העיצוב Amami House בית מאת Kazunori Sakai הוא זוכה נחשב מאוד של פרס הכסף של A' Design Award 2026 היוקרתי בקטגוריית התחרות עיצוב אדריכלות, בנייה ומבנים.

כסףאדריכלות· 2026

Amami House בית

מאת Kazunori Sakai

לקוח: Sakai Architects

זוכה פרס הכסף של A' Design Award בקטגוריית אדריכלות

15,424

זוכה פרס מאומת

אימות סטטוס פרס עבור #177153

בקרו באתר צפייה ב-A' Design Award הודעה לעיתונות תג פרס

צבעים

העיצוב

אודות Amami House בית

בית אמאמי הוא בית מגורים עצמאי באי אמאמי, יפן, המתוכנן למשפחה בת ארבע נפשות. באי שורר אקלים חם ולח עם רמות נמוכות של קרינת שמש. הבית מאפשר חיים נוחים ללא תלות ברשת החשמל או במיזוג אוויר. אסטרטגיות פסיביות כגון אוורור טבעי, תאורה טבעית ובידוד מפחיתות את הצורך במערכות מכניות. צורת הגג המסורתית מסוג היפ-אנד-גייבל (גג משופע משולב גמלון) מקבלת פרשנות מחודשת עם מאפייני ביצוע עכשוויים. דוד שמש, מערכת קומפוסטציה וגינה ביתית משלימים מעגל קטן של קיימות עצמית.

ההוקרה

אודות פרס הכסף של A' Design Award

העיצוב Amami House בית זכה בפרס הכסף של A' Design Award, הכרה יוקרתית ביותר הניתנת לעיצובים ברמה הגבוהה ביותר, מרהיבים ומרשימים. זוכי הכסף הם יצירות מבריקות להפליא ויצירתיות מאוד שממחישות את המומחיות, הכישרון והחדות של מעצביהן. מהעיצוב Amami House בית מצפים שיהיה יצירה נפלאה, דגם מופת, מקצועית להפליא וחדשנית לעומק. העיצוב הזה שזכה בפרס הכסף של A' Design Award הוא המצאה בולטת מאוד ומוערצת שמועילה ודוחפת קדימה את גבולות האמנות, המדע, העיצוב והטכנולוגיה. העיצוב Amami House בית הוא יצירה שרבים מקנאים בה, שמעוררת רצונות, מביאה רגשות חיוביים ומציתה התפעלות ופליאה.

מאחורי העיצוב

ערכה לעיתונות

קרדיטים, חברי צוות ופרטים טכניים שסופקו על ידי המעצב.

תכונות ייחודיות: Located on Amami Island, an island with a hot and humid climate and among the lowest levels of solar radiation in Japan, this self-sufficient house investigates how a family of four can live comfortably without dependence on the power grid or air conditioning.

Rooted in the island’s unique climate and culture, the design reinterprets vernacular architecture through passive strategies, including natural ventilation, daylighting, and insulation, thereby minimizing reliance on mechanical systems.

The project presents a sustainable model of living in harmony with nature, nurturing resilience, and quietly redefining what it means to dwell in the modern world.
מידות ואריזה: A vacuum-tube solar water heater installed on the east-facing roof supplies domestic hot water, reaching 60 to 97 degrees Celsius in summer and around 30 degrees in winter. Only minimal backup from a gas heater is needed, reducing gas consumption to less than half of that in the family’s previous rental home. Groundwater use was initially considered, but high iron content led to the adoption of a public water supply for greater reliability. The sauna is heated with wood repurposed from local construction offcuts, creating a circular resource exchange with nearby builders. A composting system turns kitchen waste into fertilizer for the home garden, where vegetables grown on-site return to the dining table, forming a small yet tangible cycle of self-sufficiency.
תגיות: Off-grid housing, Passive design, Self-sufficient living, Vernacular architecture, Japan, Sustainable architecture, Resilient design, Energy autonomy, Community living, Climate-responsive design
טכנולוגיית ייצור: Amami is often called the “Island of Yui,” known for its deeply interwoven social ties. Traditional celebrations for children’s milestones often bring together more than 80 relatives and neighbors, reflecting a collective culture where child-rearing is shared across families and the wider community, and homes have historically functioned as both private and communal spaces. In recent years, however, such practices have diminished due to nuclear families, standardized housing, and the impact of the pandemic. This house responds by reintroducing openness and generosity into the domestic realm, creating spaces where people can naturally gather and share time together, reviving and sustaining the island’s cultural traditions.
אתגר עיצובי: The hardest part was designing a truly self-sufficient house in one of Japan’s most demanding climates—hot, humid, and with limited solar radiation—while removing dependence on the power grid and air conditioning. Balancing comfort and resilience required continuous testing of passive strategies, energy autonomy, and spatial composition, with every decision responding precisely to local climate data. Equally challenging was integrating cultural elements such as the dispersed house form, the openness of yui community ties, and traditional roof expressions into a contemporary language sustaining both environmental and communal life.
השראה: Inspired by the vernacular landscapes of Amami, where corrugated metal roofs are commonly seen across local settlements, the design inherits the traditional hip-and-gable roof form and integrates contemporary performance features such as insulation, ventilation, and natural lighting. Through this synthesis, the project reinterprets and reconstructs the roof as a new architectural typology that connects local identity with modern functionality.
משך הפרויקט: Design Period: February 2018 – December 2023
Construction Period: January 2024 – August 2024
Amami island, KAGOSHIMA, JAPAN.
תהליך הפעולה: The project gently explores a sustainable way of living in harmony with the natural environment. Embracing the unique climate and culture of the southern islands, it quietly reexamines what it means to dwell in the modern age.
חברי צוות: KAZUNORI SAKAI（ARCHITECT)
MASAYUKI TAKATA (Structural Engineer)
TOMOHIRO URATA (Garden Designer)
KAZUHIKO HANAI (Lighting Designer)
KAZUNORI KAWAGUCHI (Main Contractor)
MAKOTO TANAKA (Carpenter)
MICHIHIKO MINESHIMA (Electrical Contractor)
YASUNORI SAKAE (Plumbing Contractor）
קרדיטים לתמונות: TOSHIHISA ISHII