ʻO Tramae Hōʻiliʻili Uhi Paia na Glamora he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Kūkulu a me ʻĀpana Kūkulu Hale.

KalaʻĀpana Kūkulu· 2026

Tramae Hōʻiliʻili Uhi Paia

na Glamora

Mea Kūʻai: Glamora

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele ʻĀpana Kūkulu

32,266

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #177728

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Tramae Hōʻiliʻili Uhi Paia

He hōʻiliʻili uhi paia ʻo Tramae no nā ʻili o loko o ka hale. Hoʻololi ka hoʻolālā i ke ʻano hana hoʻoheheʻe one a ka mea hana noʻeau Italia ʻo Costantino Nivola i kahi kiʻi kūhōhonu ʻekolu ana me ka ʻili ʻano one. Hana ʻia ʻo Tramae ma luna o GlamOrigin, he mea kūmole i hana ʻia me ka pauda kuarakika i kau ʻia ma luna o kahi lole i ulana ʻole ʻia. Hāʻawi ʻia ʻehā mau lau kiʻi kūʻokoʻa ma ke Keʻokeʻo Maʻemaʻe a i ʻole ka Hina Silika. Hiki ke hoʻohui ʻia nā lau kiʻi a me nā waihoʻoluʻu ʻelua e hana ai i nā ʻili mālie a ʻoi aku paha ka ʻoni. Hoʻoili ʻia ka hopena i hana lima ʻia i kahi mea mākaukau no ka hoʻohana ʻana, no laila loaʻa ka hohonu hoʻopā ma nā wahi ākea.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Tramae Hōʻiliʻili Uhi Paia i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Tramae Hōʻiliʻili Uhi Paia he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Tramae Hōʻiliʻili Uhi Paia e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Tramae Collection translates italian artist Costantino Nivola’s sand-casting into contemporary wallcoverings with a three-dimensional, sandy texture relief on GlamOrigin, a pure and tactile material. Four free-match patterns in Pure White or Silk Grey colours deliver a crafted, ‘délabré’ character at scale. By transferring the hand-worked effect to a ready-to-use substrate, Tramae offers tactile depth, durability and flexible composition for timeless, expressive interiors.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Size:
Roll width: 98 cm / 3858 in
Roll length: 10,2 m | 33.5 ft
Thickness: 0.9 mm / 0.035 in
Weight: from 1.96 to 2.94 (± 10%) oz/sq ft | from 600 to 900 (± 10%) g/m²

Composition:
Quartz sand 70%, Nonwoven fabric 20%, Water-based components 10%

Certifications:
- Euroclass B-s1, d0 (EN13501-1)
- FSC®
Nā Lepili: Wallcoverings, sandy-texture, craftsmanship, Made-in-Italy,
ʻEnehana Hana: Tramae Collection are made on GlamOrigin material: a matt, three-dimensional textured wallcovering, characterised by incisions and reliefs that evoke the sculpted plaster or handcrafted concrete. Its composition, obtained through a semi-artisan production process, is a layering of quartz powder on a non-woven fabric backing. Distinctive features, such as the irregular effect of the surface and slight variations in tone, derive from the use of natural raw materials. These elements emphasise its uniqueness and enhance its aesthetic value, giving it an authentic character.
Hoʻoulu Manaʻo: The collection pays tribute to Italian artist Costantino Nivola (1911–1988) and his invented sand-casting technique: pouring plaster or concrete onto sand sculpted in negative to obtain pleasantly irregular reliefs. It secured his reputation as a “sculptor for architecture”, with collaborations on Modernist icons such as the Olivetti showroom in New York. Glamora now reinterprets this approach, creating a timeless wallcovering that evokes the aesthetic of handcrafted surface treatments.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The collection is distinguished by its exceptional design versatility. Its structure, composed of four free-match patterns and two combinable tones, allows for compositions ranging from subtle, understated solutions to configurations that bring movement and depth to surfaces. For example, different patterns can be combined in the same shade to create a minimal monochromatic effect, or variations of the same pattern can be alternated in different colours for a more expressive and dynamic result.
Nā Lālā Hui: Glamora