ʻO Plants Trade Puke Ka Manaʻo Paʻi A Me Ka Pepa Paʻi na Tsuyoshi Omori he mea lanakila hanohano loa o ka 2019 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.
KalaKiʻi· 2019
Plants Trade Puke Ka Manaʻo Paʻi A Me Ka Pepa Paʻi
Mea Kūʻai: Plants Trade
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #78054Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Plants Trade Puke Ka Manaʻo Paʻi A Me Ka Pepa Paʻi
ʻO PLANTS TRADE kahi ʻano hou o kahi ʻano hoʻonaninani a me ka ʻike kiʻi botanical spimensens, i hoʻolālā ʻia e kūkulu i kahi pilina ma waena o ke kanaka a me ke kūlohelohe ma mua o nā mea hoʻonaʻauao. Ua mākaukau ka Plants Trade Concept Book e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kēia huahana ulu. ʻO ka puke, i hoʻolālā maoli ʻia i ka like like me ka huahana, nā hiʻohiʻona wale nō i nā kiʻi kūlohelohe wale nō akā, ʻo ka kiʻi kiʻi kū hoʻokahi e hoʻoweliweli ʻia e ka naʻauao. ʻOi akui aku ka maikaʻi aʻe, ua paʻi pono ʻia nā kiʻi paʻi e ka letterpress i ʻokoʻa i kēlā me kēia kiʻi i kēlā me ke kala a i ʻole ke ʻano like, me nā mea kanu kūlohelohe.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Plants Trade Puke Ka Manaʻo Paʻi A Me Ka Pepa Paʻi i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Plants Trade Puke Ka Manaʻo Paʻi A Me Ka Pepa Paʻi he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Plants Trade Puke Ka Manaʻo Paʻi A Me Ka Pepa Paʻi e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The Concept Book was designed in exactly the same size as the products, botanical specimens. Not only photos of nature, the book also features unique graphics which the designer created with drawing inspiration from the nature’s wisdom. More interestingly, the graphics are carefully printed by letterpress so that every image varies in color or texture, just like natural plants.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- The Concept Book is a hardcover, 105 x 190 mm, consisting of 52 pages. The Poster is 505 x 728 mm.
- Nā Lepili
- Concept Book, Botanical Specimen, Letterpress, Graphics, Plants Trade, Nature
- ʻEnehana Hana
- The Concept Book used the foil printing on its white cardboard cover, the offset printing for 5 photographs and the letterpress printing for 14 graphics. The Poster used the offset printing for the photograph and the letterpress printing for the graphic.
- Pilikia Hoʻolālā
- The difficulty in designing the Concept Book was in what way the designer should create graphics that can make people think of the nature’s wisdom. After consideration, the designer chose the letterpress printing for graphics to depict different colors or textures, just like real plants.
- Hoʻoulu Manaʻo
- Plants Trade is a series of an innovative and artistic form of botanical specimens, not like the conventional ones that are merely used as educational material. The product was born to build a better relationship between humans and nature. The Concept Book was made to help people understand this creative product.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in September 9th, 2017 in Tokyo and it is still ongoing. The Concept Book was published in Japan on that date and was exhibited at Tokyo Art Book Fair in October 2017, Shibuya Publishing & Booksellers in August 2018 and at Kamome Books in September 2018.
- Kaʻina Hana
- The Concept Book will be on sales online as well as at exhibitions or events such as art book fair. Not simply as a printed object, the designer hopes people feel the unspoken messages from plants, that is, Nature’s Wisdom.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to PLANTS TRADE, 2017
- Nā Lālā Hui
- Designer & Illustrator : Shunsuke Ikai
Photographer : Hiroto Hata
Copywriter : Tadayasu Seto
Translator : Yukiko Nishikawa
Movie : studio me - Nā Kuleana Kiʻi
- Image＃2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
