Jolab Chaw Ua Khoom Pleev Tshiab Nqaij (Cosmetics Factory) los ntawm Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu

Qhov qauv tsim Jolab Chaw Ua Khoom Pleev Tshiab Nqaij (Cosmetics Factory) los ntawm Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.

NyiajVaj Tsev· 2021

Jolab Chaw Ua Khoom Pleev Tshiab Nqaij (Cosmetics Factory)

los ntawm Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu

Tus Neeg Siv: CHU CHIH-KANG SPACE DESIGN Co., LTD + Chang Ho Interior Design Co., LTD

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Vaj Tsev

16,814

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #109510

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Jolab Chaw Ua Khoom Pleev Tshiab Nqaij (Cosmetics Factory)

Jolab yog ib lub chaw ua khoom saib xyuas tawv nqaij uas tsim los ua ib lub chaw tso yeeb yaj duab (art gallery) hauv Kaohsiung. Txhua txheej muaj qhov siab yim meter, yog li cov chaw ua khoom, lub chaw tshawb fawb thiab txhim kho (research and development center) thiab lub chaw tso khoom raug muab qhia rau cov neeg tuaj saib zoo li cov yeeb yaj duab kev txawj ntse. Muaj ib lub vaj dai ob txheej (double-tier hanging garden) nyob saum lub chav huv si (cleanroom), thiab cov neeg tuaj saib taug kev raws cov txoj kev huaj saum huab cua (aerial walkways) thiab ntsia rau hauv qab dhau ob txheej iav, uas thaiv cua kub thiab tiv thaiv huab. Txoj kev mus los ntawm lub hnub raug soj ntsuam los ua kom cov qhov rais tsis raug tshav. Cov phab ntsa tsis muaj kab sib txuas (seamless walls) raug tsim los ntawm styrofoam uas tiv taus cua kub.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Jolab Chaw Ua Khoom Pleev Tshiab Nqaij (Cosmetics Factory) yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Jolab Chaw Ua Khoom Pleev Tshiab Nqaij (Cosmetics Factory) xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Jolab Chaw Ua Khoom Pleev Tshiab Nqaij (Cosmetics Factory) yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: The building was designed as an art gallery.
The goal from the skincare factory is everyone in this room would feel that they are part of the art center and they are the ones who create the art products, not just products on the production line.
In a space with a height of 8 meters on each floor, the production process, R&D Center and achievement display area of the beauty brand – JOLA is presenting in front of the visitors like an artwork.
Qhov Loj & Ntim: Site Area: 1495 m2
Area of Interiors: 3930 m2 (total)
Floor Area:
1F: 1495㎡
2F: 337㎡
3F: 836㎡
4F: 360㎡
RF+ operation room : 901.5㎡
Cov Ntsiab Lus: factory, gallery, jolab, beauty, green
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The weather in Kaohsiung is very hot. During the design process, the path of the sun was culculated to keep the window out of the sun as much as possible. As long as the sun is not in direct sunlight, the temperature is not high. Styrofoam, a heat-resistant material was used for the wall surface, which can also make the wall surface completely seamless.
There is glass between the top garden and the cleanroom on the lower level, visitors could enter the hanging garden, walk through the aerial walkways, and overlook the production work in the cleanroom.
The double-layer glass used here could insulate the heat; it also can prevent fog while the temperature difference is too large.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The most difficult thing is to re-define a beauty factory.
A skincare factory is a field for creating products that make people more beautiful and confident. It should not be a closed, rigid production line. This field should make everyone who comes here feel elegant and confident.
Another challenge is that in the absence of space, except the functions of the factory and R&D center, the visit route is required.
Kev Tshawb Fawb: The relationship between workers and visitors.
The condition of this building is that the floors are excessively high, but the floor area is relatively limited, it is necessary to save as much space as possible for visiting route.
On the lower floor, the entire research office can be seen from the meeting room. Visitors (buyers) stand high in the meeting room, feel a sense of authority; the workers will also feel that they have a mission. There is no obstruction to the sight in between, they could have dialog.
On the higher floors, visitors can see the working conditions of the cleanroom from the aisle of the suspended garden. Since they will not see each other, the workers will not be disturbed, they could focus on work more, and visitors can see the work situation more deeply and truly.
Kev Txhawb Siab: Beauty is art. As a cosmetics label, JOLA wants to ensure that all their employees feel that they are in a space of art and that they are producing art rather than simple commodities on the production line. When visitors enter the space, they also enter an art center that houses a double-tier garden and a unique art performance.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The design process started in June 2015 in Kaohsiung and finished in January 2017. The construction started in June 2016 and finished in May 2020.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: As an international skincare brand, JOLA hopes to show the brand spirit through Jolab: Honesty and High Quality, all processes are transparent. At the same time, Jolab is built with the concept of art gallery, hoping to make people working in Jolab feel honored. They are product creators who help people become beautiful and confident, not just normal workers. All employees put on uniforms and work in such a beautiful environment, which enhances the sense of honor and allows visitors to see JOLA's entrepreneurial spirit and ambition.
Cov Tswv Cuab Pab: Design Director: Chih-Kang Chu
Designer: Yu, Yao-Chou / Tsai, Men-Hung
Architecture Consultant: Yu, Yao-Chou
Kev Qhuas Duab: Photographer Kuo-Min Lee, Variations, 2020