Luminous Lingnan Hana Nui: Hōʻikeʻike Kiʻi Hoʻokomo na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

ʻO Luminous Lingnan Hana Nui: Hōʻikeʻike Kiʻi Hoʻokomo na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.

HaoHana Noʻeau· 2026

Luminous Lingnan Hana Nui: Hōʻikeʻike Kiʻi Hoʻokomo

na Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Mea Kūʻai: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hana Noʻeau

7,005

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #180830

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Luminous Lingnan Hana Nui: Hōʻikeʻike Kiʻi Hoʻokomo

Kikokikona Puke: I hoʻoulu ʻia e nā puka aniani kala Manchurian, hoʻohana ka hana i ke kiʻi kikohoʻe hana hou, ka hoʻonohonoho aniani, a me nā mea hoʻopili manaʻo he nui o ka mālamalama a me ka neʻe ʻana e hana ai i kahi kahua ʻike hoʻololi mau e hoʻomanaʻo ana i nā ʻāpana quantum. I ka neʻe ʻana o ka poʻe nānā ma loko o ka lewa, ke kono nei nā ʻano ʻīnika ulu e hoʻopuni ʻia ana e ka hoʻokaʻawale ʻana o ke kuʻikahi i nā manawa o ka noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo hou ʻana. Ma o kāna ʻimi ʻana i ke kanaka, ka ʻepekema lewa, a me nā honua liʻiliʻi a nui kekahi—a me ka pili ʻana ma waena o ka moʻomeheu a me ka ʻano hou—ke nānā nei ka hana i ka hihia ikaika o ka moʻomeheu, ke ʻano kūlohelohe, a me nā ʻenehana kikohoʻe.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Luminous Lingnan Hana Nui: Hōʻikeʻike Kiʻi Hoʻokomo i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Luminous Lingnan Hana Nui: Hōʻikeʻike Kiʻi Hoʻokomo he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Luminous Lingnan Hana Nui: Hōʻikeʻike Kiʻi Hoʻokomo no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
Nā Lepili: Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
ʻEnehana Hana: This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
Pilikia Hoʻolālā: Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
Noiʻi: The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
Hoʻoulu Manaʻo: The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
Kaʻina Hana: As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
Nā Palapala Kuleana: Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
Nā Lālā Hui: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025