Hla mus rau cov ntsiab lus
Xixi Endliess Garden Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Chaw Koom Tes Ua Ntau Yam Haujlwm los ntawm Ling Chen

Qhov qauv tsim Xixi Endliess Garden Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Chaw Koom Tes Ua Ntau Yam Haujlwm los ntawm Ling Chen yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2022 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.


ToojVaj Tsev· 2022

Xixi Endliess Garden Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Chaw Koom Tes Ua Ntau Yam Haujlwm

los ntawm Ling Chen

Tus Neeg Siv: Wsp Architects

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Vaj Tsev

11,775

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #140396

Xim

Qhov Tsim

Txog Xixi Endliess Garden Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Chaw Koom Tes Ua Ntau Yam Haujlwm

Ntawv Nyeem: Xixi Endless Garden yog ib qho chaw koom tes ua ntau yam haujlwm nyob hauv Xixi Wetland ntawm Hangzhou, Suav teb. Tus qauv qub qauv ntawm cov tsev pavilion thiab txoj kev sib txuas ua kom paub tseeb txog cov tsev, cov chaw, thiab kev ua haujlwm. Cov tsev pavilion sawv nyob rau hauv thaj chaw wetland thiab muaj txoj kev sib txuas los ntawm corridors. Ib qho qauv zoo li lub thawv uas tsis muaj ncej nruab nrab ntxiv rau tus yam ntxwv niaj hnub rau tus qauv qub. Phab ntsa dawb thiab qhov rai xim dawb tsuas ua raws li kev tsim tsev qub ntawm sab qab teb Suav teb. Thaj chaw tsim kho yog 5,642 square meters. Kev npaj txwv qhov loj ntawm cov tsev thiab txoj kev los tiv thaiv tus qauv wetland ecology qub.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

Xixi Endliess Garden Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Chaw Koom Tes Ua Ntau Yam Haujlwm yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. Xixi Endliess Garden Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Chaw Koom Tes Ua Ntau Yam Haujlwm xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. Xixi Endliess Garden Kev Ua Haujlwm Tseem Ceeb: Chaw Koom Tes Ua Ntau Yam Haujlwm ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
Adopting the concept of nothingness could make the design of Xixi more natural and smooth. The general planning and landscape design of this project is aimed to return to nature and its ancient forms and by planning, constructing and landscape designing, to adjust the relation with nature and restore China traditional construction, passing on the quality of harmony, peace, silence and quiescence of Chinese culture as well as traditional views upon neighborhood, life, ideal and mindset.
Qhov Loj & Ntim
Occupied Area: 710,000 square meters
Construction Area: 5,642 square meters
Cov Ntsiab Lus
Wetland, Planning, Landscape, Hangzhou
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
As to the planning of Xixi Art Village, the project team discussed a lot in earlier stage and in hope to protect the wetland in a more ecological manner, showcasing its original forms while preserving native landscapes. At last, the strategy of respect wetland with minimum intervention was adopted in general planning and design, which includes strict control over the size of constructions and roads, utilization of existing road system and more walks complemented with few electrical vehicles.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
Designer insists on adopting the style of normal constructions, hoping that such constructions could fit into the landscape, and takes great care upon the size of construction, fitness of nature and the protection of original ecology. Hangzhou represents the most of China southern tradition and Xixi Wetland thus attracts most of southern men of letters. Here, the constructions should represent more of its culture and natural landscape.
Kev Tshawb Fawb
The Project locates at Hangzhou Xixi Wetland, where the ancients used to seclude from the outside as it enjoys both cultural elegance as well as the unique landscape of the south, representing both natural scenery and human affections for waters. Designer believes that only by adopting the concept of nothingness could make the design of Xixi more natural and smooth.
Kev Txhawb Siab
Traditional structure of pavilion and corridor is adopted in defining entire construction, space and function, making such construction a pavilion in the wetland and landscape connected by corridors and showcasing charm of China tradition; box like structure with no pillars in the middle adds a sense of modernity to construction, combining both traditional and modern forms. As for coloring, the designing embodies respects for the southern characteristics, using white walls and gray windows.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
Location: Hangzhou, Zhejiang, China
Designed/Completed in: 2008/2016
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
Spaces of pavilion and corridor enable construction to better fit in nature and time, and have different forms in each season: when it snows, the yard could provide a warm place for watching the snow falling; when it rains, people could stay in rooms to watch beautiful raindrops in the yard; in spring and autumn, the corridor furnishes itself in different forms for people to enjoy; even in a day, changes could take place from daylight to night.
Cov Tswv Cuab Pab
Bai Yunxiang, Wang Lina, Wang Hongli.
Kev Qhuas Duab
Liu Lei

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe