ʻO Metamorphosis III Ke ʻano Wikiō A Me Ka Hulahula na Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye he mea lanakila hanohano loa o ka 2019 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.
HaoKiʻi· 2019
Metamorphosis III Ke ʻano Wikiō A Me Ka Hulahula
na Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye
Mea Kūʻai: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Kiʻi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #82974Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Metamorphosis III Ke ʻano Wikiō A Me Ka Hulahula
Ma o ka hoʻohui pū ʻana i nā kiʻi like kiʻi mai ka pena kiʻi i kēia wā, makemake kēia animation a me ka hana interdisciplinary e hoʻopuka i kahi ʻike transcendental o ka mana cosmic, he ʻike maka i ka mea hoʻomohala o ka genesis. Hoʻololi ka ʻenekue a hūnā i ka hoʻokumu ʻana i ka serenity ma ke ʻano uila. Mālama ka mālamalama mai ka pouli, e hōʻailona ana i ka hānau hou ʻana i ka ʻuhane. Hōʻike hou i ka hoʻohanohano no nā ʻuhane a Tao a me ka Sublime, e hoʻomanaʻo nei kēia hana i nā ikaika ikaika e hānau ana i nā ola hou, nā pelekane hou, a me nā hōkū hou.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Hao
Ua lanakila ka hoʻolālā Metamorphosis III Ke ʻano Wikiō A Me Ka Hulahula i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Metamorphosis III Ke ʻano Wikiō A Me Ka Hulahula he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Metamorphosis III Ke ʻano Wikiō A Me Ka Hulahula no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Through incorporating animated imagery from contemporary ink painting, this animation aspires to evoke a transcendental experience of the cosmic force, a glimpse into the crucible of genesis. Energies shift and explode to create serenity in an electric manner. Light emanates from darkness, symbolizing spiritual rebirth. Reflecting a reverence for both the spirits of Tao and the Sublime, this work celebrates the dynamic energies that give birth to new life, new planets, and new stars.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- 07:49 performance. The footages of the video animation are created by ink painting materials, a unique medium from ancient China.
- Nā Lepili
- Ink animation, Chinese calligraphy, ink painting, interdisciplinary dance performance with animation
- ʻEnehana Hana
- Video animation generated from the unique medium of ink painting. This interdisciplinary work incorporates dancers and body movement with video animation projected on a 10m x 5m LED panel on stage.
- Pilikia Hoʻolālā
- The synthesis of animated ink images, music and the body movement is the biggest challenge in this interdisciplinary production.
- Noiʻi
- Using ink painting to produce the footages then use Adobe Premiere for animation production. Work with choreographer and dancers to integrate body movement with ink animation.
- Hoʻoulu Manaʻo
- This work is inspired by contemporary ink painting, Chinese calligraphy, cosmic force, dynamic energies, crucible of genesis, Taoism philosophy, as well as the spirit of the Sublime.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- 07:49, University Hall, University of Macau, Macao
- Kaʻina Hana
- This could be a video animation for exhibition and screening, and it could also be part of a multidisciplinary dance performance with video projection on a large LED panel on stage or in a museum/gallery installation.
- Nā Palapala Kuleana
- Lampo Leong, 2018
- Nā Lālā Hui
- Lampo Leong (Director and Animation Artist)
Hanson Xianxin Ye (Animation Production Assistant)
W. Thomas McKenney (Composer)
Yanjinzi Gao (Choreographer)
Beijing Modern Dance Company (Dancers) - Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #2: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #3: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #4: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.