōnaehana wai a me ka ʻohu. Hōʻike nā kaupoku aniani a me nā kukui LED mahana i ka wai e neʻe ana. Hoʻomanaʻo nā pio, nā kino pio, ke keleawe, ka lepo ʻulaʻula a me nā pā mauʻu pili i ka hoʻolālā hale o ʻItalia Hema. Hoʻonohonoho ʻia nā noho e huli i ke kiʻi kālai, a loli ka mālamalama mai ke ao a i ka pō e kākoʻo ai i ka ʻai maʻamau a me ka hoʻohana ahiahi.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā Osolemio Italian Restaurant Ka Hoʻolālā ʻĀloko o ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Osolemio Italian Restaurant Ka Hoʻolālā ʻĀloko o ka Hale ʻAina he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Osolemio Italian Restaurant Ka Hoʻolālā ʻĀloko o ka Hale ʻAina i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- This design reimagines an Italian restaurant as a spatial sonnet. At its center, a rotating marble fountain of the goddess Aurora combines movement, mist, and reflection to evoke the eternal sunrise. The mirrored ceiling amplifies light play, while bilingual arches, engraved literary fragments, and Tuscan inspired materials create an immersive and symbolic dining journey. The design also includes thoughtful zoning and sustainable features to enhance both beauty and functionality.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- The total restaurant space measures approximately 380 square meters. The rotating fountain sculpture has a diameter of 1800 millimeters and a height of 2800 millimeters. Vaulted ceilings reach 3500 millimeters at their peak. Lighting includes LED fixtures with color temperatures between 2200 and 3000 Kelvin. Primary materials include white marble, brass, Tuscan-style thatch, mirrored steel, terracotta vessels, and sustainable faux greenery.
- Nā Lepili
- Italian Restaurant Design, Rotating Marble Fountain, Goddess Aurora, Kinetic Centerpiece, Immersive Lighting, Mediterranean Myth, Poetic Dining Space, Tuscan Materials, Sustainable Interiors, Cultural Storytelling
- ʻEnehana Hana
- The sculpture is crafted from CNC-carved white marble and sits on a motorized rotating pedestal with integrated water and mist systems. Lighting combines LED technology with hand-blown glass pendants. Ceiling thatch panels are sourced from sustainable Tuscan-style materials. Faux vines are made from flame-retardant, UV-resistant polyethylene. Materials and systems were selected for durability, visual warmth, and ease of maintenance, allowing both aesthetic and operational excellence.
- Pilikia Hoʻolālā
- The main challenge was balancing poetic storytelling with commercial use. It was difficult to make a kinetic sculpture safe, durable, and operable in a dining setting. Another challenge was translating myth and history into modern materials without becoming too literal or decorative. Local safety codes, mechanical constraints, and supply limits also shaped key design decisions throughout the process.
- Noiʻi
- This is a design-led cultural research project. The goal was to translate Mediterranean myth into a sensory space. The team used case studies of Italian architecture, field studies of Tuscan materials, and emotional mapping through interviews with diners. Tools included mood boards, lighting tests, and mock-ups. Results showed stronger guest recall and emotional connection. Insights proved that kinetic art and symbolism can enhance both branding and guest satisfaction.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The concept was inspired by the Italian ballad O Sole Mio and the myth of Aurora, goddess of dawn. The aim was to translate this lyrical and mythological heritage into a spatial experience. Research into Southern Italian architecture, Renaissance light studies, and classical literature, particularly Dante's Divine Comedy. By integrating light, sculpture, and natural elements, the project seeks to celebrate Mediterranean culture while offering a unique brand and guest experience.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in September 2024 in Shanghai, China and finished in January 2025.
- Kaʻina Hana
- Guests enter through floral arches into a softly lit space anchored by the rotating Aurora sculpture. As the fountain turns, mist and water reflect light onto mirrored ceilings, creating a dynamic, ever-changing environment. Seating is arranged to offer views of the sculpture, encouraging visual and emotional engagement. The lighting shifts from day to night, supporting a natural flow from casual dining to vibrant nightlife.
- Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Photographer Fan Jing Space Photography, Osolemio Italian Restaurant, 2025.
Image #2: Photographer Fan Jing Space Photography, Osolemio Italian Restaurant, 2025.
Image #3: Photographer Fan Jing Space Photography, Osolemio Italian Restaurant, 2025.
Image #4: Photographer Fan Jing Space Photography, Osolemio Italian Restaurant, 2025.
Image #5: Photographer Fan Jing Space Photography, Osolemio Italian Restaurant, 2025.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
