Plycelain Kem Tais Diav los ntawm Yuting Chang

Qhov qauv tsim Plycelain Kem Tais Diav los ntawm Yuting Chang yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Kub hauv Pawg Sib Tw Tsim Khoom Ci, Khoom Siv Rooj Noj Mov, Khoom Haus thiab Khoom Siv Ua Noj.

KubKhoom Siv Chav Ua Noj· 2021

Plycelain Kem Tais Diav

los ntawm Yuting Chang

Tus Neeg Siv: Yuting Chang

Tus Yeej A' Design Award Kub hauv Pawg Khoom Siv Chav Ua Noj

55,230

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #110554

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Plycelain Kem Tais Diav

Plycelain - lo lus uas Yuting Chang tsim los ntawm kev sib txuas "plywood" thiab "porcelain" - yog ib pawg ntawm cov khoom haus dej ntau txheej slip casting. Chang tsim ib tug qauv niaj hnub ntawm cov tais diav xiav dawb los ntawm kev siv slip casting, uas yog cov txheej txheem tsim khoom ntau ntawm ceramics. Los ntawm kev hloov kho cov txheej txheem slip casting, cov txheej tau tsim tawm, thiab cov kab xiav zoo nkauj tau tshwm rau saum qhov chaw txiav, uas qhia txog kev sib raug zoo zoo nkauj ntawm cov khoom sib txuas ua ke.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Kub

Plycelain Kem Tais Diav yog tus yeej ntawm A' Design Award Kub, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim qib ib, zoo kawg nkaus thiab tshwj xeeb. Cov neeg yeej Kub yog cov khoom tsim tshiab heev, pom deb heev thiab ci ntsa iab uas qhia txog kev txawj ntse, kev txawj thiab lub zog ntawm cov kws tsim qauv. Plycelain Kem Tais Diav xav tias yuav yog ib qho kev tsim uas tau txais kev qhuas ntau, tsim kev nyiam tshiab thiab loj uas ua rau muaj nqi tsis tau muaj dua. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Kub no yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus thiab muaj kev hwm uas pab tau ntau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Plycelain Kem Tais Diav ua rau muaj kev xav tau heev, txhawb kev mob siab, txhawb kev tsim tshiab thiab ua rau peb xav tsis thoob.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Plycelain -a term coined by the designer combining plywood and porcelain- is a collection of multilayered slip casting drinkware. The designer creates a contemporary version of blue and white ware through applying slip casting, the mass-production technique of ceramics. By adapting the process of slip casting, layers form, and subtle blue lines are exposed on the cut surfaces, which emphasize the beautiful relationship between assembled parts.
Qhov Loj & Ntim: Cup : 114 x 89 x 70 (mm)
Big Saucer : 133 x 133 x 13 (mm)
Bowl : 114 x 114 x 60 (mm)
Espresso Cup : 70 x 93 x 53 (mm)
Small Saucer : 114 x 114 x 13 (mm)
Cov Ntsiab Lus: Tableware, Porcelain, Slipcasting,
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: Slipcasting, Porcelain
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The challenge was each layer of the pieces requires precision and good timing to form a proper thickness during slip casting. Also, the assembling and fettling works before bisque firing are crucial.
Kev Tshawb Fawb: Blue-and-white ware was the most classic and influential type of Chinese porcelain before industrialization. After the invention of mass production techniques, porcelain ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The manufacturing process is about large quantities of standardized products and unconcerned with the aesthetics of craftsmanship. The designer asked herself: how to utilize mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit and create a new version of blue-and-white?

The designer tries to find the balance between tradition and modernity by transforming mass production techniques- slipcasting. She started with the idea of creating a pattern without actually painting on the clay like the traditional way. Gradually, the concept of patterning by layering casting formed.

Unlike traditional decorative blue-and-white, which embellishments are glazed on the outer surface, the patterns on Plycelain are composed of the cross-section of each functional component, such as mugs’ handles and saucers’ feet. The delicate blue lines are embedded internally during the process of slipcasting and become visible where the pieces are trimmed into shape during assembly. The subtle lines bring out the beautiful relationship between assembled parts and make this collection a unique tableware design.
Kev Txhawb Siab: The modern update of the blue-and-white porcelain is not only regarding the appearance but also about the manufacturing process. After the invention of mass production techniques, porcelain-ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The designer tries to find the balance between tradition and modernity by utilizing mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in December 2017 in Chicago and finished in 2018.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: Plycelain is a tableware collection, including a cup set (with big saucer), an espresso cup set (with small saucer), and a Bowl. The design of Plycelain tableware collection is understated and humble, yet with a second look, the meticulous and innovative craftsmanship is not quiet at all.
Kev Qhuas Duab: Image #1: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #2: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #3: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #4: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #5: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.