Lele i ka ʻike
SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Kūʻai Popup na Prism Design

ʻO SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Kūʻai Popup na Prism Design he mea lanakila hanohano loa o ka 2017 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2017

SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Kūʻai Popup

na Prism Design

Mea Kūʻai: Prism Design

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

20,535

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #50897

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Kūʻai Popup

ʻO SugarLady kahi hoʻolālā ʻo loko no kahi hale kūʻai popup i hana ʻia no kahi hōʻailona lole wahine ma Shanghai, Kina. Hoʻohana ʻia ke ʻano kiʻi kōpaʻa kō ma ke ʻano kumu nui, e hoʻopili ana i ka hoʻolālā ʻo loko me ka inoa o ka hōʻailona. Kūkulu ʻia kēlā me kēia keʻena hōʻike mai kahi anuʻu kila i uhi ʻia me kahi ʻāpana nailona ʻoihana. Hoʻomālamalama ʻia nā keʻena mai loko mai e nā pale LED o 600 a me 600 mīkalima, no laila e ʻōpuʻu mālie ana kēlā me kēia hui. Maʻalahi a māmā nō nā keʻena, no laila hiki ke hui ʻia, hoʻoneʻe ʻia, a hui hou ʻia i nā ʻano hoʻonohonoho he nui. ʻO ka ʻāina holoʻokoʻa he 6 a me 10 mika, a hoʻokomo ʻia kekahi keʻena hoʻāʻo lole.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Kūʻai Popup i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Kūʻai Popup he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā SugarLady Ladies Brand Pop-up Store Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale Kūʻai Popup e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This design is a pop up design. We used the simplest material and technology to built it. The most unique features of this design must be the inner connection between the design itself and the concept of the brand.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The total area is 6000mm*10000mm. Fitting room:2000mm*2000mm*2400mm. Display cells: 650mm*850mm*2350mm, 650mm*850mm*2200mm, 750mm*1200mm*2200mm, 750mm*950mm*2000mm.
Nā Lepili
Sugar, Woman cloth
ʻEnehana Hana
The illustration were coming from 600mm*600mm LED panel.
The cover coat was made by industrial nylon sheet, which could save more budgets as well as providing better illustration effects.
Pilikia Hoʻolālā
As a pop store, we need to made our design simplified enough to be constructed and removed. At the same time, there's not enough light for the exhibition, so additional light design was required. So we made several cells, each was just made by steel bones and industrial nylon sheet surface, each to build and move. Also, we put light in it to make it glowing from inside.
Noiʻi
The most important part for this design is the understanding of the brand culture. We thought deeply of the meaning of Sugar Lady and then came up with the sugar crystal idea.
Hoʻoulu Manaʻo
The name of the brand is Sugar Lady. We extracted Sugar as our key elements. By observing sugar crystal, we came up with the idea of using steel and canvas as a metaphor of charming women. Time gave them strength. However, inside their heart they were still as sweet and beauty as they always are.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was built on 15th August 2016, in ShangHai, China. The exhibition lasted for two weeks.
Kaʻina Hana
The key point of this design is changeable, which means all the cells of those sugar crystal can be re-combined and moved all around, just depends on how the users would like to arrange them.
Nā Lālā Hui
Designer name:TOMOHIRO KATSUKI
Designer name:MASANORI KOBAYASHI
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer:MAKOTO ADACHI

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa