Vitto Hana Nui: ʻIke Hōʻailona Inoa na Atlante Srl

ʻO Vitto Hana Nui: ʻIke Hōʻailona Inoa na Atlante Srl he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hoʻolaha, Kūʻai Aku a me Kamaʻilio.

KalaHoʻolaha· 2026

Vitto Hana Nui: ʻIke Hōʻailona Inoa

na Atlante Srl

Mea Kūʻai: Atlante Srl

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolaha

16,175

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #178827

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Vitto Hana Nui: ʻIke Hōʻailona Inoa

Book Text: He waiwai meaʻai ʻItalia ʻo Vitto i hoʻomohala ʻia no ka mākeke o ʻUnited Kingdom me kahi ʻano nānā ʻike o kēia au. Ua haʻalele akua ka hoʻolālā mai nā loina kuaʻāina a kuʻuna i maʻa mau i ka hōʻailonaʻana o ka meaʻai ʻItalia. Ma kahi o ia mea, hoʻohana ia i ke kala ʻālohilohi, ke kiʻi maʻalahi a me ka palapala kikokikona akāka e hōʻike ai i ka ikaika, ka pāʻani a me ka mehana o ka naʻau, e hana ana i kahi ʻike hou a hiki ke loaʻa no ka hoʻohana ʻana i kēlā me kēia lā.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Vitto Hana Nui: ʻIke Hōʻailona Inoa i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Vitto Hana Nui: ʻIke Hōʻailona Inoa he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Vitto Hana Nui: ʻIke Hōʻailona Inoa e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Vitto is a vibrant Italian food brand for the UK market, designed to balance the craft of premium branding with the accessibility of an everyday essentials product. Its bold colour-coded system, expressive illustration style and playful typography create strong shelf impact, standing out from traditional, rustic competitors, by celebrating Italian passion, lightness and conviviality, to suit modern families.
Nā Lepili: Vibrant Italian food brand, Bold and shelf-impact packaging, Contemporary Mediterranean lifestyle, Playful and expressive visual identity, Colour-led brand system, Modern and accessible Italian cuisine, Convivial and feel-good food culture
Pilikia Hoʻolālā: The main challenge was interpreting Italian food culture beyond clichés, transforming a deeply rooted collective memory into a contemporary visual language. The project involved questioning what “Italianity” represents today and redefining it as an evolving cultural narrative rather than a fixed aesthetic code.
Noiʻi: The research behind Vitto aimed to reinterpret Italian food culture as a visual identity capable of travelling across borders. We studied the rituals of everyday Italian kitchens, the warmth of shared meals and the vibrant tones of Mediterranean ingredients, analysing how these elements shape a collective perception of “Italianity.” Through colour studies, typographic exploration, and illustration development, we translated these cultural codes into a contemporary graphic system that balances authenticity and accessibility. The result is a distinctive identity that preserves the emotional richness of Italian heritage while adapting it to modern lifestyles, demonstrating how cultural tradition can evolve into a scalable design language with tangible impact on business positioning, consumer perception, and contemporary brand design.
Hoʻoulu Manaʻo: The project was inspired by the convivial spirit of Italian food culture and its deep emotional connection to family, community and togetherness. The design draws from traditional Italian ingredients, everyday meals and the joy of shared dining, translated into a fun, accessible aesthetic suited to contemporary lifestyles.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project began in 2021 with its initial launch in Japan, establishing the brand’s first international presence. In 2023 the range was significantly expanded, marking a key phase of creative and strategic development. In 2024 Vitto entered the UK market, where the latest evolution of the brand identity was finalised and implemented.
Kaʻina Hana: Vitto’s identity was built as a joyful, contemporary food world where colour and simplicity guide every choice. Each pack blends bold hues with playful ingredient illustrations, creating a clear, friendly visual language across categories. In the final range, the unified geometry, vibrant palettes and appetising product focus express a brand that feels upbeat, accessible and instantly recognisable on shelf
Nā Palapala Kuleana: Trademark 2023 Atlante Srl