Editing The Ecology Of Muzha Hana Nui: Nā Puke Liʻiliʻi Pili Kanaka na Yu Ting Huang

ʻO Editing The Ecology Of Muzha Hana Nui: Nā Puke Liʻiliʻi Pili Kanaka na Yu Ting Huang he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Paʻi a me Pāpaho Paʻi.

KeleawePaʻi· 2026

Editing The Ecology Of Muzha Hana Nui: Nā Puke Liʻiliʻi Pili Kanaka

na Yu Ting Huang

Mea Kūʻai: In Edit: Muzha’s Ecology

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Paʻi

13,304

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #182842

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Editing The Ecology Of Muzha Hana Nui: Nā Puke Liʻiliʻi Pili Kanaka

Kikokikona Puke: Ke ʻimi nei kēia papahana i ke kaiaola kūlohelohe o Muzha ma o kahi pūʻulu ʻekolu puke liʻiliʻi e pili ana i nā mea kanu, nā holoholona, a me ka ʻepekema honua. Ke unuhi nei ia i ka ʻike kūloko i mau moʻolelo ʻike maka maʻalahi, i kākoʻoʻia e nā ʻenehana mea a me ke paʻi ʻana. Hana nā mea lenticular i nā hiʻohiʻona hoʻololi, aʻo nā ʻaoʻao aniani papa e hōʻike mālie ana i ka ʻike. ʻO kēia hui ʻana o ka pili ʻana a me ka haʻi moʻolelo ʻike maka, hoʻololi ia i ka heluhelu ʻana i mea hoihoi, e paipai ana i ka ʻimi ʻana a hoʻoikaika i ka pilina ma waena o nā kānaka a me ko lākou wahi e puni ana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Editing The Ecology Of Muzha Hana Nui: Nā Puke Liʻiliʻi Pili Kanaka i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Editing The Ecology Of Muzha Hana Nui: Nā Puke Liʻiliʻi Pili Kanaka he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Editing The Ecology Of Muzha Hana Nui: Nā Puke Liʻiliʻi Pili Kanaka i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This project consists of three booklets presenting plants, animals, and geology in Muzha through visual storytelling. It integrates lenticular printing and layered materials to create shifting visuals and progressive content reveal. By transforming complex information into an interactive experience, the design stands out in its ability to combine knowledge, material, and perception, encouraging exploration and engagement.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: B5 176 x 250 mm. The project consists of three themed booklets. It incorporates layered page structures, tracing paper, and lenticular printing techniques to create depth, visual variation, and interactive reading experiences.
Nā Lepili: Muzha, Illustrated Book, Editorial Design, Visual Narrative, Lenticular Printing, Tracing Paper, Interactive Print, Environmental Design, Taiwan Landscape
ʻEnehana Hana: This project uses lenticular printing to create visual changes and enhance depth as the viewing angle shifts. Tracing paper is applied as a translucent layer to simulate drifting mist and reveal content progressively. Combined with custom illustrations and structured layouts, these techniques create an interactive reading experience that encourages active exploration.
Pilikia Hoʻolālā: The project faced challenges in collecting and structuring information on plants, animals, and landforms in Muzha. A key difficulty was translating complex knowledge into clear visual narratives while maintaining accuracy. Integrating material techniques such as tracing paper and lenticular printing into a unified design system also required experimentation. These issues were addressed through iterative prototyping, visual refinement, and balancing content, material, and user experience.
Noiʻi: This project is a qualitative design research study exploring how book design can communicate local environmental knowledge and emotional experience. Field observation in Muzha, visual documentation, and analysis of natural elements were conducted. Data was collected through photography, sketching, and iterative material testing. Prototypes were evaluated by local residents and design focus groups. Results indicate that layered materials and interactive elements enhance engagement and comprehension. The research demonstrates how design methods can transform complex information into accessible and meaningful experiences.
Hoʻoulu Manaʻo: This project is inspired by the natural landscape of Muzha, where the city meets the mountains. It is motivated by a desire to revive a sense of curiosity toward nature, similar to the wonder experienced in childhood. By focusing on overlooked plants, animals, and landforms, the project aims to transform local knowledge into an engaging experience and encourage a deeper connection with the environment.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in September 2025 and was completed in March 2026 at Ming Chi University of Technology in New Taipei City, Taiwan.
Kaʻina Hana: The booklets are explored through tilting and page turning. The lenticular cover creates shifting visuals, while layered translucent pages reveal content gradually. As readers move through the book, information unfolds step by step, guiding exploration of plants, animals, and landforms. This interaction enhances engagement and helps users understand complex information more clearly.
Nā Palapala Kuleana: Copyrights belong to Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang, Yi-Hsi Lin, 2026.
Nā Lālā Hui: Designer: Yu-Ting Huang
Designer: Chia-Hsin Cheng
Designer: Ya-Hsin Huang
Designer: Yi-Hsi Lin
Nā Kuleana Kiʻi: Image #1: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #2: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #3: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #4: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.
Image #5: All images, illustrations, visual materials and photography are created by the design team, Yu-Ting Huang, Chia-Hsin Cheng, Ya-Hsin Huang and Yi-Hsi Lin, Editing the Ecology of Muzha, 2026.