ʻO Blessed Child Kani na Britta Schwalm he mea lanakila hanohano loa o ka 2015 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.

HaoHana Noʻeau· 2015

Blessed Child Kani

na Britta Schwalm

Mea Kūʻai: Blessed Child (Your 'Glueckskind')

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hana Noʻeau

27,137

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #37633

Hoʻomaka Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Blessed Child Kani

ʻO ke apo i hoʻopōmaikaʻi ʻia nā keiki e hoʻohiki ai i ke aloha: ʻO Baby Jamie cuddles a hiki i loko o ke aniani a hilinaʻi i kona ola i nā lima o ka makuahine. Hoʻokomo ʻia ka pēpē ma kona kua e hānai ana i kona hua. ʻO ka manaʻo noʻonoʻo o kāna pēpē i hānau ʻia e kēlā me nā wahine hāpai a pau i kona manaʻo. E hōʻailona ana i ke apo i ka pilina paʻa ʻole o ka hilinaʻi ma waena o ke keiki pēpē a me ka makuahine a e uku nei i kēia hilinaʻi. Aia ka pēpē Sam ma luna o ka honua, palekana, olakino a hauʻoli hoʻi. Lawe ka mea lawe i ke keiki me ka haʻaheo, e hōʻike ana iā ia iho i he makuahine hilinaʻi. ʻO ke kani hoʻi ka hui i ʻōlelo aku ai: "E hilinaʻi iaʻu, e aloha ʻoe!"

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Blessed Child Kani i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Blessed Child Kani he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Blessed Child Kani no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: The Blessed Child rings give physical representation to a very special feeling: The deep connection between mother and child.
Blessed Child are 2 rings:
The first ring hides a baby on the inside: when you wear it on your finger the secret of the ring is not visible to others. Only the wearer of the ring feels the baby.
The second ring is like a cot for the baby - it snuggles up to the outer ring, visible to everyone. The baby is comfortable and safe. It lies on its stomach, thumb in mouth, radiating feelings of trust and satisfaction.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Diameter app. 22 m x 7 mm
The rings are proper, not to heavy, but also not too airy
Nā Lepili: ring, baby, blessed child, glueckskind, sternenkind, inner child, sternenkinder, glueckskinder, glueckskindringe, sternenkindringe
ʻEnehana Hana: First drafts of the rings originated from sketches and hand-carved wax models. Thereafter, the rings were designed with 3Design, which is specifically for jewelry. Additionally 3Shaper was used, which specializes in organic and figurative representations. From the data generated wax models of residue-free wax were printed by the company MPS, using Rapid Prototyping. These were then cast in silver. In the final stage, the rings were hand polished to ensure absolute smoothness.
Pilikia Hoʻolālā: The form-language of design is naturalistic and simple. A playful and kitschy style was deliberately avoided, to give the wearer the freedom to assign her own emotions and attitudes to the ring.
The presentation of the baby is indeed authentic and the body round babyish, although individual facial features were deliberately avoided to ensure the symbolic character. For this reason, the child's sex is not defined. The form-finding of the baby archetype was a complex design process.
Noiʻi: Design research was mad by building modells. I tried a fiew positions in which the baby could lie without hurting the finger or being cumbersome to the wearer. The only way to be save was testing the ring in daily routine.
Hoʻoulu Manaʻo: The rings "Blessed Child" symbolize the promise of mutual trust. A symbol of the instinct to protect and nurture children, especially your own.
The symbol for love.

Furthermore they are an expression of the appreciation of a child who is special to the wearer of the ring. Not least a stillborn child. This appreciation can also express reminiscence of your own childhood, of one's own "inner child".
(My inspiration was my son)
Ka Lōʻihi o ka Papahana: Since my son is born in 2011 I've tried to visualize him on and in a ring. It took some time to find the right tools get it properly. In 2013 I got information about 3shaper, a 3D program that can design figurative elements. Now I was able to build the rings as I had seen them in my vision.
The rings were exhibited in december 2014 in the Museum angewandte Kunst in Frankfurt am Main in Germany.
Kaʻina Hana: The rings are a way of honouring the connection and love to a child. They are a means to preserve these memories, emotionally in the heart as well as physically on the finger.
The rings can be made in any preferred alloy e.g. gold, platinum.
Ther is the possibility for customization. Both can be engraved inside, e.g. with name and date of birth. Especially in the ring with the baby on the inside offers itself to provide the outside with a gemstone. This could be a diamond or any other gemstone.
Nā Lālā Hui: Britta Schwalm
Martin Schellhas
Nā Kuleana Kiʻi: Hr. Schäfer, MPS, Pforzheim/Germany