דלג לתוכן
Fading Traditional Trades and Crafts ספר מאת Jesvin Yeo

העיצוב Fading Traditional Trades and Crafts ספר מאת Jesvin Yeo הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הזהב של A' Design Award 2022 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב מדיה מודפסת ומפורסמת.


זהבדפוס· 2022

Fading Traditional Trades and Crafts ספר

מאת Jesvin Yeo

זוכה פרס הזהב של A' Design Award בקטגוריית דפוס

659,971

צבעים

העיצוב

אודות Fading Traditional Trades and Crafts ספר

הספר משתמש בהטבעות תלת-ממדיות כדי לתעד ולהדגיש את הפרטים המורכבים של העבודות שנוצרו בקפידה על ידי אומנים סינגפורים מסורתיים, מסירות דרקון מנייר ותכשיטים הודיים ועד נעלי חרוזים של Peranakan. הדפים הצבעוניים מסמלים את עלייתה ונפילתה של המלאכות המסורתיות, כאשר התעשייה מתחילה את תקופת ההתפתחות שלה (משעממת) עד תור הזהב שלה (צהוב) ודוהה בהדרגה (לבן). גיר פסטל מצורף לקוראים כדי להצל על הדפים ולגלות את האמנויות האבודות של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזו של סינגפור, מכיוון שרק אנחנו, בני האדם, יכולים לשמור, לתמוך ולהחזיר אותה.

ההוקרה

אודות פרס הזהב של A' Design Award

העיצוב Fading Traditional Trades and Crafts ספר זכה בפרס הזהב של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאין כמוה הניתנת לעיצובים מהשורה הראשונה, נפלאים ובולטים. זוכי הזהב הם יצירות חדשניות ביותר, חזוניות ומסנוורות בזוהר שמשקפות את הגאונות, החכמה והמיומנות של מעצביהן. מהעיצוב Fading Traditional Trades and Crafts ספר מצפים שיהיה המצאה משובחת, קובעת מגמה ומונומנטלית שמספקת ערך חסר תקדים. העיצוב הזה שזכה בפרס הזהב של A' Design Award הוא פרויקט מרהיב ומכובד שמועיל מאוד ודוחף קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Fading Traditional Trades and Crafts ספר יוצר תחושות עזות של רצון, מעורר תשוקה, מעודד יצירתיות ומרתק אותנו.

מאחורי העיצוב

ערכה לעיתונות

קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.

תכונות ייחודיות
What makes this book unique is the use of the 3D embossing technique, not just embossing, to highlight the intricate details of the works meticulously crafted by traditional Singaporean artisans, from dragon boats to Peranakan beaded shoes. With the pastel chalk, the book encourages reader engagement by colouring pages to discover the lost art of our ancestors, as only we humans can help safeguard, support and bring attention to the significance of this intangible cultural heritage.
מידות ואריזה
Book Box: 145mm (width) x 305mm (height) x 52mm (thickness)
Book Box Sleeve: 540mm (width) x 220mm (height)
Book: 140mm (width) x 298mm (height) x 40mm (thickness)
Book Sleeve: 530mm (width) x 298mm (height)
Inside pages (accordion fold): 4350mm (width) x 290mm (height)
3 Hard Covers: Inside Cover, Front and Back Covers
תגיות
Traditional Artisans, Traditional Crafts, Cultural Artifacts, Intangible Cultural Heritage
טכנולוגיית ייצור
The making of this book explores how to combine traditional book forms with new technologies, make traditional book forms more interesting through unusual structures and visual stimuli, and push the boundaries of book design. The book is of significance to the design field because it not only records the traditional crafts for future designers to explore and contribute to the local craft landscape but also examines book design as a form of vanishing traditional craft.
אתגר עיצובי
The project challenges were facing the covid-19 pandemic and the difficulty of making 3D embossed plates. Production of the book was delayed for 6 months due to the intricateness of the artefacts and further halted for 8 months due to the spread of the coronavirus. The team worked closely with the production houses to ensure things could move forward smoothly, and we are grateful that all challenges were managed well in the end.
מחקר
Given the scarcity of available resources, the approach included analysing oral history data collected by the National Archives of Singapore under the Vanishing Trades project in the 1980s and conducting fieldwork with current and retired artisans to understand the current situation and future substantiate the findings. The aim of the project is to document Singapore lost or vanished traditional crafts so that future generations can learn about them even after they disappear.
השראה
Working with traditional artisans, I learned that when our ancestors came to Singapore in the 19th century from Malaya, China and India, they brought their values and livelihoods with them. These livelihoods include various forms of traditional crafts that have largely enriched Singapore cultural heritage. Thus, it is essential to record these crafts, some of which have vanished or will vanish within the next 20 years, and trace their place to the roots of their meaningful beginnings.
משך הפרויקט
The project started in May 2015 in Singapore and finished production in December 2021. The book is on sale from March 2022.
תהליך הפעולה
The colour pages of the book symbolize the rise and fall of traditional crafts, as the industry begins its developmental period (dull colour) to its golden age (yellow colour) and gradually fades (white colour). The pastel chalk is attached for readers to shade the pages and discover the lost arts of this intangible cultural heritage of Singapore.
פטנטים
Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2021
חברי צוות
Jesvin Yeo
Alvin Ng.
קרדיטים לתמונות
All images: Photographer Victor Gui, 2021 and 2022

ממומן

גלו מעבר ל-Designers.org

גלו מוצרים, שירותים והזדמנויות מהשותפים הפרסומיים שלנו.

עיצוב טוב ראוי להכרה גדולה

פרס העיצוב A' הוא פרס בינלאומי ושיפוטי לעיצוב טוב. השתתפו בפרס העיצוב A' כדי לקבל הזדמנות לזכות בהכרה מריטוקרטית, לצבור תהילה, יוקרה ופרסום לעבודתכם. הגישו מועמדות לפרס העיצוב A' והתחרו על פרס העיצוב A' היוקרתי.

הגישו מועמדות