Kasuga Mochi Hale Kūʻai Kope Mea ʻOno Kepanī na Shunsuke Ohe

ʻO Kasuga Mochi Hale Kūʻai Kope Mea ʻOno Kepanī na Shunsuke Ohe he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.

KeleaweLoko Hale· 2026

Kasuga Mochi Hale Kūʻai Kope Mea ʻOno Kepanī

na Shunsuke Ohe

Mea Kūʻai: Shunsuke Ohe

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

6,732

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #183560

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Kasuga Mochi Hale Kūʻai Kope Mea ʻOno Kepanī

He hale kūʻai kope mea ʻono Kepanī ʻo Kasuga Mochi ma Osaka, Iapana, i hana ʻia no kekahi hui me ka mōʻaukala ʻoi aku ma mua o 80 mau makahiki. Hāʻawi ʻia ka hale kūlanakauhale hāiki i kona ʻano akāka ma o kahi ʻaoʻao waho keʻokeʻo me ka lāʻau kaulahao kū pololei. Ma loko, hōʻike nā paia a me nā kaupoku i ka pupu lāʻau moe maikaʻi, a hui pū ʻia ke keʻokeʻo me nā kala lāʻau, ka ʻōmaʻomaʻo palupalu, a me ka ʻalani koʻa. Ua hoʻolālā kūikawā ʻia nā pono hale paʻa āpau, e like me nā noho lōʻihi, nā pākaukau, a me nā pākaukau kūʻai. Hoʻomalu ka hoʻonohonoho ʻana i ka holo ʻana o nā kānaka a me nā laina nānā i mea e mālie a hoʻokipa ai ka wahi liʻiliʻi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Kasuga Mochi Hale Kūʻai Kope Mea ʻOno Kepanī i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Kasuga Mochi Hale Kūʻai Kope Mea ʻOno Kepanī he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Kasuga Mochi Hale Kūʻai Kope Mea ʻOno Kepanī i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Whilst traditional Japanese confectionery is a delicate expression of Japanese culture, the image of formality and tradition can sometimes take precedence, creating a psychological barrier for younger generations, male customers and those visiting alone. This project sought to carefully break down these invisible barriers and explore a concept for an open and welcoming traditional Japanese confectionery cafe where anyone, regardless of age or gender, can drop in without feeling intimidated.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Site area : 54.4 sqm / Total floor area : 102.6 sqm / Category : Japanese sweets cafe
Nā Lepili: wood , tile , flooring , eaves , white , cafe , coral pink , green , Japanese , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
ʻEnehana Hana: Roof : galvalume steel plate / Eaves : silicate calcium board , metal panel / Exterior walls : ceramic siding, metal panel / Exterior flooring : porcelain tile / Interior ceiling : wood , wall paper / Interior wall : wall paper / Interior flooring : pvc tile
Pilikia Hoʻolālā: Kasuga Mochi balances visual clarity with spatial comfort. Rather than maximising seating, the layout carefully controls circulation, sightlines, waiting areas, and spacing to reduce overlaps in movement and maintain a calm atmosphere within a compact footprint. By reinterpreting tradition through a contemporary lens, the project connects the history and future of a long established confectionery business while making wagashi culture feel more open, familiar, and accessible.
Noiʻi: The project reinterprets a narrow urban building with limited frontage as a vertical landmark with a clear identity. A predominantly white exterior creates a crisp facade, while vertical wooden latticework and warm materials bring softness and harmony to the streetscape. Inside, white is paired with wood tones, soft green, and coral orange to evoke the lightness and familiarity of Japanese confectionery. Rather than expressing tradition literally, the design presents it through an abstract language suited to contemporary urban life.
Hoʻoulu Manaʻo: Kasuga Mochi is a Japanese confectionery cafe launched by a client company with a history spanning over 80 years. For this long established confectionery shop, the challenge lay in creating a new space that, whilst upholding tradition, would naturally appeal to generations who had previously had little connection with traditional Japanese confectionery, as well as to people with different motivations for visiting.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Project Duration : From August 2023 to July 2025 Project location : Osaka(Japan)
Kaʻina Hana: One of the project’s defining features is the design of the walls and ceilings, which highlights the delicate horizontal grain of the wood. These elements create depth, rhythm, and a quiet sense of unity throughout the space. All built in furniture was custom designed for the project, and every element, including benches, tables, counters, and planting, was carefully coordinated to express the identity of Kasuga Mochi. The interior was conceived as an integrated whole, giving spatial form to the brand experience.
Nā Kuleana Kiʻi: NANA TAJIMA by ToLoLo studio