Hla mus rau cov ntsiab lus
AUM British Building Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Thaj Chaw los ntawm Edwin Mintoff

Qhov qauv tsim AUM British Building Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Thaj Chaw los ntawm Edwin Mintoff yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2020 A' Design Award Kub hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Coj Noj Coj Ua thiab Kev Lag Luam Kab Lis Kev Cai.


KubKev Coj Noj Coj Ua· 2020

AUM British Building Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Thaj Chaw

los ntawm Edwin Mintoff

Tus Neeg Siv: Aum

Tus Yeej A' Design Award Kub hauv Pawg Kev Coj Noj Coj Ua

43,627

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #102246

Xim

Qhov Tsim

Txog AUM British Building Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Thaj Chaw

AUM British Building yog ib lub tsev kawm ntawv qib siab thaj chaw uas tsim rau hauv ib lub tsev keeb kwm qub txeeg qub teg ntawm xyoo pua 19 nyob rau hauv Senglea. Lub tsev raug puas tsuaj hnyav heev thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob thiab tom qab ntawd tsis muaj neeg siv lawm. Cov ntaub ntawv keeb kwm qub raug kho ua tib zoo, thiab lub tsev raug kho dua tshiab kom siv tau rau tiam tam sim no. Lub thaj chaw kawm ntawv muaj cov chav kawm, cov chav sim tshawb fawb, cov chaw ua hauj lwm, ib lub tsev khaws ntawv, ib lub vaj hauv tsev thiab ib lub khw noj mov uas tseem qhib rau pej xeem sawv daws. Cov ntaub ntawv tsim tiam tam sim no raug xaiv kom pom sib txawv ntawm cov qub. Cov kav dej kav hluav taws xob uas pom tseeb thiab cov nqaj hlau riveted ua rau nco txog lub neej industrial yav dhau los.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Kub

AUM British Building Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Thaj Chaw yog tus yeej ntawm A' Design Award Kub, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim qib ib, zoo kawg nkaus thiab tshwj xeeb. Cov neeg yeej Kub yog cov khoom tsim tshiab heev, pom deb heev thiab ci ntsa iab uas qhia txog kev txawj ntse, kev txawj thiab lub zog ntawm cov kws tsim qauv. AUM British Building Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Thaj Chaw xav tias yuav yog ib qho kev tsim uas tau txais kev qhuas ntau, tsim kev nyiam tshiab thiab loj uas ua rau muaj nqi tsis tau muaj dua. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Kub no yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus thiab muaj kev hwm uas pab tau ntau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. AUM British Building Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Thaj Chaw ua rau muaj kev xav tau heev, txhawb kev mob siab, txhawb kev tsim tshiab thiab ua rau peb xav tsis thoob.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
This 19th century building was severely damaged during WWII and later fell into disuse. Through EM Architects' design interventions, the building was brought back to life with a renewed purpose to serve Senglea in a new way. As well as restoring the historic fabric in a meticulous fashion, the overall building was also rehabilitated in order to usher the building into the current age whilst at the same time managing to showcase its stunning historic elements. The guiding principle behind this project remained the act of showcasing this heritage building as a protagonist of design.
Qhov Loj & Ntim
Building is 19.6 high, 194m wide, 15.6m deep
Cov Ntsiab Lus
Restoration, rehabiliation, heritage, industrial, university
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
Contemporary materials were chosen purposely so as to be visually distinguishable from the original historic fabric. This distinction is essential in order to delineate the contemporary interventions within the important timeline of this building. At its inception, this building was born out of golden Globigerina Limestone and raw steel elements, showcasing the fusion between the British Neo-Classical style and local quarried materials.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
The main challenge of this project presented itself in the form of an existing dilapidated building, whereby its extensive character and value had been left to decay. The means by which this challenge was overcome was by successfully ushering this building into the contemporary age whilst also preserving and highlighting its original character. New volumes had to be created within and onto the existing historical fabric which was no small challenge.
Kev Tshawb Fawb
Our design began with analyzing the past history and also current situation of the area, to ensure that the restoration of such buildings would also serve to accelerate the urban regeneration of the entire area. Various historical documents, for example the text "The Malta Grand Harbour and Its Dockyard" by Bonnici and Cassar and drawings were analysed, including maps dating back to the 1840s.
Kev Txhawb Siab
The building's rich industrial past served as the main source of inspiration which informed the majority of design decisions taken throughout the design process. This was reflected in the intentionally exposed services of the building. The selection of raw materials and the choice to retain original structural elements, such as the voltini ceilings and the exposed riveted steel beams, emphasised this industrial feel. Another integral factor which shaped the restoration and rehabilitation of this historic building was the harnessing of sustainable initiatives in various forms.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
Works at Triq Dom Mintoff, Bormla, commenced in November 2016 and were completed by March 2019.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
Our design incorporated the creation of 13 classrooms, 4 laboratories, 1 cafeteria, 1 library, 18 offices, 1 internal garden and 2 receptions, through minor alterations and the construction of additional floors. The cafeteria, which ensures that part of the building remains accessible to the public, also houses the restored original machinery of the building, thus incorporating these historical elements seamlessly within the new contemporary designs.
Cov Tswv Cuab Pab
Edwin Mintoff
Pietro Di Raimondo
Mario Scicluna
Kev Qhuas Duab
Photographer: Alan Carville

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe