Lele i ka ʻike
Mou Mou Club Hale ʻaina na Monique Lee of Mas Studio Ltd.

ʻO Mou Mou Club Hale ʻaina na Monique Lee of Mas Studio Ltd. he mea lanakila hanohano loa o ka 2017 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2017

Mou Mou Club Hale ʻaina

na Monique Lee of Mas Studio Ltd.

Mea Kūʻai: Mou Mou Club

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

39,131

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #48915

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Mou Mou Club Hale ʻaina

Ma ke ʻano he Shabu Shabu, kāhea ka haleʻaina i ka lāʻau, ʻulaʻula a me nā keʻokeʻo e hōʻike ai i kahi manaʻo kuʻuna. Ke hoʻohana nei ka hoʻohana ʻana i nā laina contour maʻalahi i ka nānā ʻana o nā mea kūʻai aku i nā memo meaʻai a me ka meaʻai i hōʻike ʻia. Ma muli o ka maikaʻi o ka meaʻai ka mea nui no ka manaʻo nui, ua hoʻoponopono ka haleʻaina me nā mea kūʻai i nā meaʻai. Hoʻohana ʻia nā mea kūkulu e like me nā paia sima a me ka papahele e kūkulu ai i ka papa o ka mākeke o kahi pā meaʻai nui. Hoʻopili kēia hoʻonohonoho i nā hana kūʻai kūʻai i ka mākeke e hiki ai i nā mea kūʻai ke ʻike i ka maikaʻi o ka meaʻai ma mua o ka hoʻoholo ʻana i nā koho.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Mou Mou Club Hale ʻaina i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Mou Mou Club Hale ʻaina he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Mou Mou Club Hale ʻaina e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Be basic and genuine is the gist of the design. An exposure approach is used to taste, feel and see nature. A fresh food display corner is built, and sources of food are illuminated in milk cans and fresh vegetables. Behind the scene objects used in the food processing chain like wooden crates, food ingredients are brought out and shown. Then, a full scale linear lighting system is adopted to highlight the motif of dispatching raw materials from nature to dining tables in a flash.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The site area is 241 sq.m where is a corner of Amoy Plaza.
Nā Lepili
Shabu Shabu, Wagyu, Japanese cuisine, Casual dining restaurant, A restaurant offering as much as one can eat for a standard charge.
ʻEnehana Hana
Designing a linear layout of florescent light and brass pipes of different sizes poses a big challenge. While considering the aesthetic side, we are constrained by pipe sizes available in the market and actual dimensions of the ceiling. Regarding the glass cylinders, it took long time to get a supplier to tailor-make and produce small number of pieces while facing a tight project schedule for the opening of the restaurant.
Pilikia Hoʻolālā
We face substantial challenge on Conservation and design. Located at a dim corner of the mall, there is vital concern on how to draw customers to the restaurant. We avoid using extra devices contrary to our idea of Conservation and being basic. A glass wall is adopted to magnify the effect of lighting system inside, which is then extended to the entrance to link up the illuminated milk cans and vegetable displays. This enhances overall visibility of the site.
Noiʻi
Our research is on collection of data from books, internet and magazines for understanding Japanese philosophy on life, art. Key findings are that Buddhism, Tea ceremony, Flower arrangements have strong impacts on different aspects of life. Space and Simple shapes are distinctive features. Buddhist philosophy of Void is realized in their pursuit for minimalism. Likewise, simple colours preferred by minimalists are also seen in the Tea ceremony and Flower arrangements cultures. These elements are kin to Conservation and are important attributes of the design.
Hoʻoulu Manaʻo
Source of inspiration is from the Japanese Be True and Honest code of business conduct and fresh food market. In the market, all food is displayed clean and tidy for selection and buyers are given detailed information on quality of food being sold. No packaging, no marketing gimmicks. Quality of food is the sole concern.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in May 2014 and finished in December 2014. Grand opening on Jan 2015 in Hong Kong.
Kaʻina Hana
A flow chart from source to delivery of food is painted on the cement wall where customers can see clearly what the restaurant is serving. Concerns on Eat Healthy are mindfully conveyed in the display of vegetables on the walls. As an added value service, a hidden USB mobile phone charger is built under each table.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Mas Studio Ltd.
Nā Lālā Hui
Design Director: Monique, Sum Wing LEE
Designer: Thomas, Ho Ting CHU
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #2, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #3, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #4, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #5, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa