דלג לתוכן
Su Jiu Dong Po אריזת משקאות אלכוהוליים מאת Liandong Zhang and Xueqian Zhang

העיצוב Su Jiu Dong Po אריזת משקאות אלכוהוליים מאת Liandong Zhang and Xueqian Zhang הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הארד של A' Design Award 2025 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב אריזות.


ארדאריזות· 2025

Su Jiu Dong Po אריזת משקאות אלכוהוליים

מאת Liandong Zhang and Xueqian Zhang

לקוח: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd

זוכה פרס הארד של A' Design Award בקטגוריית אריזות

13,521

צבעים

העיצוב

אודות Su Jiu Dong Po אריזת משקאות אלכוהוליים

סו ג'יו דונג פו הוא מערכת של ארבעה בקבוקי משקה אלכוהולי בהשראת שירתו וחייו של המשורר סו שי. כל בקבוק מייצג שלב אחד בחייו של המשורר, מנעורים תוססים ועד גיל מאוחר ובעל רוח חופשית. הבקבוקים עשויים מחומר לבן דמוי זכוכית-קריסטל ועוקבים אחר הצורה הזרימתית של אגרטל השזיף מייפינג, עם צוואר מוצר ומקנה בטן מלאה שמזכירה חרסינה מתקופת שירת סונג. פני השטח החיצוניים מגולפים בתבליט, והמרקם עובר משפע לצמצום כדי לרמז על זרימתו של נהר. הדימוי הפואטי הופך לחוויה חזותית ומישושית.

ההוקרה

אודות פרס הארד של A' Design Award

העיצוב Su Jiu Dong Po אריזת משקאות אלכוהוליים זכה בפרס הארד של A' Design Award, הכרה יוקרתית מאוד הניתנת לעיצובים בולטים שמצטיינים ביצירתיות, בתושייה ובחוכמה. זוכי הארד הם חפצים מיומנים לרוב ויצירתיים באופן בולט שמעידים על הניסיון הרב, הדמיון והתבונה של מעצביהם. מהעיצוב Su Jiu Dong Po אריזת משקאות אלכוהוליים מצפים שיהיה חפץ מוערך מאוד, מוערץ ואהוב, מקצועי וחדשני בצורה בולטת. העיצוב הזה שזכה בפרס הארד של A' Design Award משלב את השיטות הטובות ביותר באמנות, במדע, בעיצוב ובטכנולוגיה, ומצוין בתשומת הלב שלו לפרטים. העיצוב Su Jiu Dong Po אריזת משקאות אלכוהוליים מספק להפליא צרכים, נוגע ברצונות, מקסים רגשות ומושך סקרנות.

מאחורי העיצוב

ערכה לעיתונות

קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.

תכונות ייחודיות
Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
מידות ואריזה
300mmX120mmX420mm
תגיות
The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
טכנולוגיית ייצור
The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
אתגר עיצובי
By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
מחקר
Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
השראה
Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
משך הפרויקט
2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
תהליך הפעולה
By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
חברי צוות
Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He
קרדיטים לתמונות
Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd

ממומן

גלו מעבר ל-Designers.org

גלו מוצרים, שירותים והזדמנויות מהשותפים הפרסומיים שלנו.

עיצוב טוב ראוי להכרה גדולה

פרס העיצוב A' הוא פרס בינלאומי ושיפוטי לעיצוב טוב. השתתפו בפרס העיצוב A' כדי לקבל הזדמנות לזכות בהכרה מריטוקרטית, לצבור תהילה, יוקרה ופרסום לעבודתכם. הגישו מועמדות לפרס העיצוב A' והתחרו על פרס העיצוב A' היוקרתי.

הגישו מועמדות