Radiomural Duab Kos Ntawm Phab Ntsa los ntawm Aleksandra Toborowicz

Qhov qauv tsim Radiomural Duab Kos Ntawm Phab Ntsa los ntawm Aleksandra Toborowicz yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2020 A' Design Award Hlau hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Coj Noj Coj Ua thiab Kev Lag Luam Kab Lis Kev Cai.

HlauKev Coj Noj Coj Ua· 2020

Radiomural Duab Kos Ntawm Phab Ntsa

los ntawm Aleksandra Toborowicz

Tus Yeej A' Design Award Hlau hauv Pawg Kev Coj Noj Coj Ua

16,412

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #103504

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Radiomural Duab Kos Ntawm Phab Ntsa

Radiomural yog ib daim duab kos ntawm phab ntsa uas tsim tawm rau cheeb tsam Langwasser hauv lub nroog Nuremberg. Tus qauv tsim rov qab ua tus duab ntawm lub voj voog sib rua suab (tuning scale) ntawm lub xov tooj cua Grundig thaum xyoo 1970s thiab 1980s, ua kom nco txog cov xov tooj cua uas yav tas los tsim tawm hauv cheeb tsam no. Phab ntsa uas kos yog 25 mev ntev thiab 2.5 mev siab. Xim dub thiab dawb yog siv ua ke nrog cov xim tsw kua (spray) uas ci pom kev tsaus ntuj (photoluminescent), thiab cov qauv thaiv (stencils) yog siv rau cov ntawv sau. Thaum hmo ntuj, cov ntawv sau yeej ci pom kev, ua rau daim duab kos zoo li lub xov tooj cua uas tab tom qhib. Cov npe chaw ntawm lub voj voog qhia txog cov chaw nyiam tshaj ntawm cov neeg nyob hauv cheeb tsam, xaiv los ntawm cov pej xeem ntawd thiab lawv cov teb chaws keeb kwm los.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Hlau

Radiomural Duab Kos Ntawm Phab Ntsa yog tus yeej ntawm A' Design Award Hlau, ib qho kev lees paub muaj meej mom uas muab rau cov qauv tsim zoo uas ua tau raws li cov kev xav tau ntawm kev ua haujlwm thiab kev lag luam uas xav tau los ntawm cov khoom tsim zoo. Cov neeg yeej Hlau qhia txog kev txawj loj, kev paub tshwj xeeb siab, kev nkag siab ntawm cov kws tshaj lij thiab lub peev xwm tsim ntawm cov neeg tsim. Radiomural Duab Kos Ntawm Phab Ntsa xav tias yuav yog ib qho khoom tsim uas neeg hwm, qhuas thiab hlub uas siv tau thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Hlau no sib xyaw cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev lag luam thiab muaj cov yam ntxwv siv tshuab txawj ntse txuas nrog kev paub thiab txuj ci. Radiomural Duab Kos Ntawm Phab Ntsa tau txais kev hwm vim nws tag nrho thiab tsim los muab kev txhim kho rau lub neej uas pab ua rau lub ntiaj teb zoo dua.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Qhov Loj & Ntim: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Cov Ntsiab Lus: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Kev Txhawb Siab: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: September 2019, Nürnberg, Germany
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.