Hla mus rau cov ntsiab lus
Florasis Gold Filigree Peacock Ntsej Muag Hmoov los ntawm Li Yuan and Juanjuan Hu

Qhov qauv tsim Florasis Gold Filigree Peacock Ntsej Muag Hmoov los ntawm Li Yuan and Juanjuan Hu yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2023 A' Design Award Kub hauv Pawg Sib Tw Tsim Khoom Kim.


KubKhoom Kim· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock Ntsej Muag Hmoov

los ntawm Li Yuan and Juanjuan Hu

Tus Neeg Siv: Florasis

Tus Yeej A' Design Award Kub hauv Pawg Khoom Kim

689,449

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #147208

Xim

Qhov Tsim

Txog Florasis Gold Filigree Peacock Ntsej Muag Hmoov

Tus qauv tsim yog Florasis hom kev xav ntawm Dai haiv neeg haiv neeg thiab qub txeeg qub teg hauv Suav teb. Cov peacock yog lub cim ntawm kev zoo siab, kev zoo nkauj, thiab kev zoo siab nyob rau hauv lub qhov muag ntawm cov neeg Dai. Ib tug kub peacock yog embedded rau ntawm lub ntsej muag hmoov compact lub qhov rais tsaus ntsuab nrog ib tug zoo nkauj thav duab. Lub hau ntawm cov khoom no txais yuav kub filigree, ib qho khoom siv tes ua hauv Suav teb thaum ub. Cov kub ntshiab yog ua rau hauv li 0.2 hli filaments. Cov peacock kub ntawm lub hau tuaj yeem tshem tau thiab ua ib lub brooch hnav. Txoj haujlwm no ua haujlwm raws li ob qho tib si lub ntsej muag hmoov compact thiab ib daim ntawm cov hniav nyiaj hniav kub.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Kub

Florasis Gold Filigree Peacock Ntsej Muag Hmoov yog tus yeej ntawm A' Design Award Kub, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim qib ib, zoo kawg nkaus thiab tshwj xeeb. Cov neeg yeej Kub yog cov khoom tsim tshiab heev, pom deb heev thiab ci ntsa iab uas qhia txog kev txawj ntse, kev txawj thiab lub zog ntawm cov kws tsim qauv. Florasis Gold Filigree Peacock Ntsej Muag Hmoov xav tias yuav yog ib qho kev tsim uas tau txais kev qhuas ntau, tsim kev nyiam tshiab thiab loj uas ua rau muaj nqi tsis tau muaj dua. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Kub no yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus thiab muaj kev hwm uas pab tau ntau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Florasis Gold Filigree Peacock Ntsej Muag Hmoov ua rau muaj kev xav tau heev, txhawb kev mob siab, txhawb kev tsim tshiab thiab ua rau peb xav tsis thoob.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
Qhov Loj & Ntim
80mm x 80mm x 36mm
Cov Ntsiab Lus
Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
Kev Tshawb Fawb
We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
Kev Txhawb Siab
This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
Cov Tswv Cuab Pab
Li Yuan and Juanjuan Hu

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe