Lele i ka ʻike
Chifuyu Pākaukau Waenakonu no ka Lumi Noho na Yuto Yamada

ʻO Chifuyu Pākaukau Waenakonu no ka Lumi Noho na Yuto Yamada he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hale.


KeleaweLako Hale· 2026

Chifuyu Pākaukau Waenakonu no ka Lumi Noho

na Yuto Yamada

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Lako Hale

8,023

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #177401

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Chifuyu Pākaukau Waenakonu no ka Lumi Noho

He pākaukau waenakonu haʻahaʻa ʻo Chifuyu i hoʻolālā ʻia no nā lumi noho. Ua hoʻoulu ʻia ke ʻano o kona kino e ke kiʻi o ʻelua ʻāpana ʻili i kau ʻia ma ka lewa. Hoʻohana ʻia hoʻokahi ʻāpana ʻili piʻo e hana i ka ʻili o ka pākaukau a hoʻopuka i ka manaʻo o ka lana ʻana ma ka lewa. Kākoʻo ka metala i hoʻopuka ʻia i nā puka i ka piʻo a ua hiki ai ke hana i ke ʻano paʻakikī o nā ʻaoʻao ʻekolu. He 950 milimika ka laulā o ka pākaukau, he 950 milimika ka hohonu, a he 280 milimika ke kiʻekiʻe. Ua manaʻo ʻia ke ʻano māmā a lana e hoʻohui i kahi ʻano kupaianaha i nā lumi o kēlā me kēia lā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Chifuyu Pākaukau Waenakonu no ka Lumi Noho i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Chifuyu Pākaukau Waenakonu no ka Lumi Noho he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Chifuyu Pākaukau Waenakonu no ka Lumi Noho i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The curving single piece of leather creates a sense of floating.
This center table is almost gravity-beflying.
This table, as if suspended in mid-air, will bring a touch of the extraordinary to your everyday life.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
w950 x d950 x h280mm
Nā Lepili
Table,low table,center table,Design,Unique
ʻEnehana Hana
The shaping of the tertiary surface proved extremely difficult. It was achieved by employing perforated metal.
Pilikia Hoʻolālā
Expressing the shape of a cubic surface and realising it while utilising the skills of engineers proved extremely difficult. Through repeated discussions, we continued to seek the correct solution until completion.
Hoʻoulu Manaʻo
While pondering how to create a new table, an image came to mind of two pieces of leather suspended in mid-air.
I contemplated how to realise this vision, and arrived at this form.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in Apr. 2020 in Tokyo and finished in Jan. 2021 in Tokyo, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2022.
Kaʻina Hana
This table, as if suspended in mid-air, will bring a touch of the extraordinary to your everyday life.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Yuto Yamada, 2025.
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer / Takumi Ota

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa