Qhov qauv tsim Fuma Tsev los ntawm Masakatsu Matsuyama yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Platinum hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.

PlatinumVaj Tsev· 2025

Fuma Tsev

los ntawm Masakatsu Matsuyama

Tus Neeg Siv: Matsuyama Architect and Associates

Tus Yeej A' Design Award Platinum hauv Pawg Vaj Tsev

943,545

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #164807

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Fuma Tsev

Fuma yog ib lub tsev muaj peb txheej nyob rau hauv Fukuoka Prefecture, tebchaws Nyij Pooj. Thaj chaw ntawd tig ntsej muag rau txoj kev tsheb ciav hlau uas muaj neeg mus los coob nyob rau sab hnub tuaj, yog li lub phab ntsa sab hnub tuaj ntawm txheej thib ib raug txav rov qab, hos txheej thib ob thiab qhov npoo ntawm txheej thib peb thaiv suab nrov, kev co thiab kev pom ntawm txoj kev. Cov kem nruab nrab ntawm cov khoom no cia qhov kaj ntuj thiab huab cua sab nraud nkag mus rau hauv tsev. Qhov chaw nyob tseem ceeb nyob rau txheej thib ob thiab ua haujlwm zoo li ib lub tsev muaj ib txheej xwb. Cov phab ntsa cement uas muaj hlau txhawb thiab cov cable uas tsis muab lo ua ke txhawb cov qab khav uas ncab tawm 5.6 meters rau sab hnub tuaj thiab 3.2 meters rau sab qab teb. Cov qhov rai iav loj tig ntsej muag rau lub tshav puam hauv nruab nrab.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Platinum

Fuma Tsev yog tus yeej ntawm A' Design Award Platinum, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim zoo kawg nkaus, zoo nkauj thiab ci ntsa iab tiag tiag. Cov neeg yeej Platinum yog cov khoom xav tsis thoob ntawm kev tsim, yog cov pov thawj ntawm qhov kawg ntawm kev txawj tsim ntawm tib neeg, thiab qhia txog kev tshaj lij uas tsis muaj leej twg piv tau thiab kev txawj ntse ntawm cov kws tsim qauv. Cov qauv tsim no xav tias yuav yog cov haujlwm muaj koob npe tshaj plaws uas txiav txim lub caij nyoog txoj kev zoo nkauj, pab rau zej zog txoj kev noj qab haus huv thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Fuma Tsev qhia txog qib zoo tshaj plaws thiab tsis muaj kev xyem xyav ua rau lub ntiaj teb zoo dua nrog nws cov yam ntxwv muaj txiaj ntsig thiab muaj nqi. Fuma Tsev yog ib qho haujlwm uas yeej A' Design Award Platinum, uas txhawb kev xav, tshoov siab, ua rau zoo siab thiab ua rau muaj kev xyiv fab loj.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
Qhov Loj & Ntim: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
Cov Ntsiab Lus: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
Kev Tshawb Fawb: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
Kev Txhawb Siab: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
Kev Qhuas Duab: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024