ʻO Taoxichuan Kiʻi Kākau ʻŌwili na Yao Wu he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.

KeleaweKiʻi· 2026

Taoxichuan Kiʻi Kākau ʻŌwili

na Yao Wu

Mea Kūʻai: Jingdezhen Ceramic Culture Tourism Holding Group Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻi

9,025

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #182359

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Taoxichuan Kiʻi Kākau ʻŌwili

He kiʻi kākau ʻōwili ʻo Taoxichuan i hana ʻia no kekahi ʻāpana moʻomeheu ipu lepo ma Jingdezhen. Hōʻike ka kiʻi kākau i nā makahiki 600 o ka mōʻaukala pālolo keʻokeʻo a me ka ulu ʻana o ia ʻāpana ma loko o hoʻokahi haku kiʻi mau. Kūkulu ke ʻano pena pālahalaha a me nā waihoʻoluʻu ʻālohilohi i kekahi ululāʻau pālolo keʻokeʻo moemoeā kahi i hui pū ʻia ai nā mea kanu, ka pālolo keʻokeʻo a me nā kiʻi kanaka. Hōʻea ʻekolu mea pāʻani kumu, ʻo ke Akua Umu, ke Akua Waina a me ke Akua Kai, ma ke alanui. Ua hoʻopapa ʻia ke kiʻi vector no ka ʻokiʻoki maʻalahi a ua hoʻomākaukau ʻia ma CMYK a me RGB. Hana pū ka ʻōwili ma ke ʻano he palapala ʻāina moʻolelo e alakaʻi ana i nā malihini.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Taoxichuan Kiʻi Kākau ʻŌwili i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Taoxichuan Kiʻi Kākau ʻŌwili he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Taoxichuan Kiʻi Kākau ʻŌwili i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The scroll narrates and integrates thousands of years of Jingdezhen porcelain culture and Taoxichuan’s development. Adopting flat style and vivid colors, it constructs a fantasy forest vision with plants running through the whole scroll, blending with porcelain and figures to create a healing and relaxed atmosphere. The three new images of Kiln God, Wine God and Sea God show the cultural heritage and humanistic warmth of Taoxichuan.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Vector format with layered structure for flexible cropping. Dual color modes CMYK and RGB.
Nā Lepili: Taoxichuan, Scroll Illustration, Jingdezhen Porcelain Culture, Fantasy Vision, Kiln God, Wine God, Sea God, Humanistic Illustration
ʻEnehana Hana: The scroll is created as a high-resolution digital illustration using vector-based flat painting techniques. Colors are rendered in CMYK for print accuracy and RGB for screen display. Large scale installations use UV printing on durable substrates. Merchandise applications employ digital printing on paper, fabric, and acrylic.
Pilikia Hoʻolālā: It activates 600 years of porcelain culture in scroll form, creates an original fantasy porcelain forest visual language; the symbiosis of nature, artifacts and people conveys humanistic care; the three original god IPs enrich regional cultural symbols, providing an innovative paradigm for cultural tourism illustration and cultural inheritance.
Noiʻi: Research covered Jingdezhen 600 year porcelain history and Taoxichuan transformation from state owned factory to creative district Fieldwork included documentation of kiln architecture ceramic textures and interviews with cultural practitioners Findings revealed audiences respond to narrative driven visuals blending historical depth with contemporary warmth This informed the scroll approach using flat painting and vibrant colors to create an immersive porcelain forest that intertwines plants ceramics and figures making heritage accessible and emotionally resonant
Hoʻoulu Manaʻo: This is a monumental scroll illustration created for Taoxichuan, integrating 600 years of Jingdezhen porcelain history and the origin of Taoxichuan, reviewing the past and looking forward to the future. With flat painting and bright colors, it builds a warm and fantasy porcelain forest where plants, porcelain and people blend, conveying relaxation and humanistic care, and interpreting Taoxichuan’s spirit of realizing ideals. It also creates three original images: Kiln God, Wine God and Sea God.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in January 2026 in Beijing and finished in April 2026 in Beijing.
Kaʻina Hana: The scroll functions as a narrative map guiding visitors through Taoxichuan. Viewers follow the composition from historical kilns to contemporary districts, discovering three deity characters along the way. Digital versions allow zooming to explore details, with hotspots revealing cultural stories. The scroll serves as a visual anchor for wayfinding, merchandise design, and social media engagement.
Nā Palapala Kuleana: /
Nā Lālā Hui: Original designer: Wu Yao , llustration designer: Zhang Yuchen, Illustration designer: Xie Boxing, Illustration designer: Tan Zhen, Graphic designer: Zheng Ziyang, Graphic designer: Tang Wenhu, 3D Designer: Liao Hao and Copywriting: Xu Xiaohui
Nā Kuleana Kiʻi: /