Hong Kong Pavilion Lub Vaj Nthuav Qhia los ntawm Architectural Services Department HKSAR

Qhov qauv tsim Hong Kong Pavilion Lub Vaj Nthuav Qhia los ntawm Architectural Services Department HKSAR yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Npaj Toj Roob Hauv Pes thiab Kev Tsim Vaj.

NyiajTsim Toj Roob Hauv Pes· 2025

Hong Kong Pavilion Lub Vaj Nthuav Qhia

los ntawm Architectural Services Department HKSAR

Tus Neeg Siv: Culture, Sports and Tourism Bureau, HKSAR Government

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Tsim Toj Roob Hauv Pes

10,411

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #165445

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Hong Kong Pavilion Lub Vaj Nthuav Qhia

Hong Kong Pavilion yog ib lub vaj nthuav qhia uas tsim los rau kev nthuav qhia txog kev cog paj cog nroj thoob ntiaj teb nyob rau Chengdu, Suav teb. Thaj chaw no muaj li ntawm 1,500 square meters. Lub tsev pavilion yog tsim los ntawm xyoob engineered, uas yog ib yam ntaub ntawv tsim uas tso carbon tsawg thiab nrhiav tau hauv Sichuan, thiab raug puab ua raws li tej txuj ci txhos xyoob teeb tsheej txheem qub ntawm Hong Kong. Tus duab ntawm lub tsev ua rau nco txog tej pob roob ntawm Lion Rock, thaum ib lub pas dej ntiav thiab tej duab puab nkoj hais txog Victoria Harbour. Tej thaj chaw cog nroj raws lub ntsiab, xws li vaj npauj npaim, vaj noj tau thiab vaj av nkos, nyob raws tej kev taug mus los nkhaus nkhaus thiab qhia txog tej chaw nyob ntawm tsiaj txhu thiab nroj tsuag hauv zos.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Hong Kong Pavilion Lub Vaj Nthuav Qhia yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Hong Kong Pavilion Lub Vaj Nthuav Qhia xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Hong Kong Pavilion Lub Vaj Nthuav Qhia yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Echoing with the theme of the International Horticultural Exposition 2024, 'Beautiful Life in the Park City,' the Hong Kong Pavilion design is a symphonic spatial representation of the city's attributes. The hub of space captures the essence of Hong Kong's urban fabric, mountain ridges, wetlands, the harbour front night views, the traditional bamboo scaffolding techniques, and the geographical context that define this region.
Qhov Loj & Ntim: The entire site area is approximately 1,500m2. The main supporting structure of Pavilion is made of bamboo steel, a new engineered construction material.
Cov Ntsiab Lus: Horticultural Exposition, Pavilion, Lion Rock, Garden Design, Hong Kong
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The major material used for the Pavilion structure is an engineered bamboo locally sourced in Chengdu, a pioneering low-carbon material, in collaboration with Sichuan Provincial Architectural Design and Research Institute Co., Ltd. to promote carbon-neutral building practices. The bamboo scaffolding techniques of Hong Kong, which is one of the intangible cultural heritage, is adopted to create a light-weighted form of the mass.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Traditional bamboo used for scaffolding are less durable and vulnerable to strong wind and erosion. The locally sourced Bamboo Steel enhances construction timelines and supports carbon neutrality goals. It reduces carbon emissions, requires minimal maintenance, and absorbs carbon dioxide and pollutants. Its ease of disassembly, adaptability to various climates, resistance to deformation in humid conditions, and high resilience to impact loads make it an ideal choice for building outdoor structures, ensuring superior seismic resistance and structural integrity.
Kev Tshawb Fawb: The engineered Bamboo Steel is an advanced composite material derived from bamboo, originating from Sichuan, China. This innovative material utilizes pure natural bamboo, which is bonded with eco-friendly phenolic resin along the fibre directions through hot or cold pressing techniques. It exhibits steel-like hardness, exceptional strength, low carbon footprint, and environmental sustainability. Additionally, it boasts high resistance to weather conditions, flame retardancy, air purification properties, and an extended lifespan performances.
Kev Txhawb Siab: Inspired by the famous sceneries and cultural elements of Hong Kong, the Pavilion showcases the silhouette of Lion Rock Mountain ridges and bamboo scaffolding techniques. The shallow pool and boat sculptures represent the views of Victoria Harbour. The planting arrangements are coordinated according to the ecological characteristics of local habitats in various districts of Hong Kong. Bird cages with seats and neon light street signage are also added along the pathways to engage the visitors.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: 26/04/2024-28/10/2024, Chengdu, Sichuan, China
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The Pavilion is designed to blend in with its surrounding gardens and meandering pathways that invite visitors to explore and discover the multi-faceted beauty of Hong Kong. Vibrant colours and distinct form of plant species are selected to provide an enriched rambling experience and visual appreciation along the pathways. Diversified themes, including the butterfly garden, edible garden and wetland garden, are introduced to symbolize the biodiversity of Hong Kong habitats.
Cov Patent: Copyrights belong to Architectural Services Department HKSAR Government, 2024
Cov Tswv Cuab Pab: Ryan Lin, Kevin Sy, Grant Liu, Adrian Lo, Zoey Dong, Wong San-san, Curry Xia, Oscar Tong
Kev Qhuas Duab: Image Credits: ArchSD, HKSAR Government
Video Credits: ArchiTour of ArchSD, HKSAR Government, 2024